陈宣帝
陈宣帝
乙丑（569） 陈高宗宣帝陈顼太建元年，北周天和三年，北齐天统五年。
春正月，陈高宗陈顼即皇帝位。 二月，北齐迁徙东平王高俨为琅邪王。 北齐杀死太尉赵郡王高睿。
当初，和士开受世祖武成帝高湛宠爱亲昵，随便出入皇帝的寝宫，于是得以和胡太后私通。等武成帝高湛死后，齐后主高纬对他更加信任，委以重任，所以权势更大，与娄定远等都在朝廷掌权，当时号称“八贵”。太尉赵郡王高睿，与娄定远、元文遥等，都对齐后主说，请把和士开调出朝廷。恰逢胡太后在前殿请朝中亲贵宴饮，高睿当面数说和士开收受贿赂，淫乱宫廷的罪状。胡太后说：“赵郡王是想欺侮我们孤儿寡母吗？姑且饮酒，不要多说！”高睿等人言辞神色更加严厉。仪同三司安吐根说：“不把和士开调出朝廷，朝野上下不得安定。”胡太后不答应，高睿等人把官帽扔到地上，拂衣而起，生气地离开了。第二天，又到云龙门，派元文遥入宫启奏。
胡太后和齐后主高纬召来和士开询问，和士开回答说：“陛下居丧不久，大臣们都有非分之想。现在如果把臣调出朝廷，正好比剪掉自己的羽翼。应该对高睿说：‘元文遥和臣
俱受先帝任用，可并用为州，且令出纳。待过山陵，然后遣之。’”齐主及太后乃以士开为兖州刺史。
葬毕，太后欲留士开过百日，睿不许。有中人密谓睿曰：“太后意既如此，殿下何宜苦违！”睿曰：“吾受委不轻。今嗣主幼冲，岂可使邪臣在侧！不守之以死，何面戴天！”遂更见太后，苦言之。太后令酌酒赐睿，睿正色曰：“今论国家大事，非为巵酒！”言讫，遽出。
士开载美女珠帘，诣娄定远献之。定远喜，谓曰：“欲还入不？”士开曰：“不愿更入，但乞王保护，长为大州足矣。”定远信之。送至门，士开曰：“今当远出，愿得一辞觐二宫。”定远许之。士开由是得见太后及齐主，进说曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。观朝贵意势，欲以陛下为乾明。臣出之后，必有大变，臣何面目见先帝于地下！”因恸哭。齐主、太后皆泣，问计。士开曰：“臣已得入，复何所虑，正须数行诏书耳。”于是，诏出定远为青州刺史，责赵郡王睿以不臣之罪。
旦日，睿将复入谏，妻子咸止之，睿曰：“社稷事重，吾宁死事先皇，不忍见朝廷颠沛。”至殿门，又有人谓曰：“入恐有变。”睿曰：“吾上不负天，死亦无恨。”入见太后，论执弥固。出，至永巷，遇兵，执送华林园，拉杀之。睿清正自守，朝野冤惜之。复以士开为仆射，定远归士开所遗，加以余珍赂之。
都受先帝信任重用，可以都出任州刺史，暂且令他们担任原职。等太上皇殡葬完，然后派出去。’”齐主和胡太后于是任命和士开为兖州刺史。
太上皇安葬完毕，胡太后想留和士开过了太上皇百日祭再走，高睿不答应。有知道内情的太监私下对高睿说：“胡太后的意思既然这样，殿下何必苦苦反对呢！”高睿说：“我受朝廷委托责任不轻。当今皇上年幼，怎么可以让奸臣留在他身边！不以生命守护幼主，有何面目在世上生存！”于是再次拜见胡太后，苦苦进言。胡太后叫人斟酒赐给高睿，高睿正颜厉色地说：“今天是来谈国家大事的，不是为了一杯酒！”说罢，马上离去。
