点评
第二 三国讳例
三国时祚短促,各处偏隅,其讳法亦有足考者。魏儒王肃有《已迁主讳议》,载于《通典》一〇四。其所主张,以为诗书,临文,庙中,乃至言事,皆不必讳,唯臣民不得以为名字耳。吴臣张昭则有《驳应劭为旧君讳议》,载于本传注。劭之言曰:“起元建武已来,旧君名讳,五十六人,后生不得协也。”昭则以为:“亲亲有衰,尊尊有杀,属绝则不拘于协。”协,谓同其名也。两国之臣,其言论如此,其事实则何如:
《魏纪》:“甘露五年诏曰:古者人君名字,难犯易讳。今常道乡公讳字甚难避,其博议改易列奏。”常道乡公即陈留王。初名璜,即位后改名奂。奂为燕王宇子。景元元年有司议奏事,上书,文书,及吏民,皆不得触王讳。此魏故事也。
《吴志》:“赤乌五年,立子和为太子,改禾兴为嘉兴。”是为历代避嫌名之始。《孙休传》永安五年注,引《吴录》载休诏:“礼,名子欲令难犯易避。孤今为四男作名字,太子名 ,音湾,字 ,音迄。次子名 ,音觥,字 ,音 。次子名壾,音莽,字昷,音举。次子名 ,音褒,字㷏,音拥。此都不与世所用者同,庶易弃避。”此吴故事也。
孙皓时,后父滕牧、司空丁固,皆名密。滕避丁,改名牧;丁避滕,改名固。此时人之互避,为三国时特俗。
孙皓字元宗,而吴令孟宗改名仁。刘备叔父字子敬,孟达亦字子敬,刘备赐刘封死,封叹曰:“恨不用孟子度之言。”子度即孟达,避先主叔父敬改之。避名而及字,此又三国时之特俗也。
《韦曜传》有“误犯皓讳,辄见收缚,至于诛戮”之言。或以此为吴时讳禁特严,不知所谓皓讳者,忌讳耳,非名讳也。《孙皓传》称“皓粗暴,多忌讳,好酒色”是也。皓既暴戾若此,谁尚犯其名哉!
评论 0条