有关欧洲16世纪的著作已经汗牛充栋，在这些著作中，查理五世经常作为反面人物出现在历史背景中。在讨论文艺复兴时期文学与艺术的著作里，查理五世及其帝国军队对罗马的劫掠和对佛罗伦萨的占领，常常被视作意大利文艺复兴的终结；以宗教改革为主题的著作中，查理五世则是帮助罗马教廷压制新教的帮凶；而16世纪的意大利战争史，通常不是把挑起战争的法兰西国王当作罪魁祸首，反而认为是查理五世造成了此地长期的混战；欧洲大航海时代的开端，欧洲人开拓和殖民美洲给新大陆带来的浩劫，查理五世也难逃其责……

在某种程度上，这些说法没有错，然而却有失偏颇。查理五世的对手——法王弗朗索瓦一世因为将文艺复兴带入了法国而获得了尊重；马丁·路德的宗教改革仍旧惠及着数亿新教徒；即便是因多次婚变而脱离罗马教廷的亨利八世，也颇受史学家的偏爱；苏莱曼大帝作为一个可怕可敬的对手，也能够在史书中获得一席之地。本书的初衷就是把这个原本作为背景或者反面人物的查理五世及其治下的哈布斯堡帝国，放置到历史的前台来叙述，目的不是为查理五世歌功颂德，而是破除史家对他的偏见和刻板之词，并正视他的功过得失。

在英语、西班牙语、法语和德语文献中，关于查理五世的专著非常多，还不包括其他一些著作中专门讨论他的章节，查理五世本人也撰写过回忆录。然而，无论是汉译的外文著作，还是中国人自己撰写的关于查理五世的专著，都较为稀少。比起恺撒、查理曼、拿破仑等欧洲历史上的著名人物，查理五世相对更不为国人所知。

笔者最初对查理五世的关注，是阅读了一则皇帝为提香捡起画笔的轶事，由此便想仿照黄仁宇先生《万历十五年》的写法，将世界在这个时间点的概况作为一个横断面展开叙述。后来又深受乔治·马丁的《冰与火之歌》影响，希望以多人物视角撰写一部反映16世纪历史面貌的小说。

本书的雏形就是在简书平台上连载的虚构历史小说，有10万余字。后被行距文化的武尔夫老师看中，并签约了经纪代理。为了此书能够获得更好的出版机会，武老师几经推荐，最后与广东人民出版社签约。同时笔者也听从了武老师的建议，将原本的虚构小说进行修订，使其成为非虚构的历史著作。

原以为从虚构改成非虚构，只是增加些史料，转换一下写作视角，并将自己业已撰写的10余万字嵌入其中即可。但动笔之后才发现，在虚构和非虚构之间有一道巨大的鸿沟。历史小说可以基于历史人物的原型进行再创造，历史事件只是背景资料；而非虚构的历史写作，对于人物的心理和情感，除非有本人的日记及相关文字记录作为凭据，否则是无法了解和叙述的，只能靠猜测和揣摩。更重要的是，历史写作需要掌握充足的文献资料，才能得心应手。最后笔者只好舍弃了之前已经写好的所有虚构部分，从头写起。

本书并非旨在写一本记述查理五世一生事迹的传记，而是试图以查理五世为主线，厘清他与那个时代的关系，包括哈布斯堡帝国的崛起及其主要对手的历史背景。所以呈现在读者面前的这本书，就是一部试图结合传记、通史、国别史、专题史和断代史等不同史学形式的作品。既是以查理五世为主的个人传记；又概述了地中海文明圈自罗马帝国时期至16世纪的通史；还包含了西班牙、法国、英国、意大利、土耳其以及已经不存在的勃艮第公国、神圣罗马帝国的国别史；同时亦对涉及的基督教的异端史、宗教改革史，意大利文艺复兴和人文主义以及欧洲军事史等专题史做了粗浅探索；更是一部描绘了16世纪的欧洲及新世界历史与政治面貌的断代史。

本书基本上按照查理五世的人生轨迹来叙述，同时按照主题划分了六个部分。第一部分叙述了查理五世从出生到成年的16年，在这期间他从一个小小的卢森堡公爵开始，通过继承遗产，获得了一个庞大的帝国。跟随着查理五世成长和爵位继承的顺序，我将先后介绍勃艮第与尼德兰、西班牙和神圣罗马帝国的历史，让读者能够把握其王位的传承和权力的由来。

第二部分着重于叙述查理五世继承帝位之后所面临的第一个困境，即路德发起的宗教改革运动。宗教改革运动的抗议并非凭空产生，所以本书叙述了自罗马帝国以来基督教中出现的各种异端，以及16世纪文艺复兴时期的“异教”氛围，探讨其如何引发和推动了宗教改革运动，并最终促使运动成功。

第三部分侧重于叙述哈布斯堡帝国和法兰西这两个欧陆大国之间，也就是查理五世和弗朗索瓦一世之间的恩仇，其争霸的主战场就是意大利。这一部分一开始简述了罗马帝国灭亡以来意大利的分裂和16世纪的现状，以及历代法兰西国王对意大利的入侵。查理五世并未亲临战场指挥作战，却在军事战争中第一次击败了他人生最大的对手。意大利战争的胜利不仅导致了查理五世在意大利的地区霸权的形成，还导致了帝国军队对罗马的洗劫，并让罗马教宗最终为查理五世戴上了“伦巴第的铁王冠”。在此期间，查理五世也正式结婚，并与葡萄牙的伊莎贝拉在新婚后有了一段美好的蜜月旅行。

第四部分将暂且离开欧洲，叙述从阿拉伯帝国的崛起到奥斯曼土耳其的扩张的历史进程。到了16世纪，奥斯曼土耳其帝国已经将触角深入到了中欧地区，并威胁着哈布斯堡家族的领地。此部分着重描写了查理五世在中欧地区与苏莱曼大帝的对抗。此时的哈布斯堡帝国已经是抵抗异教徒入侵欧洲的唯一力量。

虽然赢得了意大利、维也纳和地中海战场的胜利，但欧洲内部此时却危机四起。第五部分将从英格兰国王亨利八世脱离罗马教廷开始，讲述法兰西-奥斯曼联盟共同对抗查理五世统治的哈布斯堡帝国的历程，查理五世对北非发动的战争，以及帝国内部信仰新教的德意志诸侯联盟对查理五世统治的反抗。虽然查理五世最终赢得了这一系列战争的胜利，但伊莎贝拉在这个时期的离世却为他带来了持久的悲痛。

最后一部分将从葡萄牙所开启的大航海时代讲起，描绘西班牙探险者对美洲的征服和掠夺。在建立起一个日不落帝国的同时，查理五世的人生也走向了日落。这部分记述了他从最后战场上离开，主动宣布退位及此的修道院生活，以及他死后留下的两个哈布斯堡支系在未来将面临的不同命运。

查理五世的一生，一直在竭力实现一个“普世君主”之梦，他试图让宗教信仰统一于罗马教廷，维持基督教世界的和平。但这个梦想注定是要失败的，单一霸权对欧洲各地领主来说是一种巨大的威胁，他们必然会联合起来反抗查理五世，罗马教宗的一意孤行和新教的不妥协态度更使彼此水火难容，人文主义所渴望的官方语言的统一也随着地方语言的兴起和印刷的普及而变得遥不可及。

感谢家人的理解和支持，让本书最终得以成稿。笔者也深知，写作时间的短暂、参考资料的不足和表达水平的有限，并不是本书存在缺陷的借口，望读者批评指正。

张秦峰

2020年8月16日于巴塞罗那