第九十一回　张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城

　　第九十一回　张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城

　　第九十一回　张顺夜伏金山寺(1) 宋江智取润州城

　　诗曰：

　　万里长江似建瓴，东归大海若雷鸣。

　　浮天雪浪人皆惧，动地烟波鬼亦惊。

　　竭力只因清国难，勤王端拟耀天兵。

　　潜踪敛迹金山下，斩将搴旗在此行(2)。

　　话说这九千三百里扬子大江，远接三江，却是汉阳江、浔阳江、扬子江。从四川直至大海，中间通着多少去处，以此呼为万里长江。地分吴、楚。江心内有两座山：一座唤做金山，一座唤做焦山(3)。金山上有一座寺，绕山起盖，谓之寺裹山。焦山上一座寺，藏在山凹里，不见形势，谓之山裹寺。这两座山，生在江中，正占着楚尾吴头，一边是淮东扬州，一边是浙西润州，今时镇江是也。

　　且说润州城郭，却是方腊手下东厅枢密使吕师囊守把江岸。此人原是歙州富户，因献钱粮与方腊，官封为东厅枢密使。幼年曾读兵书战策，惯使一条丈八蛇矛，武艺出众。部下管领着十二个统制官，名号“江南十二神”，协同守把润州江岸。那十二神是：

　　擎天神福州沈刚 游奕神歙州潘文得

　　遁甲神睦州应明 六丁神明州徐统

　　霹雳神越州张近仁 巨灵神杭州沈泽

　　太白神湖州赵毅 太岁神宣州高可立

　　吊客神常州范畴 黄幡神润州卓万里

　　豹尾神江州和潼 丧门神苏州沈抃

　　话说枢密使吕师囊，统领着五万南兵，据住江岸(4)。甘露亭下(5)，摆列着战船三千馀只，江北岸却是瓜洲渡口(6)，净荡荡地无甚险阻(7)。

　　此时，先锋使宋江奉着诏敕，征剿方腊。兵马战船，五军诸将，水陆并进，船骑同行，已到淮安了。约至扬州取齐。当日，宋先锋在帐中，与军师吴用等计议：“此去大江不远，江南岸便是贼兵守把。谁人与我先去探路一遭，打听隔江消息，可以进兵?”帐下转过四员战将，皆云愿往。哪四个？一个是小旋风柴进，一个是浪里白跳张顺，一个是拚命三郎石秀，一个是活阎罗阮小七。

　　宋江道：“你四人分作两路：张顺和柴进，阮小七和石秀，可直到金、焦二山上宿歇，打听润州贼巢虚实，前来扬州回话。”四人辞了宋江，各带了两个伴当，扮做客人，取路先投扬州来。此时，于路百姓听得大军来征剿方腊，都挈家搬在村里躲避了。四个人在扬州城里分别，各办了些干粮。石秀自和阮小七带了两个伴当，投焦山去了。

　　却说柴进和张顺也带了两个伴当，将干粮捎在身边，各带把锋芒快尖刀，提了朴刀，四个奔瓜洲来。此时正是初春天气，日暖花香。到得扬子江边，凭高一望，淘淘雪浪，滚滚烟波，是好江景也！有诗为证：

　　万里烟波万里天，红霞遥映海东边。

　　打鱼舟子浑无事，醉拥青蓑自在眠。

　　这柴进二人，望见北固山下(8)，一带都是青白二色旌旗，岸边一字儿摆着许多船只。江北岸上，一根木头也无。柴进道：“瓜洲路上，虽有屋宇，并无人住，江上又无渡船，怎生得知隔江消息?”张顺道：“须得一间屋儿歇下，看兄弟赴水过去对江金山脚下，打听虚实。”柴进道：“也说得是。”

　　当下四个人奔到江边，见一带数间草房，尽皆关闭，推门不开。张顺转过侧首，掇开一堵壁子(9)，钻将入去，见个白头婆婆，从灶边走起来。张顺道：“婆婆，你家为甚不开门?”那婆婆答道：“实不瞒客人说，如今听得朝廷起大军来与方腊厮杀，我这里正是风门水口。有些人家都搬了别处去躲，只留下老身在这里看屋。”张顺道：“你家男子汉哪里去了?”婆婆道：“村里去望老小去了。”

