原始文献
一、孟浩然诗歌主要版本
(一)前现代
[1]《全唐诗》,“孟浩然”,卷一百五十九至卷一百六十,第1617-1669页。
[2]《孟浩然集》,《四部丛刊》影印明四卷本,本书所引孟诗均以此本为底本。
[3]《孟浩然诗集》,顾道洪1576年刻三卷本(简称“顾本”),以三个早期版本为基础,藏台北图书馆。
[4]《孟襄阳集》,毛晋(1599-1659)刻三卷本(简称“毛本”),集注本,以三个早期版本为基础,1924年上海东亚书局出版,美国国会图书馆东方部(the Rare Book Collection of the Library of Congress,Orientalia Division)藏有抄本。
[5]《宋本孟浩然诗集三卷》,今存孟诗最早版本,宋三卷本(简称“宋本”),1801年黄丕烈重刊,1935年天津陶湘影印出版。
[6]此外,孟诗也被几部早期选本收录,其中最重要的是十世纪的《文苑英华》(本书注释也经常提及此书),共收孟诗92首。
(二)现代
[7]萧继宗:《孟浩然诗说》,台北:商务印书馆,1969。一些注解有意思,但校勘有欠缺。
[8]游信利:《孟浩然集笺注》,台北:嘉新水泥公司文化基金会,1968。最全最好的今人注本,但印刷错误不少,需仔细对勘《四部丛刊》本。
二、前现代中文原典
[1]《战国策》,国学基本丛书,台北:商务印书馆,1967。
[2]李渤(805年在世):《真系》,收入《云笈七签》,《道藏》,HY1026。
[3]陶弘景(456-536):《真诰》,《道藏》,HY1010。
[4]房玄龄(578-648)[编者注:《辞海》为(579-648)]等:《晋书》,北京:中华书局,1974。
[5]宗懔(500?—563?)撰、杜公瞻(约600年在世)校:《荆楚岁时记》,《四部备要》本。
[6]刘昫(887-946)[编者注:《辞海》为(888-947)]等:《旧唐书》,北京:中华书局,1975。
[7]《周易注疏》,《四部备要》本。
[8]徐坚(659-729)等:《初学记》,台北:鼎文书局,1976。
[9]朱熹(1130-1200):《楚辞集注》,台北:万国图书公司,1956。
[10]丁福保(1874-1952):《全汉三国晋南北朝诗》,台北:艺文印书馆,1968。
[11]曹寅(1658-1712)等:《全唐诗》,台北:明伦出版社,1971。
[12]董诰(1740-1818)等:《全唐文》,台北:大东书局,1979。
[13]班固(32-92):《汉书》,北京:中华书局,1975。
[14]殷璠(753年在世):《河岳英灵集》,《四部丛刊》本。
[15]范晔(398-445)[编者注:《辞海》为(398-446)]:《后汉书》,北京:中华书局,1974。
[16]《襄阳府志》,1760年刊本。
[17]《襄阳府志》,1886年刊本。
[18]《襄阳县志》,1873年刊本。
[19]吴庆涛(19世纪末):《襄阳四略》,1900年杭州刊本。
[20]欧阳修(1007-1072)等:《新唐书》,北京:中华书局,1975。
[21]《宣和画谱》,1119-1126年间成书,《丛书集成》本。
[22]高诱(200年在世):《淮南子注》,台北:世界书局,1962。
[23]元好问(1190-1257):《遗山先生文集》,《四部丛刊》本。
[24]欧阳询(557-641)等:《艺文类聚(附索引类书十种)》,台北:文光出版社,1974。
[25]郑棨(?—899):《开天传信记》,《唐代丛书》本。
[26]王仁裕(880-956):《开元天宝遗事》,《唐代丛书》本。
[27]皇甫谧(215-282):《高士传》,《四部备要》本。
[28]《古今图书集成》,1726年刊本,台北:鼎文书局,1977年影印。
[29]李肇(813年在世):《国史补》,见《唐国史补·因话录》,上海:上海古籍出版社,1978。
[30]《礼记》,《四部备要》本。
[31]杜光庭(850-933):《历代崇道记》,见《全唐文》,卷九百三十三,另见《道藏》,HY593。
[32]吴景旭(17世纪):《历代诗话》,上海:中华书局,1960。
[33]张湛(4世纪)注:《列子》,约三世纪成书,台北:艺文印书馆,1971。
[34]陈舜俞(11世纪):《庐山记》,《大正藏》,第51册,no. 2095。
[35]李延寿(629年在世)等:《南史》,北京:中华书局,1975。
[36]孙光宪(?—968)[编者注:《辞海》为(约859-968)]:《北梦琐言》,1756年刊本。