和士开用车载着美女、珍珠帘子，到娄定远府上献给他。娄定远很高兴，对和士开说：“你还想回朝吗？”和士开说：“不愿再回朝了，只求王爷您保护，能长久做大州刺史就知足了。”娄定远相信了。送和士开到门口，和士开说：“现在我要远出了，想见一次太后和皇上，向他们告辞。”娄定远答应了他。和士开因此能见到胡太后和齐后主，凑到跟前说：“先帝去世时，我惭愧没能跟着去死。我看朝贵们的意图和形势，是想把陛下当作乾明年间的济南王。我外出之后，朝廷一定有大变化，我有什么脸面在九泉之下再见先帝！”于是悲痛大哭。齐后主、胡太后都哭了，问他有什么计策。和士开说：“臣已经进宫，还有什么可顾虑的，正需要几行诏书罢了。”于是，下诏把娄定远调出任青州刺史，斥责赵郡王高睿有僭越之罪。
第二天早晨，高睿将要再次入宫进谏，妻儿都劝他不要去，高睿说：“国家事重，我宁可身死追随先皇，不忍心活着看到朝廷变乱。”走到殿门，又有人对他说：“进去恐怕有变故。”高睿说：“我上不负天，死也无憾。”入宫见到胡太后，高睿更加固执地坚持自己的意见。出宫后，走到永巷里，遇到士兵，抓住他送到华林园，被活活打死。高睿为人清正廉洁注重操守，朝野上下都为他的死感到冤枉痛惜。又任命和士开为仆射，娄定远送回和士开给他的东西，并增加了其他珍宝进行贿赂。
夏四月，齐以高阿那肱为尚书令，韩长鸾为领军，陆令萱为女侍中，穆提婆为侍中，祖珽为秘书监。
齐主年少，多嬖宠。武卫将军高阿那肱，素以谄佞为世祖所厚，多令在东宫侍齐主，由是有宠，累迁并省尚书令，封淮阴王。
都督韩长鸾，亦以尝卫东宫，累迁侍中、领军，总知内省机密。
宫婢陆令萱者，坐其夫骆超谋叛，配掖庭，子提婆亦没为奴。齐主之在襁褓，令萱养之。令萱巧黠，善取媚，有宠于胡太后，和士开、阿那肱皆为之养子。齐主以令萱为女侍中。令萱引提婆入侍齐主，朝夕戏狎，累迁开府仪同三司。斛律后之从婢穆舍利，有宠于齐主，令萱乃为之养母，因令提婆冒姓穆氏。然士开用事最久，诸幸臣皆依附之。
齐主思祖珽，复以为海州刺史。珽乃遣陆媪弟仪同悉达书曰：“赵彦深心腹阴沉，欲行伊、霍事，仪同姊弟岂得平安，何不早用智士邪！”士开亦以珽有胆略，欲引为谋主，乃弃旧怨，虚心待之，与陆媪言于齐主曰：“三帝之子皆不得立。今至尊独在帝位者，祖孝征之力也。其人心行虽薄，奇略出人，缓急可使。且目已盲，必无反心。”齐主乃召以为秘书监。
士开齐主之舅胡长仁，出刺齐州。长仁怨愤，遣人刺之，事觉，士开问珽，珽引薄昭事，遣使赐死。
夏四月，北齐任命高阿那肱为尚书令，韩长鸾为领军，陆令萱为女侍中，穆提婆为侍中，祖珽为秘书监。
北齐后主高纬年轻，有好多宠幸的人。武卫将军高阿那肱，向来以善于谄媚讨好，被世祖武成帝高湛所厚待，武成帝还经常叫他到东宫侍候齐后主，因此受到后主的宠爱，累次升迁到并省尚书令，封为淮阴王。
都督韩长鸾，也曾在东宫当过侍卫，累次升迁到侍中、领军、总知内省机密。
宫女陆令萱，因为她丈夫骆超谋反而连坐，发配到皇宫当宫女，儿子提婆也籍没为奴。北齐后主还是婴儿时，由陆令萱做保姆照顾他。陆令萱乖巧狡黠，善于讨好谄媚，所以得到胡太后的宠爱，和士开、高阿那肱都是她的干儿子。北齐后主封陆令萱为女侍中。陆令萱引荐骆提婆进宫侍奉齐后主，从早到晚嬉戏亲昵，累次升迁到开府仪同三司。斛律后的随从奴婢穆舍利，也得到齐后主的宠幸，陆令萱便当了她的养母，便也让儿子骆提婆冒姓穆。然而和士开在朝廷当权时间最长，受皇上宠幸的大臣们都依附他。
