牛希济（872？—？），狄道（今甘肃临洮）人，五代词人。约公元913年前后在世。前蜀王衍时，曾官至翰林学士、御史中丞。《花间集》选其词十一首。

枕转簟凉 [1] ，清晓远钟残梦 [2] 。月光斜，帘影动，旧炉香。　梦中说尽相思事，纤手匀双泪 [3] 。去年书，今日意，断离肠。

【注释】

[1] 簟：竹席。

[2] 清晓：拂晓。远钟：远处传来的表示时间的钟声。

[3] 匀：擦拭。

【评析】

此词牌体较多，主要差异在押韵上，本词上片两仄韵两平韵，下片三仄韵。词写相思。首句“枕转”，枕上失眠，正如《诗经·周南·关雎》“求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧”，是在犯相思。簟凉，秋已来临；身感到凉，也是心凉。下句以三种事物烘托。天已拂晓，远处传来隐约钟声，梦被惊醒，却似乎又没做成什么梦。眼睛望去，月光斜斜照进，帘上花影拂动，炉内散发出昨日残留的清香，周围清冷静谧。下片首句回忆梦中事。梦中事，是现实生活之延续，故醒后还垂有双泪，还纤手擦抹。结尾三个三字句，去年书，说明已久无音信，人已杳然，时已流逝，但相思断肠之意，却仍如当日，深刻、伤痛。

这是一首中规中矩的闺愁词，从起承转合，首句之点题，结尾之收束，都十分纯熟，可为同类词之样本。

春山烟欲收 [4] ，天澹稀星小。残月脸边明 [5] ，别泪临清晓。　语已多，情未了，回首犹重道 [6] ：记得绿罗裙，处处怜芳草。

【注释】

[4] 烟：此指春日植物间湿润蒸郁之雾。

[5] 残月：弯弯的月亮，指月初或月末之月。

[6] 犹重道：还再说。

【评析】

词写离别。上片四句，总写天将破晓时之景与女子之失眠垂泪，句句如美画。首句点明时地，春日山间，弥漫的烟雾即将散去。“收”，用得奇。次句写天亮星星显得稀少而小。三句，本来残月自天上挂，女子自床上失眠，可词人将残月与女子距离拉近，好似残月就在女子脸庞边，而女子之脸因残月如此近的照射，显得明亮而有了光环，非常美而奇的搭配与发现！“别泪”点明主题，词写两人离别。别时正值天淡星稀的拂晓。下片承接上片提到之离别，具写离别场面。“语已多，情未了”，表明情浓，再多的语言都无法尽情。“回首”句，则是女子对男子的叮咛，结尾两句是叮咛的话语：“记得绿罗裙，处处怜芳草。”以平常细腻的小女儿语，告诫情人别忘了自己，见到芳草时，就应想起自己的绿罗裙。由怜己到怜芳草，情感散发、升华，弥散开去。此词上片如画，下片“绿罗裙”两句亦是极别致语，词人而有此词，已不枉为词人矣。