[37]陈寿(233-297):《三国志》,北京:中华书局,1973。
[38]司马迁(前145?—前90?)[编者注:《辞海》为(约前145或前135—?)]:《史记》,北京:中华书局,1972。
[39]刘义庆(403-444):《世说新语》,《四部丛刊》本。
[40]《十通》,台北:新兴书局,1963。
[41]郦道元(?—527)[编者注:《辞海》为(约470-527)]:《水经注》,台北:世界书局,1962。
[42]丁福保(1874-1952):《说文解字诂林》,台北:商务印书馆,1976。
[43]沈约(441-512)[编者注:《辞海》为(441-513)]:《宋书》,北京:中华书局,1974。
[44]李昉(925-996)等:《太平御览》,台北:商务印书馆,1968。
[45]《大正新修大藏经》/《大正藏》,正、续藏共85册,台北:新文丰出版公司,1975。
[46]王定保(870-954)[编者注:《辞海》为(870-941)]:《唐摭言》,上海:上海古籍出版社,1978。
[47]王溥(922-982):《唐会要》,《丛书集成》本。
[48]《唐人选唐诗十种》,香港:中华书局,1958。
[49]徐松(1781-1848):《唐两京城坊考》,《丛书集成》本。
[50]《唐代丛书》,1806年刊本。
[51]辛文房(1304年在世):《唐才子传》,台北:广文书局,1969。
[52]《(正统)道藏》,60册,台北:艺文印书馆,1977。
[53]徐松(1781-1848):《登科记考》,1838年刊本。
[54]徐灵府(9世纪初):《天台山记》,《大正藏》,第51册,no. 2096。
[55]韦縠(10世纪):《才调集》,收入《唐人选唐诗十种》。
[56]王钦若(962-1025)等:《册府元龟》,台北:中华书局,1972。
[57]郑樵(1104-1162):《通志》,《十通》本。
[58]杜佑(735-812):《通典》,《十通》本。
[59]杜光庭(850-933):《洞天福地岳渎名山记》,《道藏》,HY599。
[60]司马光(1019-1086)等:《资治通鉴》,北京:中华书局,1976。
[61]赵殿成(1683-1756)[编者注:《辞海》为(1683-1743)]:《王摩诘全集笺注》,台北:世界书局,1956。
[62]萧统(501-531):《文选》,国学基本丛书,香港:商务印书馆,1973。
[63]李昉(925-996)等:《文苑英华》,北京:中华书局,1966。
[64]王象之(12世纪):《舆地纪胜》,1855年刊本。非常重要的南宋地理志。
[65]庾信(513-581)撰、倪璠(1711年在世)注:《庾子山集注》,《四部备要》本。
[66]张英(1638-1708)[编者注:《辞海》为(1637-1708)]等:《渊鉴类函》,台北:新兴出版社,1978。
[67]郭茂倩(12世纪):《(宋本)乐府诗集》,台北:世界书局,1961。
[68]《云笈七签》,《道藏》,HY1026。中古时期道教类书,成书于十一世纪。
[69]葛立方(?—1164):《韵语阳秋》,明刊本。
二手文献
一、今人论著(东方语言)
[1]陈贻焮:《谈孟浩然的隐逸》,《唐诗研究论文集》(北京:人民文学出版社,1959),第46-52页。
[2]陈贻焮:《孟浩然事迹考辨》,《文史》1965年第四辑,第41-74页。相关论题研究得最彻底,但某些方面仍是尝试性的。
[3]陈寅恪:《武曌与佛教》,《陈寅恪先生论文集》(台北:九思出版社,1977),第421-436页。
[4]《庄子引得》(Chuang tzu,A Concordance to),Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series(哈佛燕京学社汉学引得丛刊),Supplement No. 20. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1956。
[5]平冈武夫:《长安与洛阳》,京都:日本京都大学人文科学研究所,1956。广收唐代两京建筑和历史文献。
[6]徐益棠:《襄阳与寿春在南北战争中之地位》,《中国文化研究汇刊》1948年第八卷,第53-64页。讨论两个城市的战略地理位置。
[7]郭沫若:《李白与杜甫》,北京:人民文学出版社,1972。
[8]李长之:《道教徒的诗人李白及其痛苦》,香港:商务印书馆,1940。
[9]刘甲华:《河岳诗人孟浩然》,《唐诗研究论集》(香港:崇文书局,1971),第14-23页。总体上不加批判,比较轻信。
