淮上与友人别／郑谷

　　淮上与友人别

　　郑谷

　　扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

　　数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

　　郑谷（约851—约910），字守愚，唐末诗人，“芳林十哲”之一。

　　◎ 淮上：淮水之上，指扬州。

　　◎ 杨花：柳絮。

　　◎ 君向潇湘我向秦：“潇湘”指湖南一带，“秦”指关中一带，这里代指两人南北分途。

　　后世批评家对晚唐作品大多评价不高，往往认为它们是亡国之音，有衰飒之气，不过郑谷这首《淮上与友人别》却被很多人认为有盛唐风韵。诗中并没有花费太多笔墨，描写离别带来的不舍与愁怨，而是将一腔别情融入了江上风景之中。虽然旅人与送行者并没有“执手相看泪眼”，但是江头牵衣留客的柳条、风中温柔缠绵的杨花、天空中殷红如血的夕阳与离亭里哀怨凄凉的笛声，无不替两人诉说着离愁别绪。有了这样的气氛烘托，任何动作和语言都变得多余，整首诗的气氛也变得含蓄而不直露。

　　诗歌的最后一句“君向潇湘我向秦”，也是古代诗评家们称颂备至的名句。从表面上看，句子只是说明了两人去往的目的地，但是却没有简单地说“君向南来我向北”，而是用了“潇湘”和“秦”两个相隔悬远的具体地名，来表示两人去路的南辕北辙。“潇湘”与“秦”不但是地名的称谓，背后也代表着江南与关中截然不同的文化气质，暗示两人此别除了地理的隔绝，还会造成文化的差异，怅别之情由此又增加了一层意境。