曹氏观后大服,道:“凭二位的武艺,为何不去做‘标客’,借此获得重酬,反而甘心寂寞,做衙门幕客?”蔡氏兄弟道出实情,说:“我们兄弟俩原本也是‘保标’之人。有一年在北京,有商人布标银30万两,打算让‘标行’护持至苏州。标行感到难以胜任,认为‘非蔡氏兄弟,难以护持此标’。我们家在南方,正好借此回家,就应承了此标。出京之后,到了山东境内,天雨道泞,只得止宿在客店。一天,偶然倚楼闲望,见对面楼上一个少年,倚窗观书。当时我们正好吸烟,少年说:‘好烟,称得上是南中奇香。’我们因为寂寞,就过去与少年攀谈,带去一包烟赠给他。问少年姓名,不答,只是问:‘你们行将何往?’告知以后,少年忽然摇头道:‘如今绿林豪客甚多,前行大为不易。’正谈论间,楼下有一人路过,虬髯绕颊,肩上挂着铜钱十数贯,忽然失足颠仆,童稚环睹而笑,虬髯之人徐徐而起,将钱整理好,仍旧肩挂而去。少年目送其人,不移稍瞬。我们问:‘此不过行路之人,为何久久注视?’少年笑道:‘你们不知绿林暗号吗?虬髯,就是盗的意思。跌非真跌,不过是在阶下做一暗号,他的同党路过此地,就知道标银在店中,以便认明会集,下手行劫。你们身为标客,难道不知道此等关目吗?’听罢此言,我们惶悚而退。过一日天霁,次晨将行,少年携酒一壶,熟鸡一只,直据上座,取鸡、酒且酌且啖,大言道:‘我来看你们的武艺,何不演示一下?’我们兄弟就取来矛、盾,使出平生武艺,尽情表演。少年观后道:‘命可保住了,但标银还是难保。’我们就问:‘怎么办?’少年答道:‘此亦天缘,我当送你们一行。前去路上,一切听从我言。’我们就应诺他,与他偕同前行。开始走了数程,少年都说‘无妨’。安睡不惊。一日,少年对我们说:‘明日宜早住客店,而且应住某店有楼的房间,只能住我们这些人,务必不留宿外客。’一切按照少年吩咐行事。到了晚上,少年让把橐中之银尽数移置楼中,与我们相约道:‘你们兄弟俩各携器械守护前、后门,楼上我一人独挡,另外再让一个仆人跟随我。你们听到有声音响动,切勿妄动,我让你们来才过来。’这一天晚上,我兄弟俩守在前、后门,一直未见强盗前来,只是听见院中有刀杖之声。少年不呼,我们也不敢进去。天色更晚,少年才招呼道:‘所幸无事了,我已斩杀强盗十数人,强盗已经退却。’我等正感错愕,少年就将我们拉到后院中,只见地上血迹淋淋,满地皆是。我们就问所杀强盗在何处。少年道:‘已移掷到20里外了。你们前途珍重,更无他虞,我亦将从此离去。在离去之前,有一言奉赠,你们此后不要再保标了。’言毕,飘然而去。我们就召来楼上仆人,询问其所见。仆人老实讲了事情的经过。初无动静,少年只是对灯默坐。近三鼓时,屋瓦嘎嘎作响,少年已然不见,随即听到后院有刀杖之声。不久,少年又回到座上。如此者数次。忽一人闯了进来,立在灯前,绕颊虬髯如刺猬一般,忽与少年一同不见。少年不久又回到座上。听到楼下大声说:‘究竟楼上是何人?’少年应声答:‘我就是九郎。’楼下人啧啧太息道:‘何不早言,徒伤弟兄无数。’随后寂然无声,最终还是不知少年究竟为何许人。我等自此以后,不再敢做保标。如今凭君微末技艺,尚不如我们,可挟重资远行吗?”曹氏听后大汗淋漓,唯唯而退。
关于这则记载,点校者怀疑“标”当作“镖”。此乃不知“保镖”一词起源所致。其实,从源头而言,因保镖起源于明代的“标兵”以及贩卖“标布”的“标客”,故后世所流行的“镖客”“保镖”诸称,实当源于“标客”“保标”。
评论 0条