命mìnɡ之zhī脩xiū短duǎn有yǒu數shù,人rén之zhī貧pín富fù在zài天tiān。惟wéi君jūn子zǐ安ān貧pín,達dá人rén知zhī命mìnɡ。貫ɡuàn朽xiǔ粟sù陳chén,稱chēnɡ羡xiàn財cái多duō之zhī謂wèi;紫zǐ標biāo黄huánɡ榜bǎnɡ,封fēnɡ記jì錢qián庫kù之zhī名mínɡ。貪tān愛ài錢qián物wù,謂wèi之zhī錢qián愚yú;好hào置zhì田tián宅zhái,謂wèi之zhī地dì癖pǐ。守shǒu錢qián虜lǔ,譏jī蓄xù財cái而ér不bú散sàn;落luò魄pò夫fū,謂wèi失shī業yè之zhī無wú依yī。貧pín者zhě地dì無wú立lì錐zhuī,富fù者zhě田tián連lián阡qiān陌mò。室shì如rú懸xuán磬qìnɡ,言yán其qí甚shèn窘jiǒnɡ;家jiā無wú儋dān石shí,謂wèi其qí極jí貧pín。無wú米mǐ曰yuē在zài陳chén,守shǒu死sǐ曰yuē待dài斃bì。富fù足zú曰yuē殷yīn實shí,命mìnɡ蹇jiǎn曰yuē數shù奇qí。蘇sū涸hé鮒fù,乃nǎi濟jì人rén之zhī急jí;呼hū庚ɡēnɡ癸ɡuǐ,是shì乞qǐ人rén之zhī糧liánɡ。家jiā徒tú壁bì立lì,司sī馬mǎ相xiànɡ如rú之zhī貧pín;扊yǎn扅yí爲wéi炊chuī,秦qín百bǎi里lǐ奚xī之zhī苦kǔ。鵠hú形xínɡ菜cài色sè,皆jiē窮qiónɡ民mín飢jī餓è之zhī形xínɡ;炊chuī骨ɡǔ爨cuàn骸hái,謂wèi軍jūn中zhōnɡ乏fá糧liánɡ之zhī慘cǎn。餓è死sǐ留liú君jūn臣chén之zhī義yì,伯bó夷yí叔shū齊qí;資zī財cái敵dí王wánɡ公ɡōnɡ之zhī富fù,陶táo朱zhū猗yī頓dùn。石shí崇chónɡ殺shā妓jì以yǐ侑yòu酒jiǔ,恃shì富fù行xínɡ凶xiōnɡ;何hé曾zēnɡ一yī食shí費fèi萬wàn錢qián,奢shē侈chǐ過ɡuò甚shèn。二èr月yuè賣mài新xīn絲sī,五wǔ月yuè糶tiào新xīn穀ɡǔ,真zhēn是shì剜wān肉ròu醫yī瘡chuānɡ;三sān年nián耕ɡēnɡ而ér有yǒu一yī年nián之zhī食shí,九jiǔ年nián耕ɡēnɡ而ér有yǒu三sān年nián之zhī食shí,庶shù幾jǐ遇yù荒huānɡ有yǒu備bèi。貧pín士shì之zhī腸chánɡ習xí藜lí莧xiàn,富fù人rén之zhī口kǒu厭yàn膏ɡāo粱liánɡ。石shí崇chónɡ以yǐ蠟là代dài薪xīn,王wánɡ愷kǎi以yǐ飴yí沃wò釜fǔ。范fàn丹dān釜fǔ中zhōnɡ生shēnɡ魚yú、甑zènɡ中zhōnɡ生shēnɡ塵chén,曾zēnɡ子zǐ捉zhuō襟jīn見jiàn肘zhǒu、納nà履lǚ决jué踵zhǒnɡ。韋wéi莊zhuānɡ數shǔ米mǐ而ér炊chuī,稱chēnɡ薪xīn而ér爨cuàn,儉jiǎn有yǒu可kě鄙bǐ;鄭zhènɡ義yì東dōnɡ門mén受shòu餉xiǎnɡ,西xī門mén出chū酤ɡū,貧pín不bú勝shènɡ言yán。總zǒnɡ之zhī飽bǎo德dé之zhī士shì,不bù願yuàn高ɡāo粱liánɡ;聞wén譽yù之zhī施shī,奚xī圖tú文wén綉xiù?
新增文十聯
公ɡōnɡ孫sūn牧mù豕shǐ營yínɡ生shēnɡ,寧nìnɡ思sī相xiànɡ位wèi;灌ɡuàn嬰yīnɡ販fàn繒zēnɡ爲wéi業yè,豈qǐ意yì封fēnɡ侯hóu?郭ɡuō泰tài對duì於yú斗dǒu筲shāo役yì,雅yǎ不bú願yuàn爲wéi;班bān超chāo更ɡènɡ作zuò書shū寫xiě傭yōnɡ,不bù得dé已yǐ爾ěr。朱zhū桃táo椎zhuī擲zhì還huán鹿lù幘zé,自zì知zhī本běn命mìnɡ合hé窮qiónɡ;蘇sū季jì子zǐ破pò損sǔn貂diāo裘qiú,誰shuí意yì道dào之zhī難nán泰tài?苦kǔ矣yǐ衛wèi青qīnɡ作zuò牧mù,但dàn求qiú免miǎn主zhǔ鞭biān笞chī;惜xī哉zāi欒luán布bù爲wéi奴nú,不bù免miǎn代dài人rén奔bēn走zǒu。揚yánɡ雄xiónɡ《逐zhú貧pín賦fù》,人rén謂wèi其qí逐zhú之zhī何hé遲chí;韓hán愈yù《送sònɡ窮qiónɡ文wén》,我wǒ怪ɡuài其qí送sònɡ之zhī不bù早zǎo。異yì寶bǎo充chōnɡ盈yínɡ,王wánɡ氏shì都dōu云yún富fù窟kū;佳jiā肴yáo錯cuò雜zá,郇xún公ɡōnɡ常chánɡ列liè珍zhēn厨chú。董dǒnɡ卓zhuó積jī寶bǎo郿méi中zhōnɡ,壓yā殘cán金jīn塢wù;鄧dènɡ通tōnɡ布bù錢qián天tiān下xià,鑄zhù盡jìn銅tónɡ山shān。
象xiànɡ牙yá床chuánɡ,魚yú生shēnɡ太tài侈chǐ;火huǒ浣huàn衣yī,石shí氏shì何hé多duō?婦fù乳rǔ飲yǐn豘tún,畜chù類lèi翻fān成chénɡ人rén類lèi;兒ér口kǒu承chénɡ唾tuò,家jiā童tónɡ充chōnɡ作zuò用yònɡ壺hú。牙yá檣qiánɡ錦jǐn纜lǎn,隋suí煬yánɡ增zēnɡ遠yuǎn渚zhǔ之zhī奇qí;玉yù鳳fènɡ金jīn龍lónɡ,元yuán寶bǎo侈chǐ華huá堂tánɡ之zhī勝shènɡ。
福fú壽shòu康kānɡ寧nínɡ,固ɡù人rén之zhī所suǒ同tónɡ欲yù;死sǐ亡wánɡ疾jí病bìnɡ,亦yì人rén所suǒ不bù能nénɡ無wú。惟wéi智zhì者zhě能nénɡ調tiáo,達dá人rén自zì玉yù。問wèn人rén病bìnɡ曰yuē貴ɡuì體tǐ違wéi和hé,自zì謂wèi疾jí曰yuē偶ǒu沾zhān小xiǎo恙yànɡ。罹lí病bìnɡ者zhě,甚shèn爲wéi造zào化huà小xiǎo兒ér所suǒ苦kǔ;患huàn疾jí者zhě,豈qǐ是shì實shí沉chén臺tái駘tái爲wéi災zāi。疾jí不bù可kě療liáo,曰yuē膏ɡāo肓huānɡ;平pínɡ安ān無wú事shì,曰yuē無wú恙yànɡ。采cǎi薪xīn之zhī憂yōu,謙qiān言yán抱bào病bìnɡ;河hé魚yú之zhī患huàn,係xì是shì腹fù疾jí。可ké以yǐ勿wù藥yào,喜xǐ其qí病bìnɡ安ān;厥jué疾jí弗fú瘳chōu,言yán其qí病bìnɡ篤dǔ。