[10]刘开扬:《论孟浩然和他的诗》,《唐诗论文集》(上海:中华书局,1961),第29-41页。
[11]罗香林:《唐代文化史》,台北:商务印书馆,1955。精彩的专题论文集。
[12]P.W.Kroll柯睿and Joyce Wong Kroll:《孟浩然诗歌索引》(Meng Hao-jan,Concordance to the Poems of),San Francisco:Chinese Materials Center,Inc.,1981。以《四部丛刊》本孟集为底本。
[13]宫川尚志:《六朝史研究:宗教篇》,京都:平乐寺书店,1977。详细考察了六朝文化的宗教方面。
[14]水野弘元:《禅宗成立以前のシナの禅定思想史序说》,《驹泽大学研究纪要》15.3(1957),第15-54页。
[15]中村元:《佛教语大辞典》,东京:东京书籍出版社,1975。
[16]小尾郊一:《中国文学に现れた自然と自然观:中世文学を中心として》,东京:岩波书店,1962。六朝、初唐诗文与山水的研究专著。
[17]小尾郊一:《六朝文学的山水观》,《中国文学报》1958年第8期,第79-94页。文章写得较早,论题较集中,但一些材料未被收入作者1962年的专著。
[18]铃木修次:《唐代诗人论》,东京:凤出版,1973。关于唐代最著名诗人生活作品的优秀著作。
[19]田口畅穗:《孟浩然における陶渊明の像—最嘉陶征君》,《中国古典研究》1975年第20期,第22-32页。另外也讨论了孟浩然用的羊祜、支遁典,以及他整体上如何使用人物典故。
[20]谷口明夫:《孟浩然事迹考—上京応试をめぐって》,《中国中世文学研究》1976年第11期,第48-65页。孟浩然这段经历最彻底、最令人信服的研究。
[21]《杜诗引得》(TuFu,A Concordance to the Poems of),Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series(哈佛燕京学社汉学引得丛刊),Supplement No. 14. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1940。
[22]京都大学中国语学中国文学研究室:《王维诗索引》,京都:采华书林,1952。
[23]斯波六郎等:《文选索引》,台北:正中书局,1971。
[24]闻一多:《唐诗杂论·孟浩然》,《闻一多全集》(上海:开明书店,1948)第三册,第31-35页。盛赞孟浩然,很有说服力。
[25]杨承祖:《张九龄年谱(附论五种)》,台北:台湾大学文学院,1964。
[26]吉川幸次郎:《新唐诗选》,东京:岩波书店,1974,XI,第44-163页。
二、外文研究论著
[1]BINGHAM,WOODBRIDGE宾板桥.The Founding of the Tang Dynasty:The Fall of Sui and the Rise of Tang(《唐朝的建立:隋亡唐兴初探》). Baltimore:Waverly Press,1941.初唐历史入门书。
[2]BIRCH,CYRIL白之,ed.Anthology of Chinese Literature,from Early Times to the Fourteenth Century(《中国文学选集》).New York:Grove Press,1967.
[3]BODDE,DERK卜德,Festivals in Classical China:New Year and Other Annual Observances during the Han Dynasty,206 B. C.—A.D. 220(《古代中国的节日:汉代[前206-220]的新年和其他年庆活动》). Princeton:Princeton University Press,1975.
[4]BODDE,DERK卜德,“Marshes in Mencius and Elsewhere:A Lexicograp-hical Note”(《〈孟子〉等书中的“泽”字义释》),in Ancient China:Studies in Early Civilization(《古代中国论文集》),ed.D.Roy芮效卫and T.H.Tsien钱存训(Hong Kong:The Chinese University Press,1978),pp. 157-166.
