獨坐清天下，專征出海隅[2]。九江皆渡虎[3]，三郡盡還珠[4]。組練明秋浦[5]，樓船入郢都[6]。風高初選將，月滿欲平胡[7]。殺氣横千里，軍聲動九區[8]。白猿慚劍術[9]，黄石借兵符[10]。戎虜行當剪，鯨鯢立可誅[11]。自憐非劇孟，何以佐良圖[12]？
【注釋】
[1]中丞宋公：即御史中丞宋若思。《舊唐書·玄宗紀》：天寶十五載六月，“以監察御史宋若思為御史中丞充置頓使”。李白另有《陪宋中丞武昌夜飲懷古》詩、《為宋中丞請都金陵表》、《為宋中丞自薦表》及《為宋中丞祭九江文》等，並指宋若思。其《祭九江文》有“若思參列雄藩，各當重寄”語可證。按《元和姓纂》卷八宋氏：“之悌，太原尹，益州長史，河南（東）、劍南節度；生若水、若恩（思），御史中丞。若水，丹徒令。”勞格、趙鉞《唐御史臺精舍題名考》卷二：“‘恩’疑‘思’。”岑仲勉《元和姓纂四校記》卷八：“‘恩’誤無疑，惟‘思’字應重。”由此知宋若思乃宋之悌之子。李白早年與宋之悌為友，見前《江夏别宋之悌》詩注。中丞，御史臺副長官。脱余之囚，使己從尋陽獄中解脱出來。參謀幕府，參加宋若思幕府謀議軍事。按《舊唐書·地理志三》江州至德縣：“至德二年（載）九月中丞宋若思奏置。”證知至德二載九月宋若思在宣歙采訪使兼宣城郡太守任。時宣歙采訪使駐宣城郡，江州屬宣歙采訪使管領。因贈之，咸本作“因口號贈此詩”。
[2]“獨坐”二句：獨坐，專席而坐，特指御史中丞。《後漢書·宣秉傳》：“建武元年，拜御史中丞。光武特詔御史中丞與司隸校尉、尚書令會同並專席而坐，故京師號曰‘三獨坐’。”專征，帝王授予諸侯、將帥掌握軍旅的特權，不待帝王之命，可以自專征伐。《竹書紀年》帝辛三十三年：“王錫命西伯得專征伐。”《白虎通·考黜》：“賜以弓矢，使得專征。”二句謂宋若思身為御史中丞，受皇帝重任，專征出至海邊。
[3]“九江”句：《後漢書·宋均傳》：“遷九江太守，郡多虎暴，數為民患，常募設檻穽而猶多傷害。均到，下記屬縣曰：‘夫虎豹在山，黿鼉在水，各有所托。且江淮之有猛獸，猶北土之有雞豚也。今為民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。其務退姦貪，思進忠善，可一去檻穽，除削課制。’其後傳言虎相與東游度江。”
[4]“三郡”句：三郡，按是時宋若思為采訪使兼宣城郡太守，采訪使當管有九江郡在内。還珠，《後漢書·孟嘗傳》載，合浦原産珠，因宰守並多貪穢，珠遂漸徙於交趾郡界。孟嘗任合浦太守，“革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業，商貨流通，稱為神明”。以上二句稱頌中丞宋若思在宣城等三郡的治績。
[5]“組練”句：組練，組甲被練，指軍士之武裝陣容。《左傳·襄公三年》：“楚子重伐吴，為簡之師，克鳩兹，至於衡山，使鄧廖帥組甲三百，被練三千以侵吴。”杜預注：“組甲、被練，皆戰備也。組甲，漆甲成組文。被練，練袍。”秋浦，見前《秋浦歌》注。
[6]郢都：指今湖北省江陵。楚國都城。《史記·貨殖列傳》：“江陵，故郢都，西通巫巴，東有雲夢之饒。”張守節《正義》：“荆州江陵縣，故為郢，楚之都。”《漢書·地理志》南郡：“江陵，故楚郢都，楚文王自丹陽徙此。”
[7]“月滿”句：月滿，指月圓之時。平胡，指平定安禄山叛軍。以上四句説明宋若思當時正率兵自宣城往武昌。
[8]“殺氣”二句：形容宋若思所率吴兵軍威之盛。九區，即九州，泛指全國。
[9]“白猿”句：《吴越春秋·勾踐陰謀外傳》：“今聞越有處女，出於南林……越王乃使使聘之，問以劍戟之術。處女將北見於王，道逢一翁，自稱曰袁公。問於處女：‘吾聞子善劍，願一見之。’女曰：‘妾不敢有所隱，惟公試之。’於是袁公即杖箖箊竹，竹枝上頡橋，未墮地，女即捷（接）末，袁公則飛上樹，變為白猿。”此用喻敵人非宋若思的對手。
[10]“黄石”句：《史記·留侯世家》載，張良曾經在下邳圯橋遇見黄石公，授太公兵法，佐劉邦建立漢王朝。此句謂宋若思富有用兵機謀，可與張良相比。兵符，用兵的謀略。詳見前《經下邳圯橋懷張子房》詩注。
[11]“戎虜”二句：謂安禄山叛軍很快就可消滅。戎虜、鯨鯢，皆喻安禄山叛軍。
[12]“自憐”句：劇孟，見前《梁甫吟》詩注。二句謂自愧不是劇孟，無以輔助宋若思的英明才略。
【評箋】
舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一〇：氣格清飭，政排體所難。
胡震亨《唐音癸籤》卷一〇《評彙六》：凡排律起句極宜冠裳雄渾，不得作小家語。唐人可法者……李白“獨坐清天下，專征出海隅”……此類最為得體。
唐汝詢《唐詩解》卷四七：宋公以中丞出將，故云獨坐而專征。
沈德潛《唐詩别裁》卷一七：《史記》：“吴楚反時，條侯至河南，得劇孟，喜曰：‘吴楚不求孟，知其無能為矣！’”詩中不多感謝脱因，而第言己非劇孟，立言有體。
按：此詩當是至德二載（七五七）秋在宋若思幕中作。全詩除末二句外，全用對仗句贊美宋若思的政績和軍功。結構完整，用典深切。
设置
李白选集 - 目录 (234)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条