也许大多数人会认为，我们正处在全球化时代。全球化时代就应该是全球相互联系，各尽所能，互通有无的时代。在这个时代里，知识流出国门，就应该像流水一样，水往低处流，从发达国家流向发展中国家。然而本书的研究表明，事实并非如此。尽管处在全球化时代，知识的跨国流动并不就是一帆风顺的。不少发达国家为了维护其科学技术上的领先地位、经济上的有利优势和国际政治上的霸权，总会以国家安全的名义，对知识以及知识的载体——科学家、技术人员的跨国流动，设置各种各样的障碍。

而且，本书的研究也证明了，不少国家对知识跨国流动的管制，并非今日才有，其实早已有之。早在殖民时期、后殖民时期和冷战时期，一些发达国家就利用护照、签证和出口许可证等手段，对竞争对手国家、发展中国家，在科学技术上“留一手”，严格控制对某些国家的高新技术、军事技术和某些敏感知识的跨境流动。

本书主编约翰·克里格教授是佐治亚理工学院历史与社会学院克兰茨贝格荣誉教授，是著名的全球科技史和全球科技创新史的顶级学者。他撰写了大量有关科学技术跨国历史的文章并积极主张对科学技术跨国历史进行集体反思。他在2016年初就开始策划本书并组织了一系列相关的专题研讨会。论文的作者也汇集了许多研究科技跨国历史的精英。文章时间跨度从殖民时期、后殖民时期，从第二次世界大战前到冷战之后以及当代的核能时代，涉及范围从美洲、欧洲到亚洲、非洲，所以书中的文章对于研究知识的跨国流动及其管制很有代表性。本书各章作者不仅仅描述了所研究的科技跨国的历史，还对那段历史进行了深刻反思，为该领域的进一步研究奠定了扎实的基础。

本书的文章写作重在以事实说话，表述深入浅出，没有晦涩难懂的专业术语，非常适合研究科学技术史、科学社会学、科学技术与社会的学者、研究科学技术决策的学者们和从事科技管理的决策者、管理者们阅读，也适合对此感兴趣的一般读者阅读。

翻译是一件辛苦的工作。本书翻译从2020年6月开始，历时近两年之久。华东师范大学出版社编辑朱华华老师和张婷婷老师为本书翻译出版做了大量工作，译者对此深表感谢。虽然译者翻译时小心翼翼，如履薄冰，然而错误在所难免，还请读者给予批评指正。

魏洪钟

2022年4月26日