青玉案（一年春事都来几）

　　欧阳修

　　青玉案

　　一年春事都来几[35]？早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事[36]。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。　买花载酒长安市[37]。又争似家山见桃李[38]？不枉东风吹客泪[39]，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

　　[1] 群芳过后：百花凋谢的时节。

　　[2] 狼藉：散乱貌。残红：落红。

　　[3] 春空：春意消失。

　　[4] 帘栊：指窗帘。

　　[5] 梅妆：梅花妆，亦称寿阳妆。唐韩鄂《岁华纪丽》称，宋武帝女寿阳公主人日（正月初七）卧含章殿檐下，梅花落额，成五出花，拂之不去，后宫中仿效，画梅花妆。

　　[6] 远山长：画眉细长如远山。《西京杂记》：“司马相如妻文君，眉色如望远山，时人效画远山眉。”

　　[7] 流芳：流逝的美好年华。

　　[8] 敛：敛容。收起笑容。

　　[9] 颦：皱眉。

　　[10] 候馆：接待宾客下榻等候召见的馆舍。

　　[11] 草薰：花草的芳香。征辔：远行之人所乘的车马。

　　[12] 粉泪：指女子的眼泪。

　　[13] 危栏：高楼上的栏杆。

　　[14] 无重数：一重重数不清楚。

　　[15] 玉勒雕鞍：指华丽的车马。

　　[16] 章台：汉长安街名。后因唐许尧佐有《章台柳传》，遂以章台为歌妓聚居之所。

　　[17] 病酒：见张先《青门引》（乍暖还轻冷）注3。

　　[18] 青芜：指青草。

　　[19] 不道：不曾想，不觉。

　　[20] 寒食：节令名。在清明节前一或两天。相传为晋文公重耳为纪念介之推而设。介之推辅重耳还国后避禄绵山，重耳烧山逼其出，之推抱树受焚而死。后于是日禁火，冷食，相沿成俗。一说，寒食禁火为周朝旧制，与介之推事无关。

　　[21] 鱼沉：指无书信。古代有鲤鱼传书的说法，故云。

　　[22] 秋韵：秋声。

　　[23] 欹：斜靠。

　　[24] 烬：灯芯烧成灰烬，指灯灭。

　　[25] 月华生：月亮升起。

　　[26] 簟（diàn电）：竹席。此句以水波纹比况席上织文。韩愈《新亭》：“水文凉枕簟。”

　　[27] 水精：今写作“水晶”，一种透明的矿物质。古人多用以制枕或镶枕。两句由唐李商隐《偶题》“水文簟上琥珀枕，旁有堕钗双翠翘”生发。

　　[28] 四垂天：言天幕四垂，水天相接。

　　[29] 六幺：唐代琵琶曲名，亦写作“绿腰”、“绿要”。白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”盏频传：传杯饮酒。

　　[30] 尊前：酒杯前。尊，同“樽”。指饮酒为乐。

　　[31] 从容：舒缓之意。两句化用唐司空图《酒泉子》结拍：“黄昏把酒祝东风，且从容。”言希望春光慢些离去。

　　[32] 紫陌：帝都郊外的道路。洛城：洛阳。

　　[33] 芳丛：花丛。

　　[34] “可惜”二句：与杜甫《九日蓝田崔氏庄》“明年此会知谁健”诗意相近。

　　[35] 来几：来了多少，过了几分。

　　[36] 浑可事：全然都是小事。

　　[37] 长安：借指北宋京城汴梁。

　　[38] 争似：怎似。

　　[39] 不枉：有不怪之意。