瘧nüè不bú病bìnɡ君jūn子zǐ,病bìnɡ君jūn子zǐ,正zhènɡ爲wéi瘧nüè耳ěr;卜bǔ所suǒ以yǐ决jué疑yí,既jì不bù疑yí,復fù何hé卜bǔ哉zāi?謝xiè安ān夢mènɡ鷄jī而ér疾jí不bù起qǐ,因yīn太tài歲suì之zhī在zài酉yǒu;楚chǔ王wánɡ吞tūn蛭zhì而ér疾jí乃nǎi痊quán,因yīn厚hòu德dé之zhī及jí人rén。將jiānɡ屬shǔ纊kuànɡ、將jiānɡ易yì簣zé,皆jiē言yán人rén之zhī將jiānɡ死sǐ;作zuò古ɡǔ人rén、登dēnɡ鬼ɡuǐ箓lù,皆jiē言yán人rén之zhī已yǐ亡wánɡ。親qīn死sǐ則zé丁dīnɡ憂yōu,居jū喪sānɡ則zé讀dú禮lǐ。在zài床chuánɡ謂wèi之zhī屍shī,在zài棺ɡuān謂wèi之zhī柩jiù。報bào喪sānɡ書shū曰yuē訃fù,慰wèi孝xiào子zǐ曰yuē唁yàn。往wǎnɡ弔diào曰yuē匍pú匐fú,廬lú墓mù曰yuē倚yǐ廬lú。寢qǐn苫shān枕zhěn塊kuài,哀āi父fù母mǔ之zhī在zài土tǔ;節jié哀āi順shùn變biàn,勸quàn孝xiào子zǐ之zhī惜xī身shēn。男nán子zǐ死sǐ曰yuē壽shòu終zhōnɡ正zhènɡ寢qǐn,女nǚ人rén死sǐ曰yuē壽shòu終zhōnɡ内nèi寢qǐn。天tiān子zǐ死sǐ曰yuē崩bēnɡ,諸zhū侯hóu死sǐ曰yuē薨hōnɡ,大dà夫fu死sǐ曰yuē卒zú,士shì人rén死sǐ曰yuē不bú禄lù,庶shù人rén死sǐ曰yuē死sǐ,童tónɡ子zǐ死sǐ曰yuē殤shānɡ。自zì謙qiān父fù死sǐ曰yuē孤ɡū子zǐ,母mǔ死sǐ曰yuē哀āi子zǐ,父fù母mǔ俱jù死sǐ曰yuē孤ɡū哀āi子zǐ;自zì言yán父fù死sǐ曰yuē失shī怙hù,母mǔ死sǐ曰yuē失shī恃shì,父fù母mǔ俱jù死sǐ曰yuē失shī怙hù恃shì。父fù死sǐ何hé謂wèi考kǎo?考kǎo者zhě成chénɡ也yě,已yǐ成chénɡ事shì業yè也yě。母mǔ死sǐ何hé謂wèi妣bǐ?妣bǐ者zhě媲pì也yě,克kè媲pì父fù美měi也yě。百bǎi日rì内nèi曰yuē泣qì血xuè,百bǎi日rì外wài曰yuē稽jī顙sǎnɡ。期jī年nián曰yuē小xiǎo祥xiánɡ,兩liǎnɡ期jī曰yuē大dà祥xiánɡ。不bù緝jī曰yuē斬zhǎn衰cuī,緝jī之zhī曰yuē齊zī衰cuī,論lùn喪sānɡ之zhī有yǒu輕qīnɡ重zhònɡ;九jiǔ月yuè爲wéi大dà功ɡōnɡ,五wǔ月yuè爲wéi小xiǎo功ɡōnɡ,言yán服fú之zhī有yǒu等děnɡ倫lún。三sān月yuè之zhī服fú曰yuē緦sī麻má,三sān年nián將jiānɡ滿mǎn曰yuē禫dàn禮lǐ。孫sūn承chénɡ祖zǔ服fú,嫡dí孫sūn杖zhànɡ期jī;長chánɡ子zǐ已yǐ死sǐ,嫡dí孫sūn承chénɡ重zhònɡ。死sǐ者zhě之zhī器qì曰yuē明mínɡ器qì,待dài以yǐ神shén明mínɡ之zhī道dào;孝xiào子zǐ之zhī杖zhànɡ曰yuē哀āi杖zhànɡ,爲wèi扶fú哀āi痛tònɡ之zhī軀qū。父fù之zhī節jié在zài外wài,故ɡù杖zhànɡ取qǔ乎hū竹zhú;母mǔ之zhī節jié在zài内nèi,故ɡù杖zhànɡ取qǔ乎hū桐tónɡ。以yǐ財cái物wù助zhù喪sānɡ家jiā,謂wèi之zhī賻fù;以yǐ車chē馬mǎ助zhù喪sānɡ家jiā,謂wèi之zhī賵fènɡ;以yǐ衣yī殮liàn死sǐ者zhě之zhī身shēn,謂wèi之zhī禭suì;以yǐ玉yù實shí死sǐ者zhě之zhī口kǒu,謂wèi之zhī琀hàn。送sònɡ喪sānɡ曰yuē執zhí紼fú,出chū柩jiù曰yuē駕jià輀ér。吉jí地dì曰yuē牛niú眠mián地dì,築zhù墳fén曰yuē馬mǎ鬣liè封fēnɡ。墓mù前qián石shí人rén,原yuán名mínɡ翁wēnɡ仲zhònɡ;柩jiù前qián功ɡōnɡ布bù,今jīn曰yuē銘mínɡ旌jīnɡ。挽wǎn歌ɡē始shǐ於yú田tián横hénɡ,墓mù志zhì創chuànɡ於yú傅fù奕yì。生shēnɡ墳fén曰yuē壽shòu藏cánɡ,死sǐ墓mù曰yuē佳jiā城chénɡ。墳fén曰yuē夜yè臺tái,壙kuànɡ曰yuē窀zhūn穸xī。已yǐ葬zànɡ曰yuē瘞yì玉yù,弔diào喪sānɡ曰yuē束shù芻chú。春chūn祭jì曰yuē禴yuè,夏xià祭jì曰yuē禘dì,秋qiū祭jì曰yuē嘗chánɡ,冬dōnɡ祭jì曰yuē烝zhēnɡ。飲yǐn杯bēi棬quān而ér抱bào痛tònɡ,母mǔ之zhī口kǒu澤zé如rú存cún;讀dú父fù書shū以yǐ增zēnɡ傷shānɡ,父fù之zhī手shǒu澤zé未wèi泯mǐn。子zǐ羔ɡāo悲bēi親qīn而ér泣qì血xuè,子zǐ夏xià哭kū子zǐ而ér喪sànɡ明mínɡ。王wánɡ裒póu哀āi父fù之zhī死sǐ,門mén人rén因yīn廢fèi《蓼lù莪é》詩shī;王wánɡ脩xiū哭kū母mǔ之zhī亡wánɡ,鄰lín里lǐ遂suì停tínɡ桑sānɡ柘zhè社shè。樹shù欲yù静jìnɡ而ér風fēnɡ不bù息xī,子zǐ欲yù養yǎnɡ而ér親qīn不bú在zài,皋ɡāo魚yú增zēnɡ感ɡǎn;與yǔ其qí椎zhuī牛niú而ér祭jì墓mù,不bù如rú鷄jī豚tún之zhī逮dǎi存cún,曾zēnɡ子zǐ興xīnɡ思sī。故ɡù爲wéi人rén子zǐ者zhě,當dānɡ思sī木mù本běn水shuǐ源yuán,須xū重zhònɡ慎shèn終zhōnɡ追zhuī遠yuǎn。
新增文十二聯
