生查子（含羞整翠鬟）

　　张先

　　生查子[27]

　　含羞整翠鬟，得意频相顾。雁柱十三弦，一一春莺语[28]。　娇云容易飞，梦断知何处[29]。深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。

　　[1] “数声”二句：化用《离骚》“恐之先鸣兮，使夫百草为之不芳”诗意。（tí jué提决），又写作“鹈”，即杜鹃鸟。

　　[2] “永丰”二句：用白居易诗意。《全唐诗话》载白居易《杨柳词》曰：“永丰东角荒园里，尽日无人属阿谁。”永丰，洛阳坊名。

　　[3] 幺弦：琵琶第四弦。此借指琵琶。

　　[4] “天不老”二句：用李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”诗意。

　　[5] 此词《全宋词》作晏几道词。

　　[6] 十三弦：筝有十三根弦，十二弦拟十二个月，一弦拟闰月。

　　[7] 秋水：指眼波。慢：指眼波盈盈的样子。

　　[8] “玉柱”句：言筝上弦柱斜列如雁行。

　　[9] 乱山昏：指群山昏暗的日暮时分。

　　[10] 千丝：指柳丝。

　　[11] 桡：船桨。此代指船。

　　[12] “不如”二句：怨艾之语。张先因此句而得名，人称“桃杏嫁东风郎中”。

　　[13] 嘉禾：秀州的别称，治所在今浙江嘉兴。小倅：小小的副职之官。作者时任秀州通判之职。倅，副职。府会：州衙的聚会。

　　[14] 水调：曲调名。

　　[15] 流景：流逝的年华。

　　[16] 后期：日后的约会。记省：清楚记得。

　　[17] 并禽：成双的禽鸟。暝：暮色。

　　[18] 弄影：指花枝在月下摇摆。

　　[19] 落红：落花。

　　[20] 庭轩：庭院和走廊。

　　[21] “残花”句：因感花凋残而伤怀醉酒。

　　[22] 病：病酒，因饮酒过量而不适。

　　[23] 楼：用以瞭望的高楼。画角：涂有彩色的号角。

　　[24] 重门：一层层门。

　　[25] 那堪：那能忍受。

　　[26] 槽：指琵琶上架弦的格子，多以檀木为之，又称檀槽。凤：指琵琶上描绘的凤形绘饰。《文献通考》载：“唐天宝中宦者白秀正使西蜀回，献双凤琵琶。以逻逤檀为槽，温润辉光，隐若圭璧，有金缕红纹蹙成双凤。贵妃每自奏于梨园。”

　　[27] 此词《全宋词》作欧阳修词。《类编草堂诗馀》误作张先词，朱祖谋随误。兹仍“三百首”之旧，并作说明。

　　[28] 雁柱：指筝的弦柱。筝柱斜列如雁行，故称。十三弦：《说文通训定声》：“古筝五弦，施于竹，如筑；秦蒙恬改为十二弦，变形如瑟，易竹以木；唐以后加十三弦。”上片四句写女子弹曲，暗用周郎顾曲典事。《三国志·吴·周瑜传》：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’”得意频相顾，写女子为使情郎相顾而有意错弹，并因自己的伎俩成功而得意的神态。

　　[29] “娇云”二句：从男子方面落笔，暗用巫山云雨典事。宋玉《高唐赋》称，楚怀王梦与巫山神女相欢，神女自言：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”《神女赋》称，楚襄王亦梦神女，“欢情未接，将辞而去”，襄王“徊肠伤气，颠倒失据。暗然而暝，忽不知处”。