摸鱼儿（怎知他）

　　刘辰翁

　　摸鱼儿

　　酒边留同年徐云屋[44]

　　怎知他、春归何处，相逢且尽樽酒。少年袅袅天涯恨[45]，长结西湖烟柳。休回首，但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧，向前度桃花：刘郎能记，花复认郎否[46]？　君且住，草草留君剪韭[47]。前宵正恁时候。深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱，看白发樽前，已似人人有。临分把手，叹一笑论文，清狂顾曲[48]，此会几时又。

　　[1] 丙子：宋恭帝德祐二年（1276）。

　　[2] 遣：让。南浦：原指送别之地，这里借指送春的地方。

　　[3] 海门飞絮：暗指临安失陷后，南宋君臣如飞絮一样漂泊不定。海门，龛山与赭山对峙，行成一座天然的大门，故称海门。

　　[4] 乱鸦：暗喻元军。

　　[5] 斗转：北斗星移动了位置（暗喻南宋王朝巨大变化）。

　　[6] 来时：往日、往年。试灯：周密《武林旧事》载：“禁中自去岁九月赏菊灯之后迤逦试灯，谓之预赏。”

　　[7] 箭雁沉边：暗喻被俘的南宋君臣，犹如被射中的大雁，坠落在北方边地。

　　[8] “梁燕”句：暗喻南宋臣民失去故主，凄惶无靠。

　　[9] “杜鹃”句：暗喻南宋朝廷的嫔妃宫女被俘后，所居宫苑一片荒芜凄凉景象。长门，汉宫名。这里代指南宋宫苑。

　　[10] “泪盘”句：李贺《金铜仙人辞汉歌序》：“魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西去取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。”

　　[11] “咸阳”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”诗意。写被俘的南宋君臣北上临别时，恋恋不舍，频频回望故国。咸阳，这里借指临安。

　　[12] 江令恨别：江令，即江淹，曾出任建安吴兴令，作有《别赋》。

　　[13] 苏堤：苏轼知杭州时，在西湖外湖与里湖之间筑的堤。

　　[14] “花记”句：化用刘禹锡《再游玄都观》“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”诗意，表示对故国的怀念。

　　[15] 孺子：这里指作者的儿子。

　　[16] 乙亥：即宋恭帝德祐元年（1275）。

　　[17] 李易安：即李清照，号易安居士。

　　[18] 璧月：圆月。璧，圆形的玉。

　　[19] 黛云：青黑色的云。

　　[20] 娇寒：轻寒。

　　[21] 遽如许：指形势变化得这么快。遽，突然。

　　[22] 香尘暗陌：香车扬起的灰尘遮掩了道路。

　　[23] 断烟禁夜：炊烟断绝，全城宵禁。

　　[24] 缃帙：代指书籍。缃，浅黄色。

　　[25] 三五：即正月十五。

　　[26] 鄜州：今陕西富县。此处化用杜甫《月夜》“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安”诗意。

　　[27] 残：残灯。

　　[28] 社鼓：社日祭神时的击鼓仪式。

　　[29] 清康熙沈辰垣等编纂《历代诗馀》引张孟浩语：“刘辰翁作《宝鼎现》词，时为大德元年，自题曰‘丁酉元夕’，亦义熙旧人只书甲子之意。”按：大德元年即公元1297年，距南宋覆亡整二十年，作者只题甲子，且词中大量描写的都是宋代元宵佳节的旧情旧景，表示了作者始终不忘故国的怀念之情。

　　[30] 红妆：指游春的妇女。竿旗穿市：官员出巡时，举着旗帜，穿过街头。

　　[31] 莲步：指美人的脚。

　　[32] 彩鸾：仙女。这里指同游的女伴。

　　[33] 金吾：即执金吾，在京城中负责维护社会治安。呵醉：《史记·李将军列传》载：“（李广）尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。”

　　[34] 甚：正。辇路：皇家车骑经过的道路。喧阗：嘈杂喧闹声。

　　[35] 念奴：唐天宝年间的歌女。这里泛指歌女。

　　[36] “抱铜仙”句：见刘辰翁《兰陵王》（送春去）注10。

　　[37] 沙河：即沙河塘，在钱塘（今杭州）南五里，南宋时非常繁华。

　　[38] 邸第：富贵人家的宅院。

　　[39] 葡萄：这里形容西湖深绿色的湖水。

　　[40] 肯：怎肯。菱花扑碎：指将美好生活毁掉。用徐德言与乐昌公主破镜重圆典。

　　[41] 三千乐指：三百人的乐队。指，手指。一人十指，则三千乐指为三百人。

　　[42] 鲛珠：指眼泪。旧题南朝梁任昉《述异记》：“南海中有鲛人室，水居如鱼，不废机织。其眼能泣，则出珠。”

　　[43] 霓裳：即《霓裳羽衣舞》，唐乐曲名。

　　[44] 酒边：饮酒之馀。同年：科举考试中称同科考中的人为“同年”。

　　[45] 天涯恨：漂泊异乡之恨。

　　[46] “向前度”三句：语本刘禹锡《再游玄都观》诗意，此处“刘郎”是词人自指。

　　[47] 剪韭：割韭菜，指临时应付用家常饭菜招待友人。

　　[48] 顾曲：指欣赏音乐。《三国志·吴书·周瑜传》载，瑜精于音乐，时人谣曰：“曲有误，周郎顾。”