西上蓮花山[1]，迢迢見明星[2]。素手把芙蓉[3]，虚步躡太清[4]。霓裳曳廣帶[5]，飄拂昇天行。邀我登雲臺[6]，高揖衛叔卿[7]。恍恍與之去[8]，駕鴻凌紫冥[9]。俯視洛陽川，茫茫走胡兵[10]。流血塗野草，豺狼盡冠纓[11]。
【注釋】
[1]“西上”句：上，一作“嶽”。蓮花山，即西嶽華山的最高峰。《太平御覽》卷三九引《華山記》曰：“山頂有池，生千葉蓮花，服之羽化，因曰華山。”
[2]“迢迢”句：迢迢，遥遠貌。明星，神仙故事中華山上的仙女。《太平廣記》卷五九引《集仙録》：“明星玉女者，居華山，服玉漿，白日昇天。”
[3]“素手”句：素手，女子潔白的手。《古詩十九首》：“纖纖出素手。”芙蓉，蓮花。
[4]“虚步”句：虚步，凌空而行。咸本作“步虚”。躡（niè），踩，踏。太清，天空。
[5]“霓裳”句：此句謂仙女穿着霓裳，拖着寬廣的長帶。霓裳，以虹霓為衣裳。曳，牽引，拖。
[6]雲臺：華山東北部的高峰。因上冠景雲，下通地脈，嶷然獨秀，有若靈臺，故名。
[7]衛叔卿：神仙名。據《神仙傳》卷八記載，中山人，服雲母得仙。曾乘雲車、駕白鹿從天而降，見漢武帝。因武帝不加優禮而去。帝甚悔恨，遣使者至中山，與叔卿之子度世共之華山，求尋其父。未到其嶺，於絶巖之下，望見其與數人博戲於石上，紫雲鬱鬱於其上，又有數仙童執幢節立其後。
[8]恍恍：猶恍惚，模模糊糊。
[9]紫冥：紫色天空中的仙府。
[10]“俯視”二句：謂從華山上空俯看洛陽一帶平原，只見茫茫一片都是來往的胡兵。按：天寶十四載（七五五）十二月，安禄山率叛軍攻破東都洛陽。
[11]“流血”二句：謂洛陽人民慘遭屠殺，安禄山大封偽官。按：安禄山占領洛陽後，屠殺百姓，並於次年正月僭位稱帝，大封叛臣偽官。豺狼，指屠殺人民的叛軍官兵。冠纓，官員的代稱。
【評箋】
舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一：評末四句曰：豺狼盡冠纓已可慨，冠纓而盡豺狼，更當何如？
蕭士贇《分類補注李太白詩》：太白此詩似乎紀實之作，豈禄山入洛陽之時，太白適在雲臺觀乎？
陸時雍《唐詩鏡》卷一七：有情可觀，無迹可履，此古人落筆佳處。
陳沆《詩比興箋》卷三：皆遁世避亂之詞，托之游仙也。《古風》五十九章，涉仙居半，惟此二章（按：指本詩及“鄭客西入關”）差有古意，則詞含寄托故也。世人本無奇臆，好言昇舉，雲螭鶴駕，翻成土苴。太白且然，況觸目悠悠者乎？
按：王琦曰：“此詩大抵是洛陽破没之後所作。胡兵，謂禄山之兵；豺狼，謂禄山所用之逆臣。”按：此詩當是天寶十五載（七五六）初春在華山作，為一首游仙體的紀實之作。據詩人《奔亡道中五首》，安史之亂初起時，他在洛陽一帶目睹叛軍暴行，乃西奔入函谷關，上華山避亂，至次年春又南奔宣城。過去學界認為此詩作於宣城，未諦。（詳見拙作《安史之亂初期李白行蹤新探索》，《文史》二〇〇一年第二期）
设置
李白选集 - 目录 (234)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条