　　张顺道：“我有四个人，要渡江过去，哪里有船觅一只?”婆婆道：“船却哪里去讨？近日吕师囊听得大军来和他厮杀，都把船只拘管过润州去了。”张顺道：“我四人自有粮食，只借你家宿歇两日，与你些银子作房钱，并不搅扰你。”婆婆道：“歇却不妨，只是没床席。”张顺道：“我们自有措置。”婆婆道：“客人，只怕早晚有大军来!”张顺道：“我们自有回避。”于是开门，放柴进和伴当入来，都倚了朴刀，放了行李，取些干粮烧饼出来吃了。

　　张顺再来江边，望那江景时，见金山寺正在江心里。但见：

　　江吞鳌背(10)，山耸龙鳞。烂银盘涌出青螺，软翠帷远拖素练。遥观金殿，受八面之天风；远望钟楼，倚千层之石壁。梵塔高侵沧海日，讲堂低映碧波云。无边阁(11)，看万里征帆；飞步亭，纳一天爽气。郭璞墓中龙吐浪(12)，金山寺里鬼移灯。

　　张顺在江边看了一回，心中思忖道：“润州吕枢密，必然时常到这山上。我且今夜去走一遭，必知消息。”回来和柴进商量道：“如今来到这里，一只小船也没，怎知隔江之事？我今夜把衣服打拴了两个大银，顶在头上，直赴过金山寺去，把些贿赂与那和尚，讨个虚实，回报先锋哥哥。你只在此间等候。”柴进道：“早干了事便回。”

　　是夜，星月交辉，风恬浪静，水天一色。黄昏时分，张顺脱膊了，匾扎起一腰白绢水裩儿。把这头巾衣服裹了两个大银，拴缚在头上，腰间带一把尖刀。从瓜洲下水，直赴开江心中来。那水淹不过他胸脯，在水中如走旱路。看看赴到金山脚下，见石峰边缆着一只小船。张顺扒到船边，除下头上衣包，解了湿衣，抹拭了身上，穿上衣服，坐在船中，听得润州更鼓正打三更。

　　张顺伏在船内望时，只见上溜头一只小船摇将过来。张顺看了道：“这只船来得跷蹊，必有奸细。”便要放船开去。不想那只船一条大索锁了，又无橹篙。张顺只得又脱了衣服，拔出尖刀，再跳下江里，只赴到那船边。船上两个人摇着橹，只望北岸，不提防南边，只顾摇。张顺却从水底下一钻，钻到船边，扳住船舫(13)，把尖刀一削，两个摇橹的撒了橹，倒撞下江里去了。

　　张顺早跳在船上。那船舱里钻出两个人来。张顺手起一刀，砍得一个下水去，那个吓得倒入舱里去。张顺喝道：“你是甚人？哪里来的船只？实说，我便饶你!”那人道：“好汉听禀：小人是此间扬州城外定浦村陈将士家干人，使小人过润州投拜吕枢密那里献粮，准了，使个虞候和小人同回，索要白粮米五万石，船三百只，作进奉之礼。”张顺道：“那个虞候姓甚名谁？见在哪里?”干人道：“虞候姓叶名贵，却才好汉砍下江里去的便是。”张顺道：“你却姓甚？甚么名字？几时过去投拜？船里有甚物件?”干人道：“小人姓吴名成，今年正月初七日渡江。吕枢密直叫小人去苏州，见了御弟三大王方貌，关了号色旌旗三百面，并主人陈将士官诰，封做扬州府尹，正授中明大夫名爵，更有号衣一千领(14)，及吕枢密札付一道。”

　　张顺又问道：“你的主人家有多少人马?”吴成道：“人有数千，马有百十馀匹。嫡亲有两个孩儿，好生了得，长子陈益，次子陈泰。”张顺都问了备细来情去意，一刀也把吴成剁下水里去了。船尾上装了(15)，一径摇到瓜洲。

　　柴进听橹声响，急忙出来看时，见张顺摇只船来。柴进便问来由。张顺把前事一一说了，柴进大喜。去船舱里取出一包袱文书(16)，并三百面红绢号旗，杂色号衣一千领，做两担打叠了(17)。张顺道：“我却去取了衣裳来。”把船再摇到金山脚下，取了衣裳、巾帻、银子，再摇到瓜洲岸边，天色方晓，重雾罩地。