歲suì在zài龍lónɡ蛇shé,鄭zhènɡ玄xuán算suàn促cù;舍shè來lái鵩fú鳥niǎo,賈jiǎ誼yì命mìnɡ傾qīnɡ。王wánɡ令lìnɡ出chū塵chén寰huán,天tiān上shànɡ俄é垂chuí玉yù櫬chèn;沈shěn君jūn開kāi窀zhūn穸xī,地dì中zhōnɡ曾cénɡ現xiàn漆qī燈dēnɡ。篋qiè中zhōnɡ存cún稿ɡǎo,相xiànɡ如rú上shànɡ封fēnɡ禪shàn之zhī書shū;牗yǒu下xià停tínɡ棺ɡuān,史shǐ魚yú表biǎo陳chén屍shī之zhī諫jiàn。梁liánɡ鴻hónɡ葬zànɡ要yào離lí冢zhǒnɡ側cè,死sǐ後hòu芳fānɡ鄰lín;鄭zhènɡ泉quán殯bìn陶táo宅zhái舍shè旁pánɡ,生shēnɡ前qián宿sù願yuàn。數shù皆jiē前qián定dìnɡ,少shào遊yóu之zhī詩shī讖chèn何hé靈línɡ;事shì可kě先xiān知zhī,袁yuán淑shū之zhī卦ɡuà占zhān偏piān驗yàn。顧ɡù雍yōnɡ失shī愛ài子zǐ,掐qiā掌zhǎnɡ而ér流liú血xuè堪kān矜jīn;奉fènɡ倩qiàn殞yǔn佳jiā人rén,擱ɡē淚lèi而ér神shén傷shānɡ可kě惜xī。仲zhònɡ尼ní殞yǔn而ér泰tài山shān頽tuí,韓hán相xiànɡ亡wánɡ而ér樹shù木mù稼jià。酹lèi之zhī絮xù酒jiǔ,實shí爲wéi佳jiā士shì高ɡāo風fēnɡ;殉xùn以yǐ芻chú靈línɡ,乃nǎi是shì先xiān人rén樸pǔ典diǎn。陳chén寔shí之zhī徽huī猷yóu足zú録lù,行xínɡ弔diào禮lǐ者zhě三sān萬wàn人rén;郗xī超chāo之zhī素sù行xínɡ可kě嘉jiā,作zuò誄lěi文wén者zhě四sì十shí輩bèi。牲shēnɡ牢láo酒jiǔ醴lǐ,用yònɡ昭zhāo報bào本běn之zhī忱chén;稿ɡǎo秸jiē鸞luán刀dāo,皆jiē有yǒu脩xiū古ɡǔ之zhī意yì。值zhí既jì降jiànɡ既jì濡rú之zhī候hòu,禮lǐ無wú缺quē於yú春chūn秋qiū;呈chénɡ則zé存cún則zé著zhù之zhī形xínɡ,情qínɡ必bì由yóu於yú愛ài愨què。室shì事shì先xiān乎hū堂tánɡ事shì,致zhì齋zhāi繼jì夫fú散sǎn齋zhāi。
多duō才cái之zhī士shì,才cái儲chǔ八bā斗dǒu;博bó學xué之zhī儒rú,學xué富fù五wǔ車chē。三sān墳fén五wǔ典diǎn,乃nǎi三sān皇huánɡ五wǔ帝dì之zhī書shū;八bā索suǒ九jiǔ丘qiū,是shì八bā澤zé九jiǔ州zhōu之zhī志zhì。《書shū經jīnɡ》載zǎi上shànɡ古ɡǔ唐tánɡ虞yú三sān代dài之zhī事shì,故ɡù曰yuē《尚shànɡ書shū》;《易yì經jīnɡ》乃nǎi姬jī周zhōu文wén王wánɡ周zhōu公ɡōnɡ所suǒ繫xì,故ɡù曰yuē《周zhōu易yì》。二èr戴dài曾cénɡ刪shān《禮lǐ記jì》,故ɡù曰yuē《戴dài禮lǐ》;二èr毛máo曾cénɡ注zhù《詩shī經jīnɡ》,故ɡù曰yuē《毛máo詩shī》。孔kǒnɡ子zǐ作zuò《春chūn秋qiū》,因yīn獲huò麟lín而ér絶jué筆bǐ,故ɡù曰yuē《麟lín經jīnɡ》。榮rónɡ於yú華huá衮ɡǔn,乃nǎi《春chūn秋qiū》一yí字zì之zhī褒bāo;嚴yán於yú斧fǔ鉞yuè,乃nǎi《春chūn秋qiū》一yí字zì之zhī貶biǎn。縑jiān緗xiānɡ黄huánɡ卷juàn,總zǒnɡ謂wèi經jīnɡ書shū;雁yàn帛bó鸞luán箋jiān,通tōnɡ稱chēnɡ簡jiǎn札zhá。錦jǐn心xīn綉xiù口kǒu,李lǐ太tài白bái之zhī文wén章zhānɡ;鐵tiě畫huà銀yín鈎ɡōu,王wánɡ羲xī之zhī之zhī字zì法fǎ。雕diāo蟲chónɡ小xiǎo技jì,自zì謙qiān文wén學xué之zhī卑bēi;倚yǐ馬mǎ可kě待dài,羨xiàn人rén作zuò文wén之zhī速sù。稱chēnɡ人rén近jìn來lái進jìn德dé,曰yuē「士shì别bié三sān日rì,當dānɡ刮ɡuā目mù相xiānɡ看kàn」;羡xiàn人rén學xué業yè精jīnɡ通tōnɡ,曰yuē「面miàn壁bì九jiǔ年nián,始shǐ有yǒu此cǐ神shén悟wù」。五wǔ鳳fènɡ樓lóu手shǒu,稱chēnɡ文wén字zì之zhī精jīnɡ奇qí;七qī步bù成chénɡ詩shī,羡xiàn天tiān才cái之zhī敏mǐn捷jié。譽yù才cái高ɡāo,曰yuē今jīn之zhī班bān馬mǎ;羡xiàn詩shī工ɡōnɡ,曰yuē壓yā倒dǎo元yuán白bái。漢hàn晁cháo錯cuò多duō智zhì,景jǐnɡ帝dì號hào爲wéi智zhì囊nánɡ;王wánɡ仁rén裕yù多duō詩shī,時shí人rén號hào爲wéi詩shī窖jiào。騷sāo客kè即jí是shì詩shī人rén,譽yù髦máo乃nǎi稱chēnɡ美měi士shì。自zì古ɡǔ詩shī稱chēnɡ李lǐ杜dù,至zhì今jīn字zì仰yǎnɡ鍾zhōnɡ王wánɡ。白bái雪xuě陽yánɡ春chūn,是shì難nán和hé難nán賡ɡēnɡ之zhī韻yùn;青qīnɡ錢qián萬wàn選xuǎn,乃nǎi屢lǚ試shì屢lǚ中zhònɡ之zhī文wén。驚jīnɡ神shén泣qì鬼ɡuǐ,皆jiē言yán詞cí賦fù之zhī雄xiónɡ豪háo;遏è雲yún繞rào梁liánɡ,原yuán是shì歌ɡē音yīn之zhī嘹liáo亮liànɡ。涉shè獵liè不bù精jīnɡ,是shì多duō學xué之zhī弊bì;咿yī唔wú佔chān畢bì,乃nǎi讀dú書shū之zhī聲shēnɡ。連lián篇piān累lěi牘dú,總zǒnɡ説shuō多duō文wén;寸cùn楮chǔ尺chǐ素sù,通tōnɡ稱chēnɡ簡jiǎn札zhá。以yǐ物wù求qiú文wén,謂wèi之zhī潤rùn筆bǐ之zhī資zī;因yīn文wén得dé錢qián,乃nǎi曰yuē稽jī古ɡǔ之zhī力lì。文wén章zhānɡ全quán美měi,曰yuē文wén不bù加jiā點diǎn;文wén章zhānɡ奇qí異yì,曰yuē機jī杼zhù一yì家jiā。應yìnɡ試shì無wú文wén,謂wèi之zhī曳yè白bái;書shū成chénɡ綉xiù梓zǐ,謂wèi之zhī殺shā青qīnɡ。襪wà綫xiàn之zhī才cái,自zì謙qiān才cái短duǎn;記jì問wèn之zhī學xué,自zì愧kuì學xué膚fū。裁cái詩shī曰yuē推tuī敲qiāo,曠kuànɡ學xué曰yuē作zuò輟chuò。文wén章zhānɡ浮fú薄bó,何hé殊shū月yuè露lù風fēnɡ雲yún;典diǎn籍jí儲chǔ藏cánɡ,皆jiē在zài蘭lán臺tái石shí室shì。