北齐后主思念祖珽，便又起用他为海州刺史。祖珽给陆令萱的弟弟仪同三司悉达写信说：“赵彦深城府阴险深沉，想仿效伊尹、霍光做过的事，你们姐弟怎么能够平安，为什么不早日起用有智谋的人！”和士开也认为祖珽有胆略，想拉拢他为重要谋士，于是抛弃过去的怨恨，虚心待他，和士开和陆令萱一起对北齐后主说：“文襄、文宣、孝昭三位皇帝的儿子都没能够继承皇位。如今陛下能独居皇位，是祖珽出的力。祖珽虽然心胸狭窄，却有超出常人的奇谋大略，遇到轻重缓急的事可以使用。而且眼睛已经瞎了，一定不会有反心。”北齐后主就召回祖珽任命他为秘书监。
和士开向齐后主进谗言，诬陷后主的舅舅胡长仁，胡长仁被贬出朝廷，任齐州刺史。胡长仁怨恨和士开，打算派人刺杀他，事情泄露，和士开问祖珽该怎么办，祖珽引用汉文帝杀薄昭的事情为例，于是派使者把胡长仁赐死。
秋八月，陈广州刺史欧阳纥反。
欧阳纥在广州十余年，威惠著于百越。自华皎叛，陈主疑之，征为左卫将军。纥惧，遂举兵攻衡州。陈主遣徐俭持节谕旨，俭语纥曰：“吕嘉之事，诚当已远，将军独不见周迪、陈宝应乎！”纥默然不应。陈主乃遣车骑将军章昭达讨之。
冬十二月，周齐公宪侵齐，围宜阳。 周陈复通好。
庚寅（570） 陈太建二年，齐武平元年，周天和四年。
春二月，齐以斛律光为右丞相。 陈人讨欧阳纥，斩之。封阳春太守冯仆母洗氏为石龙太夫人。
欧阳纥召阳春太守冯仆至南海，诱与同反。仆遣使告其母洗夫人。夫人曰：“我忠贞两世，今不能惜汝而负国也。”遂发兵拒境，帅诸酋长迎章昭达。
昭达至始兴，纥惧，出顿洭口，多聚沙石，盛以竹笼，置于水栅之外。昭达令人潜行斫笼，因纵大舰突之。纥败，擒之，斩于建康市。
纥之反也，士人流寓者皆惶骇。前著作佐郎萧引独恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。君子直己以行义，何忧惧乎！”至是，陈主征以为侍郎。
冯仆以其母功，封信都侯，迁石龙太守，遣使者持节册命洗氏为石龙太夫人，赐以绣安车，鼓吹、麾节，卤簿如刺史之仪。
秋七月，齐以和士开为尚书令。
秋八月，陈朝广州刺史欧阳纥反叛。
欧阳纥在广州任职十多年，他的威名和恩惠著称于百越一带。自从华皎反叛，陈宣帝对他也心存怀疑，征召他为左卫将军。欧阳纥感到害怕，便发兵攻打衡州。陈宣帝派徐俭持皇帝的符节和谕旨去见他，徐俭对欧阳纥说：“汉朝吕嘉的旧例，实在已经很远了，可将军您难道没有看见周迪、陈宝应的下场吗！”欧阳纥沉默不语。陈宣帝于是派遣车骑将军章昭达讨伐他。
冬十二月，北周齐公宇文宪入侵北齐，围困宜阳。 北周与陈朝恢复友好关系。
庚寅（570） 陈太建二年，北齐武平元年，北周天和四年。
春二月，北齐任命斛律光为右丞相。 陈朝军队讨伐欧阳纥，杀了他。册封阳春太守冯仆母亲洗氏为石龙太夫人。
欧阳纥召阳春太守冯仆到南海，劝诱他一同谋反。冯仆派人告诉母亲洗夫人。洗夫人说：“我们家忠贞报国已经两代，现在不能因为怜惜你而辜负国家。”于是发兵拒守阳春边境，率领部落酋长们迎接章昭达。
章昭达赶到始兴，欧阳纥惧怕，领兵出屯洭口，聚集很多沙石，装在竹笼里，放置在水栅外面用来防守。章昭达令人暗中砍破竹笼，随后放大舰顺流而下突破防线。欧阳纥大败，被抓获，在建康斩首弃市。
欧阳纥的反叛，使寓居岭南的士大夫们都很惊慌害怕。唯独前著作佐郎萧引很坦然，他说：“历史上管宁、袁涣遇到变故时，也都坐以待变。君子自己行为正直，按道义行事，有什么可忧虑害怕的呢！”到平定欧阳纥后，陈宣帝征召萧引为侍郎。