[5]BOODBERG,PETER A.卜弼德,“Cedules from a Berkeley Workshop in As-iatic Philology”(《伯克利亚洲语文学工作坊日程》),1954年7月1日—1955年12月20日油印本,其中绝大部分内容近来收入Selected Works of Peter A.Boodberg(《卜弼德选集》),comp.A.Cohen柯文(Berkeley:University of California Press,1979),pp. 173-220.
[6]BRYANT,DANIEL JOSEPH白润德.“The High T'ang Poet Meng Hao-jan:Studies in Biography and Textual History”(Unpublished Ph.D. dissertation,University of British Columbia,1977)(《盛唐诗人孟浩然:生平事迹与作品版本研究》),未刊博士论文,前半部分深入研究了孟诗的所有版本,附录部分有孟诗英译,但没有任何注解或讨论。
[7]CHANG,H.C.张心沧,Chinese Literature 2,Nature Poetry(《中国文学:山水诗》). New York:Columbia University Press,1977.使用时应非常小心。
[8]CH'EN,KENNETH陈观胜,Buddhism in China:A Historical Survey(《中国佛教史概论》). Princeton:Princeton University Press,1972.
[9]CH'EN,KENNETH陈观胜,“The Hui-ch'ang Suppression of Buddhism”(《会昌灭佛》),Harvard Journal of Asiatic Studies(《哈佛亚洲研究》)19(1956),67-105.讨论九世纪中叶佛教所受“迫害”。
[10]DAVIS,A. R. “The Double Ninth Festival in Chinese Poetry:A Study of Variations on a Theme”(《中国诗歌中的重阳节:同一主题的不同变奏》),in Wen-lin:Studies in the Chinese Humanities(《文林:中国人文研究》),ed,Chow Tse-tsung周策纵(Madison:University of Wisconsin Press,1968),pp. 45-64.讨论重阳节诗的传统主题。
[11] DEMIEVILLE,PAUL戴密微,“La montagne dans l'art littéraire chinois”(《中国文学艺术中的山》),France-Asie(《法国与亚洲》)183(1965),7-32;reprinted in Demieville戴密微,Choix d'études sinologiques(1921-1970)(《汉学论集》)(Leiden:E. J. Brill,1973),pp. 364-389.
[12]EIDE,ELLING O.艾龙,“On Li Po”(《论李白》),in Perspectives on the T'ang(《唐代研究面面观》),ed.Arthur Wright芮沃寿and Denis Twitchett杜希德(New Haven:Yale University Press,1973),pp. 367-404.李白诗歌才华的最好单篇论文,仔细讨论了四首李白诗。
[13]FORTE,ANTONINO福安敦,Political Propaganda and Ideology in China at the End of the Seventh Century:Inquiry into the Nature,Authors and Function of the Tunhuang Document S. 6502 followed by an Annotated Translation(《七世纪末中国的政治宣传和意识形态:敦煌写卷S.6502的性质、作者及其功能》). Naples:Istituto Universitario Orientale,1976.关于690年呈送武则天的《大云经疏》的详尽研究。
[14]FRANKEL,HANS H.傅汉思,Biographies of Meng Hao-jan(《孟浩然传》). Berkeley,Chinese Dynastic Histories Translations No.1,1952,两《唐书》孟浩然本传英文全译。
[15]FRANKEL,HANS H.傅汉思,“T'ang Literati:A Composite Biography”(《唐代文人传记》),in Confucian Personalities《儒家人格》,ed.Arthur Wright芮沃寿and Denis Twitchett杜希德(Stanford:Stanford University Press,1962),pp. 65-83.概述《旧唐书·文苑传》中的101篇传记。
[16] FRODSHAM,J. D.傅乐山,“The Origins of Chinese Nature Poetry”(《中国山水诗的起源》),Asia Major N.S.(《泰东新刊》)8.1(1960),68-104.重点讨论四、五世纪。
[17]GRAHAM,A. C.葛瑞汉,trans. The Book of Lieh-tzu(《列子》). London:John Murray,1960.
[18]GRAHAM,A.C.葛瑞汉,“Review of Wai-lim Yip,Chinese Poetry:Major Modes and Genres(Berkeley,1976)”(《叶维廉〈汉诗英华〉书评》),in Bulletin of the School of Oriental and African Studies(《亚非学院院刊》)40.3(1977),645-647.