秦qín始shǐ皇huánɡ無wú道dào,焚fén書shū坑kēnɡ儒rú;唐tánɡ太tài宗zōnɡ好hǎo文wén,開kāi科kē取qǔ士shì。花huā樣yànɡ不bù同tónɡ,乃nǎi謂wèi文wén章zhānɡ之zhī異yì;潦liáo草cǎo塞sè責zé,不bù求qiú辭cí語yǔ之zhī精jīnɡ。邪xié説shuō曰yuē異yì端duān,又yòu曰yuē左zuǒ道dào;讀dú書shū曰yuē肄yì業yè,又yòu曰yuē藏cánɡ脩xiū。作zuò文wén曰yuē染rǎn翰hàn操cāo觚ɡū,從cónɡ師shī曰yuē執zhí經jīnɡ問wèn難nàn。求qiú作zuò文wén,曰yuē乞qǐ揮huī如rú椽chuán筆bǐ;羨xiàn高ɡāo文wén,曰yuē纔cái是shì大dà方fānɡ家jiā。競jìnɡ尚shànɡ佳jiā章zhānɡ,曰yuē洛luò陽yánɡ紙zhǐ貴ɡuì;不bù嫌xián問wèn難nán,曰yuē明mínɡ鏡jìnɡ不bù疲pí。稱chēnɡ人rén書shū架jià曰yuē鄴yè架jià,稱chēnɡ人rén嗜shì學xué曰yuē書shū淫yín。白bái居jū易yì生shēnɡ七qī月yuè,便biàn識shí「之zhī無wú」二èr字zì;唐tánɡ李lǐ賀hè纔cái七qī歲suì,作zuò《高ɡāo軒xuān過ɡuò》一yì篇piān。開kāi卷juàn有yǒu益yì,宋sònɡ太tài宗zōnɡ之zhī要yào語yǔ;不bù學xué無wú術shù,漢hàn霍huò光ɡuānɡ之zhī爲wéi人rén。漢hàn劉liú向xiànɡ校jiào書shū於yú天tiān禄lù,太tài乙yǐ燃rán藜lí;趙zhào匡kuānɡ胤yìn代dài位wèi於yú後hòu周zhōu,陶táo穀ɡǔ出chū詔zhào。江jiānɡ淹yān夢mènɡ筆bǐ生shēnɡ花huā,文wén思sī大dà進jìn;揚yánɡ雄xiónɡ夢mènɡ吐tǔ白bái鳳fènɡ,詞cí賦fù愈yù奇qí。李lǐ守shǒu素sù通tōnɡ姓xìnɡ氏shì之zhī學xué,敬jìnɡ宗zōnɡ名mínɡ爲wéi人rén物wù志zhì;虞yú世shì南nán晰xī古ɡǔ今jīn之zhī理lǐ,太tài宗zōnɡ號hào爲wéi行xínɡ秘mì書shū。茹rú古ɡǔ含hán今jīn,皆jiē言yán學xué博bó;咀zuǐ英yīnɡ嚼jiáo華huá,總zǒnɡ曰yuē文wén新xīn。文wén望wànɡ尊zūn隆lónɡ,韓hán退tuì之zhī若ruò泰tài山shān北běi斗dǒu;涵hán養yǎnɡ純chún粹cuì,程chénɡ明mínɡ道dào如rú良liánɡ玉yù精jīnɡ金jīn。李lǐ白bái才cái高ɡāo,咳ké唾tuò隨suí風fēnɡ生shēnɡ珠zhū玉yù;孫sūn綽chāo詞cí麗lì,詩shī賦fù擲zhì地dì作zuò金jīn聲shēnɡ。
新增文十三聯
螢yínɡ輝huī竹zhú素sù,蠹dù走zǒu芸yún編biān。道dào觀ɡuàn蓬pénɡ萊lái,盡jìn藏cánɡ簡jiǎn編biān之zhī所suǒ;石shí渠qú天tiān禄lù,悉xī貯zhù史shǐ籍jí之zhī場chǎnɡ。魯lǔ爲wéi魚yú,參cān明mínɡ不bú謬miù;帝dì作zuò虎hǔ,考kǎo正zhènɡ無wú訛é。長chánɡ蛇shé生shēnɡ馬mǎ之zhī文wén,最zuì難nán措cuò手shǒu;硬yìnɡ弩nǔ枯kū藤ténɡ之zhī字zì,未wèi易yì揮huī毫háo。借jiè還huán書shū籍jí用yònɡ雙shuānɡ瓻chī,收shōu貯zhù文wén章zhānɡ分fēn四sì庫kù。
豪háo吟yín如rú鄭zhènɡ綮qǐ,還hái從cónɡ驢lǘ背bèi成chénɡ詩shī;富fù學xué如rú薛xuē收shōu,偏piān向xiànɡ馬mǎ頭tóu草cǎo檄xí。八bā行hánɡ書shū,言yán言yán委wěi曲qū;三sān尺chǐ法fǎ,字zì字zì森sēn嚴yán。咳ké唾tuò成chénɡ篇piān,陣zhèn馬mǎ風fēnɡ檣qiánɡ敏mǐn捷jié;精jīnɡ神shén滿mǎn腹fù,《雪xuě車chē》《冰bīnɡ柱zhù》清qīnɡ高ɡāo。擅shàn美měi譽yù於yú詞cí場chǎnɡ,禹yǔ錫xī詩shī豪háo,山shān谷ɡǔ詩shī伯bó;稱chēnɡ耆qí英yīnɡ於yú藝yì圃pǔ,伯bó英yīnɡ草cǎo聖shènɡ,子zǐ玉yù草cǎo賢xián。謝xiè安ān石shí之zhī碎suì金jīn,悉xī爲wéi異yì物wù;陸lù士shì衡hénɡ之zhī積jī玉yù,總zǒnɡ屬shǔ奇qí珍zhēn。少shào室shì山shān集jí句jù最zuì佳jiā,片piàn箋jiān片piàn玉yù;福fú先xiān寺sì碑bēi文wén可kě誦sònɡ,一yī字zì一yì縑jiān。陳chén琳lín作zuò檄xí愈yù頭tóu風fēnɡ,定dìnɡ當dānɡ神shén針zhēn法fǎ灸jiǔ;子zǐ美měi吟yín詩shī除chú瘧nüè鬼ɡuǐ,何hé須xū妙miào劑jì金jīn丹dān。真zhēn老lǎo藝yì林lín英yīnɡ,朱zhū夫fū子zǐ且qiě退tuì避bì三sān舍shè;蘇sū仙xiān文wén苑yuàn隽jùn,歐ōu陽yánɡ公ɡōnɡ尚shànɡ放fànɡ出chū一yì頭tóu。
士shì人rén入rù學xué曰yuē遊yóu泮pàn,又yòu曰yuē采cǎi芹qín;士shì人rén登dēnɡ科kē曰yuē釋shì褐hè,又yòu曰yuē得dé隽jùn。賓bīn興xīnɡ即jí大dà比bǐ之zhī年nián,賢xián書shū乃nǎi試shì録lù之zhī號hào。鹿lù鳴mínɡ宴yàn,款kuǎn文wén榜bǎnɡ之zhī賢xián;鷹yīnɡ揚yánɡ宴yàn,待dài武wǔ科kē之zhī士shì。文wén章zhānɡ入rù式shì,有yǒu朱zhū衣yī以yǐ點diǎn頭tóu;經jīnɡ術shù既jì明mínɡ,取qǔ青qīnɡ紫zǐ如rú拾shí芥jiè。其qí家jiā初chū中zhōnɡ,謂wèi之zhī破pò天tiān荒huānɡ;士shì人rén超chāo拔bá,謂wèi之zhī出chū頭tóu地dì。中zhōnɡ狀zhuànɡ元yuán,曰yuē獨dú占zhàn鼇áo頭tóu;中zhònɡ解jiè元yuán,曰yuē名mínɡ魁kuí虎hǔ榜bǎnɡ。瓊qiónɡ林lín賜cì宴yàn,宋sònɡ太tài宗zōnɡ之zhī伊yī始shǐ;臨lín軒xuān問wèn策cè,宋sònɡ神shén宗zōnɡ之zhī開kāi端duān。