冯仆因为他母亲的功劳，封为信都侯，升迁为石龙太守，朝廷派使者持符节册封洗氏为石龙太夫人，皇上赐给有绣幔的安车、乐队、旌旗等物，洗夫人出行时的仪仗和州刺史一样。
秋七月，北齐任命和士开为尚书令。
士开威权日盛，朝士不知廉耻者，或为之假子。士开伤寒，医云：“应服黄龙汤。”士开有难色。有候之者，请先尝之，一举而尽。
陈遣兵攻梁，周人救之，陈师还。
章昭达攻梁，梁主与周总管陆腾拒之。周人于峡口南岸筑城，横引大索，编苇为桥，以度军粮。昭达为长戟，施于楼船上，仰割之，索断，粮绝，遂攻其城，下之。
梁主告急于周，周使将军李迁哲将兵救之。昭达兵不利，引还。
九月，齐立子恒为太子。
齐穆夫人生子恒，陆令萱欲以为太子，恐斛律后怒，乃白齐主，使后母养之，立以为太子。
冬十月朔，日食。 齐以萧庄为梁王。
齐复以梁永嘉王庄为梁王，许以兴复，竟不果。及齐亡，庄愤邑，卒于邺。
周平越嶲，置西宁州。 齐筑城于汾北，周齐公宪还救之。
周、齐争宜阳，久不决。勋州刺史韦孝宽谓其下曰：“宜阳一城之地，不足损益，两国争之，劳师弥年。彼若弃之，来图汾北，我必失地。宜速于华谷、长秋筑城以杜其意。脱其先我，图之实难。”乃画地形，且陈其状。宇文护不听。
齐斛律光果于汾北筑华谷、龙门二城。光请孝宽相见，光曰：“宜阳小城，久劳争战。今既舍彼，欲于汾北取偿，幸勿怪也。”孝宽曰：“宜阳彼之要冲，汾北我之所弃，
和士开的威势权力越来越大，朝廷里那些不知廉耻的官员们，有的给他当干儿子。和士开得了伤寒，医生说：“应当服用粪汁黄龙汤。”和士开面有难色。有个前来探视问候的人，讨好地请求先尝尝，于是把粪汁一饮而尽。
陈朝派兵攻打后梁，北周军队援救后梁，陈朝军队退回。
章昭达进攻后梁，后梁国主和北周总管陆腾共同抵抗。北周军队在西陵峡口南岸修筑城堡，在长江上横着牵引大绳索，上面编织芦苇当作桥梁，用来运输军粮。章昭达把长戟装置在楼船上，向上仰割，绳索割断，北周人的军粮断绝，于是章昭达进攻城堡，将城攻克。
后梁国主向北周告急，北周派将军李迁哲率军队援救。章昭达的军队作战失利，只好引兵退回。
九月，北齐立皇子高恒为太子。
北齐穆夫人生了儿子高恒，陆令萱想让他成为太子，又怕斛律皇后生气，便禀告北齐后主，让斛律后收养高恒，立为太子。
冬十月初一，发生日食。 北齐任萧庄为梁王。
北齐再次任命梁永嘉王萧庄为梁王，答应帮助他复兴梁国，终究没有成功。到北齐灭亡，萧庄愤懑忧郁，死在邺城。
北周平定越嶲，设置西宁州。 北齐人在汾北一带修筑城池，北周齐公宇文宪还救汾北。
北周、北齐争夺宜阳，久战不决。北周勋州刺史韦孝宽对他的部下说：“宜阳仅一城，得失都没有多大益处或损失，两国互相争夺，劳师已经一年。如果对方放弃宜阳，来夺取汾北一带，我方必然丢失国土。应该赶快在华谷和长秋修筑城池，用来断绝对方侵我汾北的念头。倘或他们抢先于我，再对付他们就困难了。”于是画了地形图，向朝廷陈述这种情况。宇文护不听。
北齐斛律光果然在汾北一带修筑华谷、龙门两座城池。斛律光请韦孝宽相见，斛律光说：“宜阳一座小城，久劳争战。现在我们已经放弃，准备在汾北一带取得补偿，希望你不要见怪。”韦孝宽说：“宜阳是你们的交通要冲之地，汾北是我们抛弃的地方，
我弃彼取。其偿安在？君不抚循百姓，而极武穷兵，苟贪寻常之地，涂炭疲弊之民，窃为君不取也！”光进围定阳，筑南汾城以逼之。周人释宜阳之围，以救汾北。