　　张顺把船砍漏，推开江里去沉了。来到屋下，把二三两银子与了婆婆，两个伴当挑了担子，径回扬州来。此时宋先锋军马，俱屯扎在扬州城外。本州官员置宴设席，迎接宋先锋入城，馆驿内安下。连日筵宴，供给军士。

　　却说柴进、张顺伺候席散，在馆驿内见了宋江，备说：“陈将士陈观交结方腊，早晚诱引贼兵渡江，来打扬州。天幸江心里遇见，教主公成这件功劳。”宋江听了大喜，便请军师吴用商议如何定计，用甚良策。吴用道：“既有这个机会，觑润州城易如反掌(18)。先拿了陈观，大事便定。只除如此如此。”宋江道：“正合吾意。”

　　即时唤浪子燕青扮做叶虞候，教解珍、解宝扮做南军。问了定浦村路头(19)，解珍、解宝挑着担子，燕青都领了备细言语，三个出扬州城来，取路投定浦村。离城四十馀里，早问到陈将士庄前。见其家门首二三十庄客，都整整齐齐，一般打扮。但见：

　　攒竹笠子，上铺着一把黑缨；细线衲袄，腰系着八尺红绢。牛膀鞋，登山似箭；獐皮袜，护脚如绵。人人都带雁翎刀，个个尽提鸦嘴槊(20)。

　　当下燕青改作浙人乡谈，与庄客唱喏道：“将士宅上有么?”庄客道：“客人哪里来?”燕青道：“从润州来。渡江错走了路，半日盘旋，问得到此。”庄客见说，便引入客房里去，教歇了担子，带燕青到后厅来见陈将士。燕青便下拜道：“叶贵就此参见!”拜罢，陈将士问道：“足下何处来?”燕青打浙音道：“回避闲人，方敢对相公说。”陈将士道：“这几个都是我心腹人，但说不妨!”

　　燕青道：“小人姓叶名贵，是吕枢密帐前虞候。正月初七日，接得吴成密书，枢密甚喜，特差叶贵送吴成到苏州，见御弟三大王，备说相公之意。三大王使人启奏，降下官诰，就封相公为扬州府尹。两位直舍人(21)，待吕枢密相见了时，再定官爵。今欲使令吴成回程，谁想感冒风寒病症，不能动止(22)。枢密怕误了大事，特差叶贵送到相公官诰，并枢密文书，关防牌面，号旗三百面，号衣一千领。克日定时，要相公粮食船只，前赴润州江岸交割。”便取官诰文书递与。

　　陈将士看了大喜，忙摆香案，望南谢恩已了，便唤陈益、陈泰出来相见。燕青叫解珍、解宝取出号衣号旗，入后厅交付。陈将士便邀燕青请坐。燕青道：“小人是个走卒，相公处如何敢坐?”陈将士道：“足下是那壁恩相差来的人(23)，又与小官赍诰敕，怎敢轻慢！权坐无妨。”燕青再三谦让了，远远地坐下。陈将士叫取酒来，把盏劝燕青。燕青推却道：“小人天戒不饮酒(24)。”待他把过三两巡酒，两个儿子都来与父亲庆贺递酒。燕青把眼使叫解珍、解宝行事。解宝身边取出不按君臣的药头(25)，张人眼慢(26)，放在酒壶里。燕青便起身说道：“叶贵虽然不曾将酒过江，借相公酒果，权为上贺之意。”便斟一大锺酒，上劝陈将士满饮此杯。随即便劝陈益、陈泰，两个各饮了一杯。当面有几个心腹庄客，都被燕青劝了一杯。燕青那嘴一努(27)，解珍出来外面，寻了火种，身边取出号旗号炮，就庄前放起。左右两边，已有头领等候。只听号炮响，前来策应。燕青在堂里，见一个个都倒了，身边掣出短刀，和解宝一齐动手，早都割下头来。

　　庄门外哄动十个好汉，从前面打将入来。哪十员将佐？花和尚鲁智深，行者武松，九纹龙史进，病关索杨雄，黑旋风李逵，八臂那吒项充，飞天大圣李衮，丧门神鲍旭，锦豹子杨林，病大虫薛永。门前众庄客哪里迎敌得住。里面燕青、解珍、解宝早提出陈将士父子首级来。