[19]GUlSSO.R.W.L.桂时雨,Wu Tse-t'ien and the Politics of Legitimation in Tang China(《武则天与唐代继统政治》).Bellingham,Wash.:Western Washington Un-iversity,Program in East Asian Studies,1978.目前为止武周朝的最好研究论著。
[20]HAWKES,DAVID大卫·霍克斯,trans,Ch'u Tz'u:The Songs of the South(《楚辞》). Boston:Beacon Press,1962.
[21]LE MARQUIS D'HERVY-SAINT-DENYS德理文,trans. Poésies de l'époque des Thang(《唐诗》). Paris,1862. Rpt.,Paris:Editions Champ-Iibre,1977.唐诗最早的法语翻译之一,译孟浩然诗两首(“Mong-kao-jen”)。
[22]HIGHTOWER,JAMES ROBERT海陶玮,trans.Han-shih Wai-chuan:Han Ying's Illustrations of the Didactic Application of the Classic of Songs(《韩诗外传》). Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1952.
[23]HOTALING,STEPHEN JAMES. “The City Walls of Han Ch'ang-an”(《汉长安城》),T'oung Pao(《通报》)64.1-3(1978),1-46.汉代长安城形状与结构的考古证据和文字证据。
[24]HUIZINGA,JOHAN约翰·赫伊津哈.Erasmus and the Age of Reformation(《伊拉斯谟与宗教改革》).由F. Hopman译自荷兰语;其中,伊拉斯谟书信选,由Barbara Flower英译,New York:Harper Torchbooks,1957.
[25]HUNG,WILLIAM洪业.Tu Fu,China's Greatest Poet《杜甫:中国最伟大的诗人》. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1952.诗人生平研究入门书,以散文体翻译了多首杜诗。
[26]KROLL,PAUL W.柯睿“On the Date of Chang Yüeh's Death”(《张说卒年考》),Chinese Literature:Essays,Articles,Reviews(《中国文学论文集》)2.2(July 1980),264-265.主张张说卒于731年,而非730年。
[27]KROLL,PAUL W.柯睿“The Quatrains of Meng Hao-jan”(《孟浩然的绝句》),Monumenta Serica(《华裔学志》)31(1974-75),344-374.孟浩然绝句研究,尤重诗歌的音韵模式。
[28]KROLL,PAUL W.柯睿“Szu-ma Ch'eng-chen in T'ang Verse”(《唐诗中的司马承祯》),Society for the Study of Chinese Religions Bulletin(《中国宗教研究会会刊》)6(Fall 1978),16-30.这位著名道士在当时诗歌中的形象。
[29]KROLL,PAUL W.柯睿“Wang Shih-yüan's Preface to the Poems of Meng Hao-jan”(《王士源〈孟浩然集序〉》),即出,in Monumenta Serica(《华裔学志》)34(1979),349-369.全文翻译了这篇重要文献。
[30]LEGGE,JAMES理雅各,trans.The Chinese Classics(《中国经典》). London,1865-1893. Rpt.,Hong Kong:Oxford University Press,1960.
[31]LEGGE,JAMES理雅各,trans.Li Chi,Book of Rites(《礼记》),ed.C. Chai and W. Chai. New York:University Books,1967.
[32]MASPERO,HENRI马伯乐.Le Taoïsme et les religions chinoises(《道教与中国宗教》). Paris:Gallimard,1971. Reprints of Maspero's(1883-1945)classic studies.
[33]MATHER,RICHARD B.马瑞志,“The Landscape Buddhism of the Fifth-Century Poet Hsieh Ling-yün”(《五世纪诗人谢灵运的山水佛教思想》),The Journal of Asian Studies(《亚洲研究》)18.1(1958),67-79.
