云阳馆与韩绅宿别／司空曙

　　云阳馆与韩绅宿别

　　司空曙

　　故人江海别，几度隔山川。

　　乍见翻疑梦，相悲各问年。

　　孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

　　更有明朝恨，离杯惜共传。

　　司空曙（约720—约790），字文明，中唐诗人，“大历十才子”之一。

　　◎ 云阳馆：陕西云阳县的旅馆。

　　◎ 问年：询问岁数。

　　交通的不便、信息传达的缓慢，大大减少了古人与朋友相见的机会。如果两人不是生活在同一城市，甚至中间有着山川地势的重重阻隔，则更是相见时短，离别日长。随着分别时间的延长，思念会一点点堆积，而重见的希望却一点点变少，到了最后，“相会”似乎变成了不可能实现的梦想。

　　等到这个时候，真的与分隔良久的朋友相聚了，反而会如在梦寐，缺乏真实的感觉。“乍见翻疑梦，相悲各问年”不仅写出了朋友重会的喜悦，更写出了以离别为常态、以相聚为偶然的悲哀。在这种心态之下，即使是久别重逢，也缺少应有的喜悦和温暖，只能仍然沉浸在孤灯寒雨、深竹暗烟的灰色气氛下。因为两人心里都很清楚，这次相逢仍然是短暂的，明日之后，两人又要各自去迎接不可捉摸的命运。这个时候唯一能够把握的，也只有手中的一杯离别之酒了。