　　庄门外又早一彪人马官军到来，为首六员将佐。哪六员？美髯公朱仝，急先锋索超，没羽箭张清，混世魔王樊瑞，打虎将李忠，小霸王周通。当下六员首将，引一千军马，围住庄院，把陈将士一家老幼，尽皆杀了。拿住庄客，引去浦里看时(28)，傍庄傍港(29)，泊着三四百只船，却满满装载粮米在内。众将得了数目，飞报主将宋江。

　　宋江听得杀了陈将士，便与吴用计议进兵。收拾行李，辞了总督张招讨，部领大队人马，亲到陈将士庄上，分拨前队将校，上船行计(30)，一面使人催攒战船过去。吴用道：“选三百只快船，船上各插着方腊降来的旗号(31)。着一千军汉，各穿了号衣，其馀三四千人，衣服不等。三百只船内，埋伏二万馀人。更差穆弘扮做陈益，李俊扮做陈泰，各坐一只大船。其馀船分拨将佐。”

　　第一拨船上，穆弘、李俊管领。穆弘身边，拨与十个偏将簇拥着。哪十个？

　　项　充 李　衮 鲍　旭 薛　永 杨　林

　　杜　迁 宋　万 邹　渊 邹　润 石　勇

　　李俊身边，也拨与十个偏将簇拥着。哪十个？

　　童　威 童　猛 孔　明 孔　亮 郑天寿

　　李　立 李　云 施　恩 白　胜 陶宗旺

　　第二拨船上，差张横、张顺管领。张横船上拨与四个偏将簇拥着。哪四个？

　　曹　正 杜　兴 龚　旺 丁得孙

　　张顺船上拨与四个偏将簇拥着。哪四个？

　　孟　康 侯　健 汤　隆 焦　挺

　　第三拨船上便差十员正将管领，也分作两船进发。哪十个？

　　史　进 雷　横 杨　雄 刘　唐 蔡　庆

　　张　清 李　逵 解　珍 解　宝 柴　进

　　这三百船上，分派大小正偏将佐共计四十二员渡江。次后宋江等，却把战船装载马匹，游龙飞鲸等船一千只，打着宋朝先锋使宋江旗号，大小马步将佐，一发载船渡江。两个水军头领，一个是阮小二，一个是阮小五，总行催督。

　　且不说宋江中军渡江。却说润州北固山上，哨见对港三百来只战船一齐出浦，船上却插着护送衣粮先锋红旗号，南军连忙报入行省里来(32)。吕枢密聚集十二个统制官，都全副披挂，弓弩上弦，刀剑出鞘，带领精兵，自来江边观看。见前面一百只船，先傍岸拢来。船上望着两个为头的，前后簇拥着的，都披着金锁子号衣，一个个都是那彪形大汉。吕枢密下马，坐在银交椅上，十二个统制官两行把住江岸。穆弘、李俊见吕枢密在江岸上坐地，起身声喏。左右虞候喝令住船，一百只船一字儿抛定了锚。背后那二百只船，乘着顺风，都到了；分开在两下拢来，一百只在左，一百只在右，做三下均匀摆定了。客帐司下船来问道：“船从哪里来?”穆弘答道：“小人姓陈名益，兄弟陈泰。父亲陈观特遣某等弟兄，献纳白米五万石，船三百只，精兵五千，来谢枢密恩相保奏之恩!”

　　客帐司道：“前日枢密相公使叶虞候去来，见在何处?”穆弘道：“虞候和吴成各染伤寒时疫，见在庄上养病，不能前来。今将关防文书，在此呈上。”客帐司接了文书，上江岸来禀复吕枢密道：“扬州定浦村陈府尹男陈益、陈泰，纳粮献兵，呈上原赍去关防文书在此。”吕枢密看，果是原领公文。传钧旨，教唤二人上岸。客帐司唤陈益、陈泰上来参见。