[34] MATHER,RICHARD B.马瑞志,“The Mystical Ascent of the T'ien-t'ai Mountains:Sun Ch'o's Yu-T'ien-t'ai-shan Fu”(《孙绰〈游天台山赋〉》),Monumenta Serica(《华裔学志》)20(1961),226-245.译注孙绰全文。
[35]MATHER,RICHARD B.马瑞志,trans.Shih-shuo hsin-yü:A New Account of Tales of the World(《世说新语》).Minneapolis:University of Minnesota Press,1976.精彩的全译本,还翻译了很多传统评注,几篇附录也很有价值。
[36]MILLER,JAMES WHIPPLE. “English Romanticism and Chinese Nature Poetry”(《英国浪漫主义与中国山水诗》),Comparative Literature(《比较文学》)24.3(Summer 1972),216-236.把孟浩然作为中国“山水诗人”的代表,翻译孟诗10首,错误较多。
[37]MOULE,A. C.慕阿德,“The Bore on the Ch'ien-t'ang River in China”(《中国钱塘江潮》),T'oung Pao(《通报》)22(1923),135-188.收集了这一令人惊叹的自然现象的很多相关信息,附有大量参考书目。
[38]NEEDHAM,JOSEPH李约瑟,and LU Gwei-djen鲁桂珍.Science and Civilisation in China,Vol. 5:Chemistry and Chemical Technology,Part II:Spagyrical Discovery and Invention:Magisteries of Gold and Immortality(《中国科学技术史[第5卷]化学及相关技术[第2分册]炼丹术的发明和发现:金丹与长生》). Cambridge:Cambridge University Press,1974.讨论中国“炼丹术”的术语、技术和设备。
[39]NIENHAUSER,WILLIAM H.,JR.倪豪士,P'i Jih-hsiu(《皮日休》). Boston:Twayne Publishers,1979.皮日休研究的第一部西语专著。
[40]RICHÉ,PIERRE. Daily Life in the World of Charlemagne(《查理曼大帝时期的日常生活》).由J. McNamara译自法语.Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1978.
[41]ROBINET,ISABELLE贺碧来.Les commentaires du Tao Tö King jusqu'au VIIe siècle(《七世纪为止的〈道德经〉注本》).Paris:Collège de France,Memoires de I'Institut des Hautes Etudes Chinoises,Vol. V,1976.初唐为止的《老子》注本研究,特别强调“重玄”(repeated mysticizing)阐释传统。
[42]ROBINET,ISABELLE贺碧来.Méditation taoïste(《道教“存思”》). Paris:Dervy-livres,1979.上清派存思法的出色研究。
[43]ROBINET,ISABELLE贺碧来.“Randonnées extatiques des taoïstes dans les astres”(《道士的星际神游》),Monumenta Serica(《华裔学志》)32(1976),159-273.详细研究道士游天。
[44]DES ROTOURS,ROBERT戴何都.Le traité des examens:traduit de la Nouvelle Histoire des T'ang(chap. xliv,xlv)(《新唐书选举志译注》). Paris:Librairie Ernest Leroux,Bibliotheque de I'Institut des Hautes Études Chinoises,Vol. II,1932.《新唐书·选举志》全文译注。
[45]RUST,AMBROS. Meng Hao-jan(691-740),Sein Leben und religiöses Denken nach seinen Gedichten(《孟浩然:从他的诗歌看他的生活和宗教思想》). Ingenbohl:Theodosius-Buchdruckerei,1960.研究相当粗浅,很多说法纯属推论。
[46]SCHAFER,EDWARD H.薛爱华,“The Capeline Cantos:Verses on the Divine Loves of Taoist Priestesses,”(《女冠诗:女道士的神圣爱情诗》)Asiatische Studien/Etudes Asiatiques(《亚洲研究》),32.1(1978),5-65.
[47]SCHAFER,EDWARD H.薛爱华,The Divine Woman:Dragon Ladies and Rain Maidens in T'ang Literature(《神女:唐代文学中的龙女与雨女》). Berkeley:University of California Press,1973.
[48]SCHAFER,EDWARD H.薛爱华,The Golden Peaches of Samarkand:A Study of T'ang Exotics(《撒马尔罕的金桃:唐代舶来品研究》).Berkeley:University of California Press,1963.
[49] SCHAFER,EDWARD H.薛爱华,“The Last Years of Ch'ang-an(”《长安的最后岁月》),Oriens Extremus(《远东》)10.2(Oct.1963),133-179.
[50]SCHAFER,EDWARD H.薛爱华,Mao Shan in T'ang Times(《唐代的茅山》). Society for the Study of Chinese Religions,Monograph No. 1,1980.
[51]SCHAFER,EDWARD H.薛爱华,Pacing the Void:T'ang Approaches to the Stars(《步虚:唐代奔赴星辰之路》).Berkeley:University of California Press,1977.