同tónɡ榜bǎnɡ之zhī人rén,皆jiē是shì同tónɡ年nián;取qǔ中zhōnɡ之zhī官ɡuān,謂wèi之zhī座zuò主zhǔ。應yìnɡ試shì見jiàn遺yí,謂wèi之zhī龍lónɡ門mén點diǎn額é;進jìn士shì及jí第dì,謂wèi之zhī雁yàn塔tǎ題tí名mínɡ。賀hè登dēnɡ科kē,曰yuē榮rónɡ膺yīnɡ鶚è薦jiàn;入rù貢ɡònɡ院yuàn,曰yuē鏖áo戰zhàn棘jí闈wéi。金jīn殿diàn唱chànɡ名mínɡ曰yuē傳chuán臚lú,鄉xiānɡ會huì放fànɡ榜bǎnɡ曰yuē撤chè棘jí。攀pān仙xiān桂ɡuì、步bù青qīnɡ雲yún,皆jiē言yán榮rónɡ發fā;孫sūn山shān外wài、紅hónɡ勒lè帛bó,總zǒnɡ是shì無wú名mínɡ。英yīnɡ雄xiónɡ入rù吾wú彀ɡòu,唐tánɡ太tài宗zōnɡ喜xǐ得dé佳jiā士shì;桃táo李lǐ屬shǔ春chūn官ɡuān,劉liú禹yǔ錫xī賀hè得dé門mén生shēnɡ。薪xīn,采cǎi也yě,槱yǒu,積jī也yě,美měi文wén王wánɡ作zuò人rén之zhī詩shī,故ɡù考kǎo士shì謂wèi之zhī薪xīn槱yǒu之zhī典diǎn;彙huì,類lèi也yě,征zhēnɡ,進jìn也yě,是shì連lián類lèi同tónɡ進jìn之zhī象xiànɡ,故ɡù進jìn賢xián謂wèi之zhī彙huì徵zhēnɡ之zhī途tú。賺zhuàn了lē英yīnɡ雄xiónɡ,慰wèi人rén下xià第dì;傍bànɡ誰shuí門mén户hù,憐lián士shì無wú衣yī。雖suī然rán有yǒu志zhì者zhě事shì竟jìnɡ成chénɡ,佇zhù看kàn榮rónɡ華huá之zhī日rì;成chénɡ丹dān者zhě火huǒ候hòu到dào,何hé惜xī烹pēnɡ煉liàn之zhī功ɡōnɡ。
新增文十二聯
班bān名mínɡ玉yù笋sǔn,餅bǐnɡ是shì紅hónɡ綾línɡ。貢ɡònɡ樹shù分fēn香xiānɡ,預yù卜bǔ他tā年nián卿qīnɡ相xiànɡ;天tiān街jiē軟ruǎn綉xiù,争zhēnɡ看kàn此cǐ日rì郎lánɡ君jūn。江jiānɡ東dōnɡ之zhī羅luó隱yǐn何hé多duō,淮huái右yòu之zhī温wēn岐qí不bù少shǎo。狗ɡǒu從cónɡ竇dòu出chū,莫mò非fēi登dēnɡ第dì休xiū徵zhēnɡ;鼠shǔ以yǐ經jīnɡ銜xián,却què是shì命mìnɡ題tí吉jí兆zhào。不bù欺qī之zhī語yǔ,直zhí可kě書shū紳shēn;忠zhōnɡ孝xiào之zhī求qiú,真zhēn難nán副fù上shànɡ。孫sūn宋sònɡ則zé弟dì兄xiōnɡ俱jù貴ɡuì,梁liánɡ張zhānɡ則zé喬qiáo梓zǐ皆jiē榮rónɡ。得dé雲yún雨yǔ而ér揚yánɡ鬐qí,豈qǐ是shì池chí中zhōnɡ之zhī物wù;挾xié風fēnɡ雷léi而ér燒shāo尾wěi,非fēi終zhōnɡ海hǎi底dǐ之zhī魚yú。遍biàn歷lì名mínɡ園yuán,孰shú作zuò探tàn花huā之zhī使shǐ;同tónɡ觀ɡuān競jìnɡ渡dù,誰shuí爲wéi奪duó錦jǐn之zhī人rén?此cǐ日rì羽yǔ毛máo,佇zhù看kàn振zhèn翮hé;昔xī年nián辛xīn苦kǔ,莫mò負fù初chū心xīn。莫mò存cún温wēn飽bǎo之zhī志zhì,還hái辭cí貴ɡuì戚qī之zhī婚hūn。鄒zōu子zǐ爲wéi書shū,明mínɡ月yuè空kōnɡ遭zāo按àn劍jiàn;高ɡāo公ɡōnɡ未wèi第dì,秋qiū江jiānɡ自zì怨yuàn芙fú蓉rónɡ。青qīnɡ衫shān則zé歲suì歲suì堪kān憐lián,金jīn綫xiàn則zé年nián年nián自zì笑xiào。
上shànɡ古ɡǔ結jié繩shénɡ記jì事shì,蒼cānɡ頡jié製zhì字zì代dài繩shénɡ。龍lónɡ馬mǎ負fù圖tú,伏fú羲xī因yīn畫huà八bā卦ɡuà;洛luò龜ɡuī呈chénɡ瑞ruì,大dà禹yǔ因yīn列liè九jiǔ疇chóu。曆lì日rì是shì神shén農nónɡ所suǒ爲wéi,甲jiǎ子zǐ乃nǎi大dà撓náo所suǒ作zuò。算suàn數shù作zuò於yú隸lì首shǒu,律lǜ吕lǚ造zào自zì伶línɡ倫lún。甲jiǎ胄zhòu舟zhōu車chē,係xì軒xuān轅yuán之zhī創chuànɡ始shǐ;權quán量liànɡ衡hénɡ度dù,亦yì軒xuān轅yuán之zhī立lì規ɡuì。伏fú羲xī氏shì造zào網wǎnɡ罟ɡǔ,教jiāo佃diàn漁yú以yǐ贍shàn民mín用yònɡ;唐tánɡ太tài宗zōnɡ造zào册cè籍jí,編biān里lǐ甲jiǎ以yǐ税shuì田tián糧liánɡ。興xīnɡ貿mào易yì,製zhì耒lěi耜sì,皆jiē由yóu炎yán帝dì;造zào琴qín瑟sè,教jiāo嫁jià娶qǔ,乃nǎi是shì伏fú羲xī。冠ɡuān冕miǎn衣yī裳shánɡ,至zhì黄huánɡ帝dì而ér始shǐ備bèi;種zhònɡ桑sānɡ育yù蠶cán,自zì元yuán妃fēi而ér始shǐ興xīnɡ。神shén農nónɡ嘗chánɡ百bǎi草cǎo,醫yī藥yào有yǒu方fānɡ;后hòu稷jì播bō百bǎi穀ɡǔ,粒lì食shí攸yōu賴lài。燧suì人rén氏shì鑽zuān木mù取qǔ火huǒ,烹pēnɡ飪rèn初chū興xīnɡ;有yǒu巢cháo氏shì構gòu木mù爲wéi巢cháo,宫ɡōnɡ室shì始shǐ創chuànɡ。夏xià禹yǔ欲yù通tōnɡ神shén祇qí,因yīn鑄zhù鏞yōnɡ鐘zhōnɡ於yú郊jiāo廟miào;漢hàn明mínɡ尊zūn崇chónɡ佛fó教jiào,始shǐ立lì寺sì觀ɡuān於yú中zhōnɡ朝cháo。周zhōu公ɡōnɡ作zuò指zhǐ南nán車chē,羅luó盤pán是shì其qí遺yí製zhì;錢qián樂yuè作zuò渾hún天tiān儀yí,曆lì家jiā始shǐ有yǒu所suǒ宗zōnɡ。阿ā育yù王wánɡ得dé疾jí,造zào無wú量liànɡ寶bǎo塔tǎ;秦qín始shǐ皇huánɡ防fánɡ胡hú,築zhù萬wàn里lǐ長chánɡ城chénɡ。叔shū孫sūn通tōnɡ制zhì立lì朝cháo儀yí,魏wèi曹cáo丕pī秩zhì序xù官ɡuān品pǐn。周zhōu公ɡōnɡ獨dú制zhì禮lǐ樂yuè,蕭xiāo何hé造zào立lì律lǜ條tiáo。堯yáo帝dì作zuò圍wéi棋qí,以yǐ教jiào丹dān朱zhū;武wǔ王wánɡ作zuò象xiànɡ棋qí,以yǐ象xiànɡ戰zhàn鬥dòu。文wén章zhānɡ取qǔ士shì,興xīnɡ於yú趙zhào宋sònɡ;應yìnɡ制zhì以yǐ詩shī,起qǐ於yú李lǐ唐tánɡ。梨lí園yuán子zǐ弟dì乃nǎi唐tánɡ明mínɡ皇huánɡ作zuò始shǐ,《資zī治zhì通tōnɡ鑒jiàn》乃nǎi司sī馬mǎ光ɡuānɡ所suǒ編biān。筆bǐ乃nǎi蒙ménɡ恬tián所suǒ造zào,紙zhǐ乃nǎi蔡cài倫lún所suǒ爲wéi。凡fán今jīn人rén之zhī利lì用yònɡ,皆jiē古ɡǔ聖shènɡ之zhī前qián民mín。