　　穆弘、李俊上得岸来，随后二十个偏将，都跟上去。排军喝道：“卿相在此，闲杂人不得近前!”二十个偏将都立住了。穆弘、李俊躬身叉手，远远侍立。客帐司半晌方才引二人过去参拜了，跪在面前。吕枢密道：“你父亲陈观，如何不自来?”穆弘禀道：“父亲听知是梁山泊宋江等领兵到来，诚恐贼人下乡搅扰，在家支吾(33)，未敢擅离。”吕枢密道：“你两个哪个是兄?”穆弘道：“陈益是兄。”吕枢密道：“你弟兄两个，曾习武艺么?”穆弘道：“托赖恩相福荫，颇曾训练。”吕枢密道：“你将来白粮，怎地装载?”穆弘道：“大船装粮三百石，小船装粮一百石。”

　　吕枢密道：“你两个来到，恐有他意!”穆弘道：“小人父子，一片孝顺之心，怎敢怀半点外意(34)?”吕枢密道：“虽然是你好心，吾观你船上军汉，模样非常，不由人不疑。你两个只在这里，吾差四个统制官，引一百军人下船搜看。但有分外之物，决不轻恕!”穆弘道：“小人此来，指望恩相重用，何必见疑!”

　　吕师囊正欲点四个统制下船搜看，只见探马报道：“有圣旨到南门外了，请枢相便上马迎接。”吕枢密急上了马，便分付道：“且与我把住江岸，这两个陈益、陈泰随将我来。”穆弘把眼看李俊一觉(35)。等吕枢密先行去了，穆弘、李俊随后招呼二十个偏将，便入城门。守门将校喝道：“枢密相公只叫这两个为头的入来，其馀人伴，休放进去!”穆弘、李俊过去了。二十个偏将都被当住在城边。

　　且说吕枢密到南门外，接着天使，便问道：“缘何来得如此要急?”那天使是方腊面前引进使冯喜(36)，悄悄地对吕师囊道：“近日司天太监浦文英奏道：‘夜观天象，有无数罡星入吴地分野(37)，中间杂有一半无光，就里为祸不小(38)。’天子特降圣旨，教枢密紧守江岸。但有北边来的人，须要仔细盘诘，磨问实情(39)。如是形影奇异者，随即诛杀，勿得停留。”

　　吕枢密听了大惊：“却才这一班人，我十分疑忌，如今却得这话。且请到城中开读。”冯喜同吕枢密都到行省，开读圣旨已了。只见飞马又报：“苏州又有使命，赍擎御弟三大王令旨到来。言说：‘你前日扬州陈将士投降一节，未可准信，诚恐有诈。近奉圣旨，近来司天监内，照见罡星入于吴地分野。可以牢守江岸，我早晚自差人到来监督。”吕枢密道：“大王亦为此事挂心，下官已奉圣旨。”随即令人牢守江面，来的船上人，一个也休放上岸。一面设宴管待两个使命。有诗为证：

　　奸党三陈已被伤，假乘服色进军粮。

　　因观形貌生猜忌，揭地掀天起战场(40)。

　　却说那三百只船上人，见半日没些动静。左边一百只船上张横、张顺，带八个偏将，提军器上岸；右边一百只船上十员正将，都拿了枪刀，钻上岸来。守江面南军，拦挡不住。黑旋风李逵和解珍、解宝，便抢入城。守门官军急出拦截，李逵轮起双斧，一砍一剁，早杀翻两个把门军官。城边发起喊来，解珍、解宝各挺钢叉入城，都一时发作，哪里关得城门迭(41)？李逵横身在门底下，寻人砍杀，先在城边二十个偏将，各夺下军器，就杀起来。

　　吕枢密急使人传令来，教牢守江面时，城门边已自杀入城了。十二个统制官听得城边发喊，各提动军马时，史进、柴进早招起三百只船内军兵，脱了南军的号衣，为首先上岸，船舱里埋伏军兵，一齐都杀上岸来。

　　为首统制官沈刚、潘文得两路军马来保城门时，沈刚被史进一刀剁下马去，潘文得被张横刺斜里一枪搠倒。众军混杀，那十个统制官都望城门里退入去，保守家眷。穆弘、李俊在城中听得消息，就酒店里夺得火种，便放起火来。吕枢密急上马时，早得三个统制官到来救应。城里降天也似火起(42)，瓜洲望见，先发一彪军马过来接应。城里四门，混战良久，城上早竖起宋先锋旗号。四面八方，混杀人马，难以尽说，下来便见。

