• 中文
    • English
  • 注册
  • 这是一个很神秘的话题...
    # 人民文学出版社 # 参与话题 3浏览 2内容 0关注
  • 全部
  • 推荐
  • 动态
  • 音乐
  • 视频
  • 文章
  • 帖子
  • 付费
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 《诗经选译》

    《诗经选译》,余冠英选译,人民文学出版社本。共选译八十篇。作者曾自订翻译要求几点:译文或用格律诗,或用歌谣体,视原作情况而定;又避免死译、硬译,少用直译;能读得上口,听得顺耳;词汇句法都有口语根据。从译文看,尚能符合。但有些译文和原作不甚贴切,如能确实针对语言...
  • admin admin
  • 0
  • 0
  • 0
  • 2
  • 11-12 21:34 电脑端
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 《诗经选》

    《诗经选》,余冠英选注,人民文学出版社本。共选九十篇,计《周颂》两篇,《大雅》三篇,《小雅》十六篇,其余都属风诗。各篇都附注释,注文除解释词句外,于必要时串解,最后说明篇义。所选各篇都是较优秀的作品,真实地反映当时社会各阶层生活的诗。注释中间有可商之处,但不失...
  • admin admin
  • 0
  • 0
  • 0
  • 3
  • 11-12 21:33 电脑端
  • 发表内容
  • 实时动态