辛卯（571） 陈太建三年，齐武平二年，周天和五年。
春正月，齐斛律光及周韦孝宽战于汾北，周师败绩。
光筑十三城于西境，马上以鞭指画而成，拓地五百里，而未尝伐功。
夏四月朔，日食。 六月，齐太宰段韶围周定阳，克之。获汾州刺史杨敷。
齐段韶引兵围定阳，周汾州刺史杨敷固守，不下。韶急攻之，曰：“此城三面重涧，皆无走路。唯虑东南一道耳，简精兵专守之，此必成擒。”乃令壮士千余人伏于东南涧口。城中粮尽，敷走，伏兵击擒之，遂取汾州。
敷，愔之族子也。敷子素，少多才艺，以其父守节陷齐，未蒙赠谥，申理再三，周主大怒，命左右斩之。素大言曰：“臣事无道天子，死其分也！”周主壮其言，赠敷大将军，谥曰“忠壮”。素渐见礼遇，命为诏书，下笔立成，词义兼美，周主曰：“勉之，勿忧不富贵。”素曰：“但恐富贵来逼臣，臣无心图富贵也。”
齐取周四戍。
齐斛律光与周师战于宜阳城下，取周建安等四戍，捕虏千余人而还。未至邺，齐主敕使散兵，光以军士有功未得
我们不要，被你们取走。补偿在哪儿？你不去安抚百姓，而穷兵黩武，假如为了贪图一块平平常常的土地，而使百姓疲惫不堪，遭受涂炭之灾，我认为你不该这样做。”斛律光围困定阳，修筑南汾城进逼定阳。北周军队放弃对宜阳的围困，回师援救汾北一带。
辛卯（571） 陈太建三年，北齐武平二年，北周天和五年。
春正月，北齐斛律光和北周韦孝宽在汾北交战，北周军队战败。
斛律光在北齐国境西面修筑十三座城池，是在马背上用鞭子指画然后修筑而成的，拓展边疆五百里，而不曾夸耀功劳。
夏季四月初一，发生日食。 六月，北齐太宰段韶率兵围攻北周的定阳，攻克了。抓获汾州刺史杨敷。
北齐段韶率领军队围攻定阳，北周汾州刺史杨敷坚守城池，攻打不下。段韶加紧进攻，并说：“这座城三面修有双重濠涧，都无法走路。唯一顾虑东南面的一条路，挑选精壮兵士专门防守这条路，这样一定能够抓获他们。”于是派一千多壮士埋伏在东南涧口。城中粮食吃尽，杨敷出走，被伏兵袭击抓获，北齐夺取了汾州。
杨敷是杨愔的族子。杨敷的儿子杨素，年少多才多艺，因为他父亲杨敷守节而身陷北齐，没有蒙受朝廷赠给的谥号，再三向朝廷上表申述理由，北周武帝大怒，命令左右将他斩首。杨素高声大喊：“臣侍奉无道天子，被杀是我的本分！”武帝认为他出言豪壮，追赠杨敷大将军，赐谥号为“忠壮”。对杨素也逐渐以礼相待，武帝让杨素起草诏书，杨素挥笔而就，辞藻和立意都很好，北周武帝说：“希望你好好努力，不用担心不会荣华富贵。”杨素说：“只怕富贵来逼近我，我无心贪图富贵。”
北齐夺取北周四个戍所。
北齐斛律光与北周军队在宜阳城下交战，夺取北周建安等四个戍所，捕获俘虏一千多人而还。军队还没回到邺城，齐后主就派使者宣敕遣散军队，斛律光认为将士们有功劳还没有得到
慰劳，乃密表，请遣使宣旨。军还，将至紫陌，驻营待使。齐主恶之，亟召光入见，然后宣劳散兵。
秋七月，齐琅邪王俨杀和士开。
齐琅邪王俨以和士开、穆提婆等专横，意不平。二人忌之，出俨居北宫，时俨犹带中丞，士开等又欲出之于外。治书侍御史王子宜说俨曰：“殿下被疏，正由士开间构，何可出北宫也！”俨谓侍中冯子琮曰：“士开罪重，杀之何如？”子琮心欲废齐主而立俨，因劝成之。