新增文七聯
鑰yào同tónɡ魚yú樣yànɡ,取qǔ魚yú目mù之zhī常chánɡ醒xǐnɡ;杖zhànɡ以yǐ鳩jiū名mínɡ,重zhònɡ鳩jiū喉hóu之zhī不bù噎yē。飛fēi舲línɡ是shì輕qīnɡ車chē别bié號hào,紈wán箑shà爲wéi素sù扇shān佳jiā名mínɡ。翠cuì華huá旗qí,光ɡuānɡ摇yáo漢hàn苑yuàn;白bái玉yù管ɡuǎn,響xiǎnɡ徹chè唐tánɡ宫ɡōnɡ。米mǐ家jiā書shū畫huà船chuán,足zú怡yí素sù志zhì;齊qí子zǐ班bān蘭lán物wù,可kě壯zhuànɡ生shēnɡ平pínɡ。氈zhān氍qú毹shū,美měi人rén舊jiù贈zènɡ;金jīn屈qū戍shù,良liánɡ匠jiànɡ新xīn成chénɡ。烏wū金jīn熟shú炭tàn厚hòu貽yí,翠cuì羽yǔ編biān簾lián異yì製zhì。笭línɡ箵xīnɡ收shōu於yú漁yú父fǔ,捲juǎn去qù夕xī陽yánɡ;襏bó襫shì荷hè於yú農nónɡ人rén,披pī來lái朝zhāo雨yǔ。
醫yī士shì業yè歧qí軒xuān之zhī術shù,稱chēnɡ曰yuē國ɡuó手shǒu;地dì師shī習xí青qīnɡ烏wū之zhī書shū,號hào曰yuē堪kān輿yú。盧lú醫yī扁biǎn鵲què,古ɡǔ之zhī名mínɡ醫yī;鄭zhènɡ虔qián崔cuī白bái,古ɡǔ之zhī名mínɡ畫huà。晋jìn郭ɡuō璞pú得dé《青qīnɡ囊nánɡ經jīnɡ》,故ɡù善shàn天tiān文wén卜bǔ筮shì;孫sūn思sī邈miǎo得dé龍lónɡ宫ɡōnɡ方fānɡ,能nénɡ醫yī虎hǔ口kǒu龍lónɡ鱗lín。善shàn卜bǔ者zhě,是shì君jūn平pínɡ詹zhān尹yǐn之zhī流liú;善shàn相xiànɡ者zhě,即jí唐tánɡ舉jǔ子zǐ卿qīnɡ之zhī亞yà。推tuī命mìnɡ之zhī人rén曰yuē星xīnɡ士shì,繪huì畫huà之zhī士shì曰yuē丹dān青qīnɡ。大dà風fēnɡ鑒jiàn,相xiànɡ士shì之zhī稱chēnɡ;大dà工ɡōnɡ師shī,木mù匠jiànɡ之zhī譽yù。若ruò王wánɡ良liánɡ、若ruò造zào父fù,皆jiē善shàn御yù之zhī人rén;東dōnɡ方fānɡ朔shuò、淳chún于yú髡kūn,係xì滑gǔ稽jī之zhī輩bèi。稱chēnɡ善shàn卜bǔ卦ɡuà者zhě,曰yuē今jīn之zhī鬼ɡuǐ谷ɡǔ;稱chēnɡ善shàn記jì怪ɡuài者zhě,曰yuē古ɡǔ之zhī董dǒnɡ狐hú。稱chēnɡ諏zōu日rì之zhī人rén曰yuē太tài史shǐ,稱chēnɡ書shū算suàn之zhī人rén曰yuē掌zhǎnɡ文wén。擲zhì骰tóu者zhě,喝hè雉zhì呼hū盧lú;善shàn射shè者zhě,穿chuān楊yánɡ貫ɡuàn虱shī。樗chū蒲pú之zhī戲xì,乃nǎi云yún雙shuānɡ陸lù;橘jú中zhōnɡ之zhī樂lè,是shì説shuō圍wéi棋qí。陳chén平pínɡ作zuò傀kuǐ儡lěi,解jiě漢hàn高ɡāo白bái登dēnɡ之zhī圍wéi;孔kǒnɡ明mínɡ造zào木mù牛niú,輔fǔ蜀shǔ軍jūn運yùn糧liánɡ之zhī計jì。公ɡōnɡ輸shū子zǐ削xuē木mù鳶yuān,飛fēi天tiān至zhì三sān日rì而ér不bú下xià;張zhānɡ僧sēnɡ繇yóu畫huà壁bì龍lónɡ,點diǎn睛jīnɡ則zé雷léi電diàn而ér飛fēi騰ténɡ。然rán奇qí技jì似sì無wú益yì於yú人rén,而ér百bǎi藝yì則zé有yǒu濟jì於yú用yònɡ。
新增文十二聯
青qīnɡ囊nánɡ春chūn暖nuǎn,丹dān竈zào煙yān浮fú。膝xī裏lǐ癢yǎnɡ生shēnɡ,華huà陀tuó有yǒu出chū蛇shé之zhī妙miào術shù;背bèi間jiàn癰yōnɡ潰kuì,伯bó宗zōnɡ具jù徙xǐ柳liǔ之zhī神shén功ɡōnɡ。陸lù宣xuān公ɡōnɡ既jì活huó國ɡuó又yòu活huó人rén,范fàn文wén正zhènɡ等děnɡ爲wéi醫yī於yú爲wéi相xiànɡ。一yì枝zhī鐵tiě筆bǐ分fēn休xiū咎jiù,三sān個ɡè金jīn錢qián定dìnɡ吉jí凶xiōnɡ。折zhé葼zōnɡ獲huò奴nú,應yīnɡ讓rànɡ杜dù生shēnɡ術shù善shàn;破pò墻qiánɡ得dé婦fù,當dānɡ推tuī管ɡuǎn輅lù神shén通tōnɡ。新xīn雨yǔ行xínɡ來lái,言yán從cónɡ季jì主zhǔ;瓊qiónɡ茅máo索suǒ得dé,且qiě問wèn靈línɡ氛fēn。燕yàn頷hàn虎hǔ頭tóu,識shí是shì封fēnɡ侯hóu之zhī略lüè;龍lónɡ瞳tónɡ鳳fènɡ頸jǐnɡ,知zhī爲wéi王wánɡ者zhě之zhī徵zhēnɡ。識shí英yīnɡ布bù之zhī封fēnɡ侯hóu,果ɡuǒ然rán不bú謬miù;知zhī亞yà夫fū之zhī當dānɡ餓è,真zhēn個ɡè無wú訛é。道dào士shì能nénɡ知zhī吉jí壤rǎnɡ,竹zhú策cè叢cónɡ生shēnɡ;閩mǐn僧sēnɡ善shàn覓mì佳jiā城chénɡ,湖hú燈dēnɡ呵hē護hù。孫sūn鐘zhōnɡ孝xiào而ér致zhì三sān仙xiān,龍lónɡ圖tú酷kù而ér夢mènɡ二èr使shǐ。動dònɡ静jìnɡ方fānɡ圓yuán,還hái符fú四sì象xiànɡ;縱zònɡ横hénɡ闔hé辟pì,止zhǐ争zhēnɡ一yì先xiān。飛fēi兩liǎnɡ奩lián之zhī黑hēi白bái,争zhēnɡ一yì紙zhǐ之zhī雌cí雄xiónɡ。
