第一出 标目
牡丹亭
第一出 标目
作者:汤显祖  |  字数:476  |  更新时间:2021-11-07 18:02:03

  【蝶恋花】(末

  

  杜丽娘梦写丹青记。

  

  陈教授说下梨花枪

  

  柳秀才偷载回生女。

  

  杜平章刁打状元郎。

  

  注释

  

  [1]标目:通常称“副末开场”,亦称“家门”等。传奇的第一出,照例先由副末上场念诵两首词调,说明戏曲作者的创作缘由和剧情梗概。

  

  [2]末:传统戏曲角色名,一般扮演中年以上男子。传奇第一出一般由副末开场,本剧用末代替副末。

  

  [3]忙处抛人:指离开繁杂的官场。

  

  [4]玉茗堂:汤显祖为自己的住所取的名称。

  

  [5]俊得江山助:意谓江山之美平添了文章的秀美。俊,美丽。此指文章的秀美。

  

  [6]但是:只要。

  

  [7]三生路:这里借指杜丽娘与柳梦梅的宿世姻缘。

  

  [8]黄堂:本指太守的厅堂。这里借指太守。

  

  [9]踏春阳:指踏青。

  

  [10]赴高唐:传说楚襄王游高唐,梦见与巫山神女交欢。典出宋玉《高唐赋序》。

  

  [11]平章:官职名。这里借指杜宝。

  

  [12]况:情况,这里作事情解。

  

  [13]施行:即用刑。

  

  [14]陈教授说下梨花枪:教授,学官名。教授之名始于宋代,为讲解经义、掌管课试的一种文职官员。这里是对生员的尊称。梨花枪,此指李全的妻子。李全妻曾对部下说:“二十年梨花枪,天下无敌手。”事见《宋史》卷四七七《李全传》。全句是说杜宝派陈最良去招降李全,先说服他的妻子。

  

按“键盘左键←”返回上一章   按“键盘右键→”进入下一章   按“空格键”向下滚动

设置

阅读背景
字体大小
A-
14
A+
页面宽度