俨令子宜弹士开罪，请禁推。子琮杂他文书奏之，齐主可之。俨诳领军库狄伏连，使收士开。伏连请覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。”伏连信之，发军士伏于神虎门外，执士开送台，俨斩之。
俨党因逼俨帅军士三千人屯千秋门。齐主使刘桃枝召俨，俨欲诱令萱而杀之，因对曰：“尊兄若赦臣，请令令萱来迎。”令萱闻之，战栗。齐主又使韩长鸾召俨，俨将入，所亲刘辟彊牵衣谏曰：“若不斩穆提婆母子，殿下无由得入。”广宁王孝珩、安德王延宗，至曰：“何不入？”辟彊曰：“兵少。”延宗顾众而言曰：“孝昭杀杨遵彦，止八十人。今有数千，何谓少？”
齐主急召斛律光，光闻俨杀士开，抚掌大笑曰：“龙子所为，固自不似凡人！”入，见齐主帅宿卫者四百人，授甲，将出战。光曰：“小儿辈弄兵，与交手即乱。鄙谚云：‘奴见
慰劳，于是秘密上表，请求派遣使臣宣读慰劳将士们的旨意。军队回来，快到邺城郊外时，斛律光下令驻营，等待齐后主的使臣。北齐后主知道后十分反感，急召斛律光入朝觐见，然后派人宣旨慰劳，遣散军队。
秋七月，北齐琅邪王高俨杀了和士开。
北齐琅邪王高俨因为和士开、穆提婆等专权跋扈，心中愤愤不平。和士开、穆提婆二人忌恨高俨，把高俨调出朝廷，居住北宫，当时高俨还带有中丞的官职，和士开等人又想把他调出城外。治书侍御史王子宜劝高俨说：“殿下所以被疏远，正是由于和士开从中挑拨离间，你怎么可以离开北宫！”高俨对侍中冯子琮说：“和士开罪孽深重，杀了他会怎样？”冯子琮心里正想废掉北齐后主而立高俨，便劝他完成这件事。
高俨叫王子宜上表弹劾和士开的罪状，请求把他收禁审问。冯子琮把表夹杂在其他文书中一同上奏，齐后主没仔细看就批示准奏。高俨欺骗领军库狄伏连，派他收禁和士开。库狄伏连请再次向皇上奏报，冯子琮说：“琅邪王已经接受敕命，何必再奏。”库狄伏连相信了，调发禁军埋伏在神虎门外，抓住和士开送到台省，高俨派人把和士开在台省斩首。
高俨的党羽便逼迫高俨率领军队三千人屯驻在千秋门。北齐后主派刘桃枝征召高俨，高俨想诱骗陆令萱出来将她杀死，便回答说：“皇兄陛下如果赦免臣下，请让陆令萱来迎接。”陆令萱听到高俨的话，吓得浑身哆嗦。齐后主又派韩长鸾宣召高俨，高俨将要入宫，亲信刘辟彊拉住他的衣服劝谏道：“如果不杀掉穆提婆母子，殿下不能进宫。”广宁王高孝珩、安德王高延宗过来说：“为什么不进去？”刘辟彊说：“兵太少。”高延宗环顾部众而后说：“孝昭帝杀杨遵彦，只有八十人。现在有数千人，怎么说少？”
齐后主紧急征召斛律光，斛律光听说高俨杀了和士开，拍手大笑说：“真是龙子的作为，本来就是和凡人不一样！”入宫后，看见齐后主率领宫中宿卫四百人，授以兵甲，准备出战。斛律光说：“小孩子们打仗，刚一交手就得乱了阵脚。俗话说：‘奴才见
大家心死。’至尊宜自至千秋门，琅邪必不敢动。”齐主从之。光步道，使人走出，曰：“大家来。”俨徒骇散。齐主遥呼之，俨犹立不进，光就谓曰：“天子弟杀一夫，何所苦！”执其手，强引以前，请于齐主曰：“琅邪王年少，轻为举措，稍长自不然，愿宽其罪。”齐主拔刀，镮筑其辫头，良久乃释之。
收库狄伏连、王子宜、刘辟彊支解之。齐主欲尽杀俨府吏，光曰：“此皆勋贵子弟，诛之，恐人心不安。”于是罪之有差。太后责俨，俨曰：“冯子琮教儿。”太后遂杀子琮。
九月，齐太宰平原王段韶卒。
韶有谋略，得士死力，功高望重，而雅性温慎，得宰相体。事后母孝，闺门雍肃，勋贵之家无能及者。卒，谥忠武。