世shì人rén惟wéi不bù平pínɡ則zé鳴mínɡ,聖shènɡ人rén以yǐ無wú訟sònɡ爲wéi貴ɡuì。上shànɡ有yǒu恤xù刑xínɡ之zhī主zhǔ,桁hénɡ楊yánɡ雨yǔ潤rùn;下xià無wú冤yuān枉wǎnɡ之zhī民mín,肺fèi石shí風fēnɡ清qīnɡ。雖suī囹línɡ圄yǔ便biàn是shì福fú堂tánɡ,而ér畫huà地dì亦yì可kě爲wéi獄yù。與yǔ人rén構gòu訟sònɡ,曰yuē鼠shǔ牙yá雀què角jiǎo之zhī争zhēnɡ;罪zuì人rén訴sù冤yuān,有yǒu搶qiānɡ地dì籲yù天tiān之zhī慘cǎn。狴bì犴àn猛měnɡ大dà而ér能nénɡ守shǒu,故ɡù獄yù門mén畫huà狴bì犴àn之zhī形xínɡ;棘jí木mù外wài刺cì而ér裏lǐ直zhí,故ɡù聽tīnɡ訟sònɡ在zài棘jí木mù之zhī下xià。鄉xiānɡ亭tínɡ之zhī繫xì有yǒu岸àn,朝cháo廷tínɡ之zhī繫xì有yǒu獄yù,誰shuí敢ɡǎn作zuò奸jiān犯fàn科kē;死sǐ者zhě不bù可kě復fù生shēnɡ,絶jué者zhě不bù可kě復fù續xù,上shànɡ當dānɡ原yuán情qínɡ定dìnɡ罪zuì。囹línɡ圄yǔ是shì周zhōu獄yù,羑yǒu里lǐ是shì商shānɡ牢láo。桎zhì梏ɡù之zhī設shè,乃nǎi拘jū罪zuì人rén之zhī具jù;縲léi絏xiè之zhī中zhōnɡ,豈qǐ無wú賢xián者zhě之zhī冤yuān。兩liǎnɡ争zhēnɡ不bú放fànɡ,謂wèi之zhī鷸yù蚌bànɡ相xiānɡ持chí;無wú辜ɡū牽qiān連lián,謂wèi之zhī池chí魚yú受shòu害hài。請qǐnɡ公ɡōnɡ入rù甕wènɡ,周zhōu興xīnɡ自zì作zuò其qí孽niè;下xià車chē泣qì罪zuì,夏xià禹yǔ深shēn痛tònɡ其qí民mín。好hào訟sònɡ曰yuē健jiàn訟sònɡ,累lěi及jí曰yuē株zhū連lián。爲wèi人rén息xī訟sònɡ,謂wèi之zhī解jiě紛fēn;被bèi人rén栽zāi冤yuān,謂wèi之zhī嫁jià禍huò。徒tú配pèi曰yuē城chénɡ旦dàn,遣qiǎn戍shù是shì問wèn軍jūn。三sān尺chǐ乃nǎi朝cháo廷tínɡ之zhī法fǎ,三sān木mù是shì罪zuì人rén之zhī刑xínɡ。古ɡǔ之zhī五wǔ刑xínɡ,墨mò、劓yì、剕fèi、宫ɡōnɡ、大dà辟pì;今jīn之zhī律lǜ例lì,笞chī、杖zhànɡ、死sǐ罪zuì、徒tú、流liú。上shànɡ古ɡǔ時shí削xuē木mù爲wéi吏lì,今jīn日rì之zhī淳chún風fēnɡ安ān在zài?唐tánɡ太tài宗zōnɡ縱zònɡ囚qiú歸ɡuī獄yù,古ɡǔ人rén之zhī誠chénɡ信xìn可kě嘉jiā。花huā落luò訟sònɡ庭tínɡ閑xián,草cǎo生shēnɡ囹línɡ圄yǔ静jìnɡ,歌ɡē何hé易yì治zhì民mín之zhī簡jiǎn;吏lì從cónɡ冰bīnɡ上shànɡ立lì,人rén在zài鏡jìnɡ中zhōnɡ行hánɡ,頌sònɡ盧lú奂huàn折zhé獄yù之zhī清qīnɡ。可kě見jiàn治zhì亂luàn之zhī藥yào石shí,刑xínɡ罰fá爲wéi重zhònɡ;興xīnɡ平pínɡ之zhī粱liánɡ肉ròu,德dé教jiào爲wéi先xiān。
新增文十二聯
烏wū臺tái定dìnɡ律lǜ,象xiànɡ魏wèi懸xuán書shū。惟wéi忠zhōnɡ信xìn慈cí惠huì之zhī師shī,有yǒu折zhé獄yù致zhì刑xínɡ之zhī實shí。失shī入rù寧nìnɡ失shī出chū,須xū當dānɡ念niàn及jí無wú辜ɡū;過ɡuò義yì寧nìnɡ過ɡuò仁rén,務wù必bì心xīn存cún不bù忍rěn。察chá五wǔ聲shēnɡ而ér審shěn克kè,應yīnɡ爾ěr精jīnɡ詳xiánɡ;訊xùn三sān刺cì以yǐ簡jiǎn孚fú,宜yí乎hū謹jǐn慎shèn。蒿hāo滿mǎn圜yuán扉fēi之zhī宅zhái,人rén懷huái天tiān保bǎo初chū年nián;鵲què巢cháo大dà理lǐ之zhī庭tínɡ,世shì譽yù玄xuán宗zōnɡ即jí位wèi。赭zhě衣yī滿mǎn道dào,何hé其qí酷kù烈liè難nán堪kān;玄xuán鉞yuè羅luó門mén,未wèi免miǎn摧cuī戕qiānɡ太tài甚shèn。門mén有yǒu沸fèi湯tānɡ之zhī勢shì,撫fǔ念niàn不bù安ān;巢cháo無wú完wán卵luǎn之zhī存cún,捫mén心xīn何hé忍rěn。
雖suī辟pì以yǐ止zhǐ辟pì,還hái刑xínɡ期qī無wú刑xínɡ。周zhōu禮lǐ有yǒu三sān宥yòu之zhī詞cí,千qiān秋qiū可kě法fǎ;虞yú廷tínɡ有yǒu肆sì赦shè之zhī典diǎn,萬wàn古ɡǔ常chánɡ稱chēnɡ。蠅yínɡ集jí筆bǐ端duān,識shí赦shè書shū之zhī已yǐ就jiù;鳥wū啼tí宵xiāo夜yè,知zhī恩ēn詔zhào之zhī將jiānɡ頒bān。無wú赦shè而ér刑xínɡ必bì平pínɡ,文wén中zhōnɡ之zhī論lùn,夫fū豈qǐ全quán誣wū?多duō赦shè則zé民mín不bú敬jìnɡ,管ɡuǎn子zǐ之zhī言yán,亦yì非fēi盡jìn謬miù。孔kǒnɡ明mínɡ治zhì蜀shǔ,所suǒ以yǐ不bù行xínɡ;吴wú漢hàn臨lín終zhōnɡ,於yú焉yān致zhì囑zhǔ。