　　且说江北岸早有一百五十只战船傍岸，一齐牵上战马，为首十员战将登岸，却是全副披挂。哪十员大将？关胜、呼延灼、花荣、秦明、郝思文、宣赞、单廷圭、韩滔、彭玘、魏定国。正偏战将一十员，部领二千军马，冲杀入城。此时吕枢密方才大败，引着中伤人马，径奔丹徒县去了。

　　大军夺得润州，且教救灭了火，分拨把住四门，却来江边迎接宋先锋船。正见江面上游龙飞鲸船只，乘着顺风，都到南岸。大小将佐迎接宋先锋入城，预先出榜，安抚百姓，点本部将佐，都到中军请功。史进献沈刚首级，张横献潘文得首级，刘唐献沈泽首级，孔明、孔亮生擒卓万里，项充、李衮生擒和潼，郝思文箭射死徐统。得了润州，杀了四个统制官，生擒两个统制官，杀死牙将官兵，不计其数。

　　宋江点本部将佐，折了三个偏将，都是乱军中被箭射死，马踏身亡。哪三个？一个是云里金刚宋万，一个是没面目焦挺，一个是九尾龟陶宗旺。宋江见折了三将，心中烦恼，怏怏不乐。吴用劝道：“生死人之分定(43)。虽折了三个兄弟，且喜得了江南第一个险隘州郡，何故烦恼，有伤玉体，要与国家干功，且请理论大事。”

　　宋江道：“我等一百八人，天文所载，上应星曜。当初梁山泊发愿，五台山设誓，但愿同生同死。回京之后，谁想道先去了公孙胜，御前留了金大坚、皇甫端，蔡太师又用了萧让，王都尉又要了乐和。今日方渡江，又折了我三个弟兄。想起宋万这人，虽然不曾立得奇功，当初梁山泊开创之时，多亏此人，今日作泉下之客(44)!”

　　宋江传令，叫军士就宋万死处，搭起祭仪，列了银钱，排下乌猪白羊，宋江亲自祭祀奠酒。就押生擒到伪统制卓万里、和潼，就那里斩首沥血，享祭三位英魂。宋江回府治里，支给功赏，一面写了申状，使人报捷，亲请张招讨，不在话下。沿街杀的死尸，尽教收拾出城烧化。收拾三个偏将尸骸，葬于润州东门外。

　　且说吕枢密折了大半人马，引着六个统制官，退守丹徒县，哪里敢再进兵！申将告急文书，去苏州报与三大王方貌求救。闻有探马报来，苏州差元帅邢政领军到来了。吕枢密接见邢元帅，问慰了。来到县治(45)，备说陈将士诈降缘由，以致透漏宋江军马渡江：“今得元帅到此，可同‘恢复润州。”邢政道：“三大王为知罡星犯吴地，特差下官领军到来，巡守江面，不想枢密失利。下官与你报仇，枢密当以助战。”次日，邢政引车来恢夺润州(46)。

　　却说宋江在润州衙内，与吴用商议，差童威、童猛引百馀人去焦山寻取石秀、阮小七。一面调兵出城，来取丹徒县。点五千军马，为首差十员正将。哪十人？关胜、林冲、秦明、呼延灼、董平、花荣、徐宁、朱仝、索超、杨志。当下十员正将，部领精兵五千，离了润州，望丹徒县来。

　　关胜等正行之次(47)，路上正迎着邢政军马。两军相对，各把弓箭射住阵脚，排成阵势。花腔鞭鼓擂，杂彩绣旗摇。南军阵上，邢政挺枪出马，六个统制官分在两下。宋军阵中，关胜见了，纵马舞青龙偃月刀，来战邢政。两员将荡起一天杀气，两匹马骤遍地征尘。斗到十四五合，一将翻身落马。正是：只云会使英雄勇，怎敌将军一智谋。全凭捉将拿人手，来夺江南第一州。

　　毕竟二将厮杀输了的是谁？且听下回分解。

　　此一回内，折了三员将佐：

　　宋 万 焦 挺 陶宗旺

　　--------------------

　　(1)　金山寺——在江苏省镇江市西北长江中之金山上。此山历来名称颇多，有氐父、获苻、伏牛、浮玉等，唐裴头陀获金于江边，因改名金山。此寺东晋时创建，是我国佛教禅宗名寺。

