钗头凤（红酥手）

　　陆游

　　钗头凤

　　红酥手[16]，黄縢酒[17]，满城春色宫墙柳[18]。东风恶[19]，欢情薄，一怀愁绪，几年离索[20]。错，错，错！　春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透[21]。桃花落，闲池阁，山盟虽在[22]，锦书难托[23]。莫[24]，莫，莫！

　　[1] 驿：古代大路上的交通站。

　　[2] 更着：又加上，又遭到。

　　[3] 争春：与百花在春风中争艳斗芳。

　　[4] 群芳：百花。妒：妒忌。

　　[5] 碾：被车轮轧碎。作尘：变成尘土。

　　[6] 如故：同以前一样。

　　[7] 东望山阴：山阴，地名，即今浙江绍兴，作者故乡。作者时游宦西蜀，故曰东望。

　　[8] “往来”句：西蜀距山阴约四千里，此言“一万三千里”乃泛言距离之远。

　　[9] 红桥：地名，在山阴西七里。

　　[10] “愁无寐”二句：杜牧《题禅院》：“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。”与此意境相似。鬓丝，鬓发雪白如丝。茶烟，烹茶时冒出的白烟。

　　[11] 进贤：地名，今属江西，陆游有《进贤驿感怀》。

　　[12] 王伯寿：人名，生平不详。

　　[13] 攲帽：斜戴着帽子。形容一种不拘小节的情态。陆游又有诗云：“万里西来了宿缘，凭鞭攲帽过年年。”

　　[14] 雪鬓：鬓发如雪，言年事已高。

　　[15] 流年：指光阴。羁恨：羁旅之恨。

　　[16] 红酥手：言女子之手红润如酥。酥，酥油。这里形容皮肤的滋润细腻。

　　[17] 黄縢酒：即黄封酒，以黄纸封口的官酿酒。

　　[18] 宫墙：围墙。

　　[19] 东风：春风。这里指陆游之母。陆游与其前妻唐琬两情相悦，然唐琬不得陆母欢心，两人被迫离异。

　　[20] 离索：“离群索居”的省称。这里指离散。

　　[21] 红：指泪水因沾染胭脂而变红。浥：沾湿。鲛绡：传说中鲛人所织绢纱。《太平御览》引张华《博物志》：“鲛人从水出，寓人家积日，卖绡将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人。”又任昉《述异志》：“南海出鲛绡纱，泉室（指鲛人）潜织，一名龙纱。”这里指手帕。

　　[22] 山盟：指爱情誓言。古人盟约，多指山河为誓，故称。

　　[23] 锦书：前秦窦滔妻苏氏曾织锦为回文诗赠其夫，后遂以锦书称夫妻间表达爱情的书信。

　　[24] 莫：犹“罢”。司空图《耐辱居士》：“休休休，莫莫莫。”