齐主杀其弟琅邪王俨。
陆令萱说齐主曰：“人称琅邪聪明雄勇，当今无敌。观其相表，殆非人臣。自专杀以来，常怀恐惧，宜早为之计。”齐主未决，以食密迎侍中祖珽问之，珽称“周公诛管叔，季友鸩庆父”。齐主乃使将军赵元侃诱俨，元侃曰：“臣昔事先帝，见先帝爱王。今宁就死，不忍行此。”齐主乃出元侃刺豫州。
而召俨，使刘桃枝拉杀之，时年十四。遗腹四男，皆幽死。既而赠俨楚恭哀帝，以慰太后心。
冬十月，齐主幽其太后胡氏于北宫。
主人，吓得要死。’陛下应该亲自到千秋门，琅邪王一定不敢行动。”齐后主便听从了。斛律光走在前面做前导，派人走出队伍，说：“天子来了。”高俨的党徒吓得散开了。齐后主远远地招呼他们，高俨还站着不敢向前，斛律光就对他说：“天子的弟弟杀一个人，有什么可怕的！”抓住高俨的手，硬拉他向前，请求齐后主说：“琅邪王年轻，行为举止轻率，等年龄大些自然不会这样，希望能宽恕他的罪过。”齐后主拔出高俨的佩刀，用刀环敲打高俨的辫头，表示该斩他，好久才放了他。
齐后主收禁库狄伏连、王子宜、刘辟彊，并将他们肢解而死。齐后主想要杀尽高俨府里的官吏，斛律光说：“这些都是勋贵家的子弟，杀了他们，怕引起人心不安。”于是分不同的情况判了刑。太后责问高俨，高俨说：“是冯子琮教儿这样做的。”太后便杀了冯子琮。
九月，北齐太宰平原王段韶去世。
段韶胸有谋略，将士们愿意为他效命，功劳高威望重，而性格儒雅温和谨慎，具有宰相气魄。侍奉继母很孝顺，家中和顺庄重，勋贵之家没有能比得上的。段韶死了，赐谥号“忠武”。
北齐后主杀死他的弟弟琅邪王高俨。
陆令萱对齐后主说：“人们都称赞琅邪王聪明勇敢有气魄，当今没有能比的上的。看他的相貌，恐怕不是做人臣的人。自从擅自杀死和士开以来，常怀恐惧之心，应该及早对他做出打算。”齐后主犹豫不决，用装运食物的车子秘密把侍中祖珽接进宫中，询问他的意见，祖珽举出“周公诛杀管叔，季友毒死庆父”两件事。齐后主于是派将军赵元侃诱杀高俨，赵元侃说：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜爱琅邪王。如今我宁愿被杀，也不忍心做这种事。”齐后主便将赵元侃贬为豫州刺史。
于是召见高俨，派刘桃枝在路上把他摧折而死，当时才十四岁。高俨有四个遗腹男孩，都被幽禁而死。不久又追赠高俨为楚恭哀帝，用来宽慰太后的心。
冬十月，北齐后主把胡太后幽禁在北宫。
齐胡太后出入不节，与沙门统昙献通，齐主闻而未之信。后朝太后，见二尼，悦而召之，乃男子也。于是昙献事亦发，皆伏诛。遂幽太后于北宫。太后或为齐主设食，齐主亦不敢尝。
十二月，周以基、平、鄀州与梁。
梁华皎如周，过襄阳，说卫公直曰：“梁主民少国贫，望借数州以资之。”直然之，遣使言状，周主诏以基、平、鄀三州与之。
北齐胡太后出入不守节操，与沙门统昙献私通，齐后主听说了没有相信。后来有一次齐后主去朝见太后，看见两个尼姑，因为喜欢就把她们召来，原来都是男子装扮的。于是昙献的事情败露，这些人都被处死。于是把太后幽禁在北宫。太后有时为齐后主准备了食物，齐后主也不敢尝。
十二月，北周把基、平、鄀三州划给后梁。
后梁的华皎到北周，路过襄阳时，对卫公宇文直说：“后梁国百姓少国家贫困，希望能借几个州用来资助他。”宇文直认为这是对的，于是派使者向北周武帝说明情况，北周武帝下诏书把基、平、鄀三州划给后梁。
