咏怀古迹 其三／杜甫

　　咏怀古迹 其三

　　杜甫

　　群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

　　一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

　　画图省识春风面，环珮空归月夜魂。

　　千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

　　◎ 荆门：指今湖北秭归的昭君村，因秭归在湖北荆门附近，因此以荆门代指。

　　◎ 明妃：即王昭君，汉元帝时曾赴匈奴和亲。

　　◎ 紫台：指皇宫。

　　◎ 青冢：昭君的坟冢，因为其上常年生长青草，故名为“青冢”。

　　◎ 画图省识春风面：相传汉元帝时宫女进宫之前，都要请画师绘制图像，先呈给君王挑选嫔妃。昭君因为入宫时没有贿赂画师，遭到了画师的刻意丑化，因此没有成为汉元帝的妃子，只做了一般的宫女。在和亲之时，汉元帝发现了昭君的美色，但已悔之莫及。

　　◎ 琵琶：西域拨弦乐器。传说昭君赴匈奴和亲后，曾作琵琶曲，后演化为乐府《昭君怨》。

　　对于汉元帝来说，招选宫女之时太过相信画师的图像，没有亲眼核实，以致错失了将绝世美女纳为嫔妃的机会，事后想想也许确实会后悔，但这充其量不过是他人生中一件不如意的小事，产生不了太大的波澜。但对于昭君来说，皇帝的一次马虎、画师的一次贪婪，却改变了她一生的轨迹。因为这一事件，她不但无法成为汉元帝的嫔妃，甚至无法留在皇宫之内，低调地做一名宫女，她必须远离熟悉的乡土，嫁到遥远的匈奴，忍受恶劣的环境，接受陌生的文化。对于一个弱女子来说，这样的命运未免太过残酷，但在一个君王决定一切的社会中，这样的命运却必然要有人承受。

　　就这样，昭君出塞，一去不回。她将身体留在了朔漠，留下春草遍生的青冢；她的魂魄却没有随着肉体的毁灭而逝去，而是寄托在了诗篇和乐曲中，历经千载，绵延不息，始终诉说着自己的哀怨与惆怅。