[52]SCHAFER,EDWARD H.薛爱华,The Vermilion Bird:T'ang Images of the South(《朱雀:唐代的南方意象》).Berkeley:University of California Press,1967.
[53]SEIDEL,ANNA K.石秀娜.La divinisation de Lao Tseu dans Ie taoïsme des Han(《汉代道教对老子的神化》). Paris:Publications de I'École française d'Extrême-Orient,1969.深入研究东汉时期道教对老子的神化。
[54]SEIDEL,ANNA K.石秀娜.“The Image of the Perfect Ruler in Early Taoist Messianism:Lao-tzu and Li Hung”(《早期道教救世思想中的真君形象:老子与李弘》),History of Religions(《宗教史》)9.2-3(Nov.1969/Feb.1970),216-247.
[55]SITWELL,SACHEVERELL.The Hunters and the Hunted(《猎人与猎物》). London:Macmillan & Co.,1947.
[56]STRICKMANN,MICHEL司马虚.“The Mao Shan Revelations;Taoism and the Aristocracy”(《茅山神启:道教与贵族制》),T'oung Pao(《通报》)63 .1(1977),1-64. “茅山”派早期历史的里程碑式研究。
[57]STRICKMANN,MICHEL司马虚.“On the Alchemy of T'ao Hung-ching”(《陶弘景的炼丹术》),in Facets of Taoism:Essays in Chinese Religion(《道教面面观:中国宗教论文集》),ed. Holmes Welch尉迟酣and Anna Seidel石秀娜(New Haven:Yale University Press,1979),pp. 123-192.深入讨论了一位早期茅山宗师的炼丹活动。
[58]Sunflower Splendor:Three Thousand Years of Chinese Poetry(《葵晔集:三千年中国诗歌》),ed. Wu-chi Liu柳无忌and Irving Yucheng Lo罗郁正.Bloomington,Ind.:Indiana University Press,1975.
[59]WATSON,BURTON华兹生,trans.Courtier and Commoner in Ancient China:Selections from the History of the Former Han by Pan Ku(《古代中国的臣民:班固〈汉书〉选译》). New York:Columbia University Press,1974.
[60]WATSON,BURTON华兹生,trans.Records of the Grand Historian of China:Translated from the Shih chi of Ssu-ma Ch'ien(《司马迁〈史记〉选译》).New York:Columbia University Press,1968.
[61]WEINSTEIN,STANLEY斯坦利·威斯坦因.“Imperial Patronage in the Formation of T'ang Buddhism”(《皇室扶持与唐代佛教》),in Perspectives on the T'ang(《唐代研究面面观》),ed.Arthur Wright芮沃寿and Denis Twitchett杜希德(New Haven:Yale University Press,1973),pp. 265-306.重点研究七世纪。
[62]WILHELM,RICHARD卫礼贤.Die Chinesische Literatur(《中国文学》). Wildpark-Potsdam:Akademische Verlagsgesellschaft,Athenaion,1926.早期中国文学通史,有很多插图。
[63]WILHELM,RICHARD卫礼贤.trans.The I Ching(《易经》).由贝恩斯(C. Baynes)转译自德译本.Princeton:Princeton University Press,1970.
[64]YAMPOLSKY,PHILIP B.扬波尔斯基,The Platform Sutra of the Sixth Patriarch:The Text of the Tun-huang Manuscript,Translated,with Notes(《敦煌写本〈六祖坛经〉译注》). New York:Columbia University Press,1967.《六祖坛经》的最好译本,也是八世纪禅宗的优秀入门书。
[65]YULE,HENRY亨利·玉尔,and CORDIER,HENRI亨利·考狄.The Book of Ser Marco Polo the Venetian,Concerning the Kingdoms and Marvels of the East(《威尼斯人马可·波罗阁下关于东方诸国奇事之书》).修订第三版.New York:Charles Scribner's Sons,1929.《马可·波罗游记》最可靠的全译本。
[66]ZURCHER,EMIL许理和,The Buddhist Conquest of China:The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China(《佛教征服中国:佛教在中国中古早期的传播与适应》).修订再版,Leiden:E. J. Brill,1972.早期中国佛教研究入门书,特别是佛教与贵族制的关系。
评论 0条