　　(2)　搴旗——犹拔旗。

　　(3)　焦山——在江苏省镇江市东北长江中，与金山对峙。相传东汉处士焦先(亦作焦光)隐此，故名。金焦二山，相隔十五里。

　　(4)　据住——犹言占据，把守住。

　　(5)　甘露亭——乃江苏省镇江市北固山上甘露寺中的亭子。相传该寺于三国吴甘露年所建。亦有谓唐李德裕建，时甘露降此山，故名。

　　(6)　瓜洲——亦作“瓜州”。镇名。位于江苏省邗江县南、大运河分支入长江处，与镇江市隔江斜对，历来是长江南北水运要冲。

　　(7)　净荡荡——宁静而空旷的样子。

　　(8)　北固山——在今江苏省镇江市东北。有南、中、北三峰。北峰三面临江，形势险要，因称北固山。

　　(9)　掇开——犹言搬开。 堵——量词。专指墙壁。

　　(10)　鳌背——此借指大海。

　　(11)　无边阁——犹谓楼阁参差若干层，覆压崖巅，没有边际。形容楼阁之多。

　　(12)　郭璞——字景纯，晋河东闻喜(今属山西)人。好经学，通占筮、地理之术，又是著名诗人、辞赋家，时人重之。常为国事卜，灵验时为人所美。晋明帝时，王敦专擅朝政，温峤、庾亮密谋讨伐，令璞占曰“大吉”，敦将起兵镇压，亦使璞占，曰“无成”，郭怒而斩璞。相传其墓在金山上，未知确否。 龙吐浪——形容兴风作浪之势。

　　(13)　扳住——犹言拉住。

　　(14)　号衣——旧时兵卒、差役等穿着的制服。 领——犹言件。

　　(15)——疑为“榍”字，同“楔”，乃插入木楔缝或空洞中上平下尖的木块，起堵塞固定之作用。

　　(16)　包袱——用来包裹物品的方块布，有大有小不等。

　　(17)　打叠——犹谓收拾。

　　(18)　易如反掌——像翻一下手那样容易。形容其事极易成功。语本《孟子·公孙丑上》：“以齐王，由反手也。”意谓：以齐国来统天下，是易如反掌的事。

　　(19)　路头——犹言路线。

　　(20)　鸦嘴槊——一种形似鸦嘴的古代长矛。

　　(21)　直阁——官名。宋时称供职龙图阁、祕阁等机构者为“直阁”，位次于修撰。此乃称供职于馆阁的人。 舍人——官名。泛指宫内人或亲近于帝王宫室左右的人。以上并非实指，只是一般客套称呼而已。

　　(22)　动止——犹谓起居行动。

　　(23)　那壁——即那边。

　　(24)　天戒——谓生来戒绝某种嗜好。

　　(25)　不按君臣——中医是以君臣相配为处方原则。君指主药，臣为辅药。不按君臣是违反配药原则，违反药理而会产生毒副作用。此乃借指下毒药之意。

　　(26)　张人眼慢——望着人一时注意不到。即乘人不备之意。

　　(27)　努嘴——嘴唇撅起以示意。

　　(28)　浦里——指可泊船的港汊水湾处。

　　(29)　傍——犹靠近。

　　(30)　行计——谓计议，商量、研究之意。

　　(31)　旗号——古时军队标明将领姓名的旗帜。

　　(32)　行省——地方行政区划名称。南宋、金时已有此称。其长官丞相、平章、参知政事等，行省遂成为最高地方行政区的名称。方腊窃据南方，称帝建国，所以也如此称谓。

　　(33)　支吾——犹言支撑，应付。

　　(34)　外意——谓不同志向，三心二意。

　　(35)　一觉——即看一眼，一眼。

　　(36)　引进使——主管进奉礼物的官。

　　(37)　分野——此指与罡星相对应的吴地地域。

　　(38)　就里——犹谓其中。

　　(39)　磨问——仔细盘问，反复审问。

　　(40)　揭地掀天——犹言翻天覆地。形容气势迅猛，不可阻挡。

　　(41)　关得迭——关得及。迭，及。山东方言。

　　(42)　降天——犹言从天上落下来一样。

　　(43)　分定——旧称命中注定。

　　(44)　泉下——旧称阴间，九泉之下，即人死后埋葬于地下。

　　(45)　县治——县政府所在地。

　　(46)　恢夺——即复夺。

　　(47)　之次——之时，之中，之间。