致谢,由于其本质,总是不完整的。在任何一本书的创作过程中,都有数不清的人需要感谢,为他们的帮助、善意和关怀。此外,还有数不清的人可能被遗忘了许多次。我想说,如果没有来自玛莎·布洛肯波卢、奥卢格贝米索拉·鲁道伊-佩尔科维奇、劳雷尔·斯奈德、劳拉·鲁比、特雷西·巴普蒂斯特、安妮·乌尔苏、凯特·梅斯纳和琳达·乌尔班等创作者的鼓励,没有莱达·穆尔豪斯、娜奥米·克里策、西奥·洛伦茨、亚当·斯坦普尔和埃莉诺·阿纳森(即威尔德史密斯)等创作者温和却深刻的批评,我无法推进此书。
我要感谢史蒂文·马尔克,我勇敢的代理人。他全心全意地鼓励我写作这本非常疯狂的书,尽管它与我其他作品迥然不同,也远远在我的舒适区之外。我给他看了早期的部分片段,描写了不幸的丈夫被烈火吞噬的画面,然后他对我说:“尽情地写吧,放开手脚。”我这样做了。我还要感谢我可爱的编辑,李·布德罗,他从一开始就信任这个故事,他那无尽的热情给予我将故事塑造成它最终样子的勇气。
我要感谢明尼阿波利斯中央图书馆好心的馆员们,以及明尼苏达州历史学会令人惊叹的藏书。我要感谢《信息自由法案》,感谢它允许任何人——包括我这般的不入流作家——通读麦卡锡时期众议院非美活动调查委员会的相关记录,了解彼时的恐怖,以促使我们不会重复那段可耻的历史。
我还要感谢我美满的家庭,感谢我的丈夫,我的孩子们,我的兄弟姐妹,我的父母,我的堂表亲人,以及朋友和邻居。大家不得不和一个经常被自己的想象力所劫持、经常被世界伤害的人生活在一起。写作的手艺要求一个人时刻保持着赤裸裸的脆弱和耗人心力的同理心。我们感受万事万物,也被它们撕裂。如果没有生活中人们源源不断的爱将我们缝合,我们就无法完成这份工作。我很幸运能被这么多的爱围绕,这让我常常觉得对这个宇宙有所亏欠。
我经常很认真地讲,我的作品来自偶然,这本书也不例外。如果不是一位出色的编辑——乔纳森·斯特拉恩热心地邀请我,为他的新作写一篇关于龙的短篇小说,那么这本书不会存在。我曾经让自己相信,我写作的日子已经过去了,但还是答应了斯特拉恩先生,因为他这个人实在太好了。只是多写一个故事,又能给我自己带来什么麻烦呢?然后,我和其他美国人带着恐惧和怒火,聆听了克里斯蒂娜·布拉西·福特勇敢、坚定的证词,她恳求参议院重新考虑最高法院大法官的候选人,并做出不同的选择。于是,我决定写一个关于愤怒的故事。也是关于龙的故事,虽然愤怒依旧是主要的基调。
不过,故事总是有趣的。动笔的时候,我们以为自己知道故事的走向,然而它们总是有自己的想法。从这一点来说,故事很像我们的孩子。我以为我要写的是短篇小说,但是我错了,这个故事很快就告诉我,它想成为一部长篇作品。我能怎么办?我以为我要写一个关于愤怒的故事,但是我错了,这部小说里的确存在着愤怒,却不止愤怒,它的内核是记忆与创伤。它讲述了如果我们拒绝谈论过去,我们自己和我们的群体将受到怎样的伤害。它讲述了在我们更加理解这个世界之后,才能明白的记忆,才能寻回其语境的记忆。我还以为,我在写一群会喷火的强大女人。她们的确出现在了本书中,但这本书却不只是关于她们的,它更讲述了一个为创伤所倾覆、因羞耻而陷入沉默的世界。与日俱增的沉默散发着毒性,感染了生活的方方面面。你可能会觉得耳熟——因为时代正是如此。
这本书并非基于克里斯蒂娜·布拉西·福特其人或其证词而作。但如果不是她勇敢地站了出来,冷静地坚守事实,决意回顾人生最惨淡的时刻,以帮助美国进行自救,这本书就不会诞生。她的行动并没有奏效,却意义非凡。或许,这就够了。我们热切地盼望着,下一代人能真正予以克服。
评论 0条