法曲献仙音（层绿峨峨）

　　王沂孙

　　法曲献仙音

　　聚景亭梅次草窗韵[38]

　　层绿峨峨[39]，纤琼皎皎[40]，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。　已销黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春[41]，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。

　　[1] 龙涎香：名贵香料。龙涎，据考证即抹香鲸吐出的分泌物。

　　[2] 孤峤：这里指立在海上的礁石。

　　[3] “层涛”句：形容月光在海涛的波荡中闪烁。

　　[4] 铅水：这里指龙涎。

　　[5] 汛：潮汛。槎：木筏。

　　[6] “梦深”句：意思是鲛人把骊龙梦中吐出的涎采走，与蔷薇花露掺和在一起。

　　[7] 心字：即心字香，用香末萦篆成心字形的盘香。

　　[8] 候火：慢火、文火。

　　[9] 冰环玉指：这里指龙涎香做成的形状，像戴着冰玉般指环的女子的手指。

　　[10] 娇：女子故意撒娇的神态。

　　[11] 荀令：荀彧，东汉末曾为尚书令，嗜香成癖。

　　[12] 漫惜：白白爱惜，空惜。

　　[13] 篝：熏笼。这里用作动词，当“熏”讲。

　　[14] 新痕：指新月初出，只有一线痕迹。

　　[15] 破初暝：划破了初夜的天空。

　　[16] 拜：指拜新月。古代女子有拜新月的习俗。

　　[17] 未稳：未完。

　　[18] 犹带离恨：古神话传说中嫦娥是后羿的妻子，因为偷吃了不死之药而上了月宫。

　　[19] 玉斧：唐段成式《酉阳杂俎》载，月乃七宝合成，常有八万二千户修之。这里借用玉斧修月的典故，表达作者回天无力、复国无望的心情。

　　[20] 窥户：指月光照到门里。

　　[21] 云外山河：即月亮里的阴影。

　　[22] 一襟：满怀。宫魂断：形容蝉声凄厉。马缟《中华古今注》载：“昔齐后忿而死，尸变为蝉，登庭树嘒唳而鸣。王悔恨。故世名蝉为齐女焉。”

　　[23] 枯形：孙楚《蝉赋》：“形如枯槁。”

　　[24] 清商：凄凉哀怨的声调。一作“清高”，言蝉性喜居高，不同俗物。

　　[25] 中庵：作者友人，生平未详。元初人刘敏中斋名中庵，有《中庵集》行世，与王沂孙同时而稍晚。但刘中庵主要在北方活动，王沂孙的活动范围主要在浙江境内，故词中提到的中庵，当非刘敏中。

　　[26] 东皋：东边的水岸。系中庵故园所在地。

　　[27] 屐齿：木屐底部装有前后两齿，以适应行走时两脚水平位置上的改变，使不能弯折的鞋底能够随脚。

　　[28] 酒痕罗袖：指酒宴和宴上歌舞。

　　[29] 成秋苑：唐李贺《河南府试十二月乐词·三月》：“曲水飘香去不归，梨花落尽成秋苑。”

　　[30] 风流云散：喻好友离散。三国魏王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”

　　[31] “水远”三句：言友人在远山远水之外。宋欧阳修《踏莎行》（候馆梅残）：“离行渐远渐无穷，迢迢不断如春水。……平芜尽处是春山，行人更在春山外。”

　　[32] 抚乔木：喻思故园，就中庵一方设笔。汉王充《论衡》：“睹乔木，知故都。”南朝梁江淹《别赋》：“视乔木兮故里，决北梁兮永辞。”

　　[33] 红英：本集作“寒英”。

　　[34] 周草窗：周密，号草窗。

　　[35] 玉管：玉笛。

　　[36] “小帖”句：古代风俗。立春日在金泥帖上写“宜春”二字，取吉利的意思。

　　[37] “如今”句：暗用淮南小山《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”

　　[38] 草窗：即周密。

　　[39] 层绿：指绿梅。

　　[40] 纤琼：指白梅。

　　[41] 荏苒：渐渐过去。