送灵澈／刘长卿

　　送灵澈

　　刘长卿

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

　　◎ 灵澈：中唐诗僧。

　　◎ 竹林寺：寺名，位于江苏镇江。

　　◎ 荷（hè）笠：背着斗笠，是游方僧人的经典装束。

　　荒寂的山路上，一位僧人在踽踽独行。黄昏时分，僧人去向的寺庙响起了晚钟，钟声清澈而辽远，寺庙也隐藏在目不能及的竹林深处。从僧人身上背负的竹笠来看，他已经走了很长的路，而此时阳光已经西下，接下来的路程只怕是要摸黑前行了。

　　在整首诗中，作者主要的力气都用来渲染寺院之“远”与时间之“晚”，从而暗示前路的渺茫与危险。但是诗中的僧人似乎并不在乎这些，他只是如平时一样，背着日常所戴的竹笠，迎着夕阳缓步前进，并没有因为快要天黑而加快脚步，也并不因为竹林的苍茫而裹足不前。对僧人来说，外界的变化只不过是虚幻色相，只要坚守本心，不理会感官的诸种迷惑，自然能不为外物所侵扰，保持从容不迫的心情。

　　从这个角度来讲，夜中独行不仅仅是为了回归寺院，更是一种对心灵的磨砺和修行，而从灵澈上人的表现来看，他的境界显然已经达到了很高的水平。