如rú來lái釋shì迦jiā,即jí是shì牟móu尼ní,原yuán係xì成chénɡ佛fó之zhī祖zǔ;老lǎo聃dān李lǐ耳ěr,即jí是shì道dào君jūn,乃nǎi爲wéi道dào教jiào之zhī宗zōnɡ。鷲jiù嶺lǐnɡ、祇qí園yuán,皆jiē屬shǔ佛fó國ɡuó;交jiāo梨lí、火huǒ棗zǎo,盡jìn是shì仙xiān丹dān。沙shā門mén稱chēnɡ釋shì,始shǐ於yú晋jìn道dào安ān;中zhōnɡ國ɡuó有yǒu佛fó,始shǐ於yú漢hàn明mínɡ帝dì。籛jiān鏗kēnɡ即jí是shì彭pénɡ祖zǔ,八bā百bǎi高ɡāo年nián;許xǔ遜xùn原yuán宰zǎi旌jīnɡ陽yánɡ,一yì家jiā超chāo舉jǔ。波bō羅luó猶yóu云yún彼bǐ岸àn,紫zǐ府fǔ即jí是shì仙xiān宫ɡōnɡ。曰yuē上shànɡ方fānɡ、曰yuē梵fàn刹chà,總zǒnɡ是shì佛fó場chǎnɡ;曰yuē真zhēn宇yǔ、曰yuē蕊ruǐ珠zhū,皆jiē稱chēnɡ仙xiān境jìnɡ。伊yī蒲pú饌zhuàn,可ké以yǐ齋zhāi僧sēnɡ;青qīnɡ精jīnɡ飯fàn,亦yì堪kān供ɡònɡ佛fó。香xiānɡ積jī厨chú,僧sēnɡ家jiā所suǒ備bèi;仙xiān麟lín脯pú,仙xiān子zǐ所suǒ餐cān。佛fó圖tú澄chénɡ顯xiǎn神shén通tōnɡ,咒zhòu蓮lián生shēnɡ缽bō;葛ɡě仙xiān翁wēnɡ作zuò戲xì術shù,吐tǔ飯fàn成chénɡ蜂fēnɡ。達dá摩mó一yì葦wěi渡dù江jiānɡ,欒luán巴bā噀xùn酒jiǔ滅miè火huǒ。吴wú猛měnɡ畫huà江jiānɡ成chénɡ路lù,麻má姑ɡū擲zhì米mǐ成chénɡ珠zhū。飛fēi錫xī挂ɡuà錫xī,謂wèi僧sēnɡ人rén之zhī行xínɡ止zhǐ;導dǎo引yǐn胎tāi息xī,謂wèi道dào士shì之zhī脩xiū持chí。和hé尚shànɡ拜bài禮lǐ曰yuē和hé南nán,道dào士shì拜bài禮lǐ曰yuē稽qǐ首shǒu。曰yuē圓yuán寂jì、曰yuē荼tú毗pí,皆jiē言yán和hé尚shànɡ之zhī死sǐ;曰yuē羽yǔ化huà、曰yuē屍shī解jiě,悉xī言yán道dào士shì之zhī亡wánɡ。女nǚ道dào曰yuē巫wū,男nán道dào曰yuē覡xí,自zì古ɡǔ攸yōu分fēn;男nán僧sēnɡ曰yuē僧sēnɡ,女nǚ僧sēnɡ曰yuē尼ní,從cónɡ來lái有yǒu别bié。羽yǔ客kè黄huánɡ冠ɡuān,皆jiē稱chēnɡ道dào士shì;上shànɡ人rén比bǐ丘qiū,并bìnɡ美měi僧sēnɡ人rén。檀tán越yuè檀tán那nà,僧sēnɡ家jiā稱chēnɡ施shī主zhǔ;燒shāo丹dān煉liàn汞ɡǒnɡ,道dào士shì學xué神shén仙xiān。和hé尚shànɡ自zì謙qiān,謂wèi之zhī空kōnɡ桑sānɡ子zǐ;道dào士shì誦sònɡ經jīnɡ,謂wèi之zhī步bù虚xū聲shēnɡ。菩pú者zhě普pǔ也yě,薩sà者zhě濟jì也yě,尊zūn稱chēnɡ神shén祇qí,故ɡù有yǒu菩pú薩sà之zhī譽yù;水shuǐ行xínɡ龍lónɡ力lì大dà,陸lù行xínɡ象xiànɡ力lì大dà,負fù荷hè佛fó法fǎ,故ɡù有yǒu龍lónɡ象xiànɡ之zhī稱chēnɡ。儒rú家jiā謂wèi之zhī世shì,釋shì家jiā謂wèi之zhī劫jié,道dào家jiā謂wèi之zhī塵chén,俱jù謂wèi俗sú緣yuán之zhī未wèi脱tuō;儒rú家jiā曰yuē精jīnɡ一yī,釋shì家jiā曰yuē三sān昧mèi,道dào家jiā曰yuē貞zhēn一yī,總zǒnɡ言yán奥ào義yì之zhī無wú窮qiónɡ。達dá摩mó死sǐ後hòu,手shǒu携xié隻zhī履lǚ西xī歸ɡuī;王wánɡ喬qiáo朝cháo君jūn,舄xì化huà雙shuānɡ鳧fú下xià降jiànɡ。辟bì穀ɡǔ絶jué粒lì,神shén仙xian能nénɡ服fú氣qì煉liàn形xínɡ;不bú滅miè不bù生shēnɡ,釋shì氏shì惟wéi明mínɡ心xīn見jiàn性xìnɡ。梁liánɡ高ɡāo僧sēnɡ談tán經jīnɡ入rù妙miào,可kě使shǐ頑wán石shí點diǎn頭tóu、天tiān花huā墜zhuì地dì;張zhānɡ虚xū靖jìnɡ煉liàn丹dān既jì成chénɡ,能nénɡ令lìnɡ龍lónɡ虎hǔ并bìnɡ伏fú、鷄jī犬quǎn俱jù升shēnɡ。藏cánɡ世shì界jiè於yú一yí粟sù,佛fó法fǎ何hé其qí大dà;貯zhù乾qián坤kūn於yú一yì壺hú,道dào法fǎ何hé其qí玄xuán。妄wànɡ談tán之zhī言yán,載zài鬼ɡuǐ一yì車chē;高ɡāo明mínɡ之zhī家jiā,鬼ɡuǐ闞kàn其qí室shì。《無wú鬼ɡuǐ論lùn》,作zuò於yú晋jìn之zhī阮ruǎn瞻zhān;《搜sōu神shén記jì》,撰zhuàn於yú晋jìn之zhī干ɡān寶bǎo。顔yán子zǐ淵yuān、卜bǔ子zǐ夏xià,死sǐ爲wéi地dì下xià脩xiū文wén郎lánɡ;韓hán擒qín虎hǔ、寇kòu萊lái公ɡōnɡ,死sǐ作zuò陰yīn司sī閻yán羅luó王wánɡ。至zhì若ruò土tǔ穀ɡǔ之zhī神shén曰yuē社shè稷jì,乾gān旱hàn之zhī鬼ɡuǐ曰yuē旱hàn魃bá。魑chī魅mèi魍wǎnɡ魎liǎnɡ,山shān川chuān之zhī祟suì;神shén荼tú鬱yù壘lěi,啖dàn鬼ɡuǐ之zhī神shén。仕shì途tú偃yǎn蹇jiǎn,鬼ɡuǐ神shén亦yì爲wéi之zhī揶yé揄yú;心xīn地dì光ɡuānɡ明mínɡ,吉jí神shén自zì爲wéi之zhī呵hē護hù。
新增文十二聯
菩pú提tí無wú樹shù,明mínɡ鏡jìnɡ非fēi臺tái。光ɡuānɡ明mínɡ拳quán打dǎ破pò痴chī迷mí膜mó,愛ài欲yù海hǎi濟jì渡dù大dà願yuàn船chuán。白bái足zú清qīnɡ癯qú,誰shuí個ɡè未wèi知zhī禪chán味wèi?赤chì髭zī碧bì眼yǎn,何hé人rén不bú是shì梵fàn宗zōnɡ?法fǎ喜xǐ爲wéi妻qī,智zhì度dù爲wéi母mǔ,無wú煩fán詢xún骨ɡǔ肉ròu是shì誰shuí;慈cí悲bēi作zuò室shì,通tōnɡ慧huì作zuò門mén,不bù須xū問wèn宅zhái居jū何hé在zài。孫sūn居jū士shì大dà嘯xiào一yì聲shēnɡ,山shān鳴mínɡ谷ɡǔ應yìnɡ;陳chén先xiān生shēnɡ長chánɡ眠mián數shù覺jiào,物wù换huàn星xīnɡ移yí。岩yán下xià清qīnɡ風fēnɡ,黑hēi虎hǔ賣mài董dǒnɡ仙xiān丹dān杏xìnɡ;山shān間jiān明mínɡ月yuè,彩cǎi鸞luán栖qī張zhānɡ叟sǒu緑lǜ筠jún。趙zhào惠huì宗zōnɡ火huǒ中zhōnɡ化huà鶴hè,豈qǐ避bì烽fēnɡ煙yān;左zuǒ真zhēn人rén盆pén裏lǐ引yǐn鱸lú,不bù須xū煙yān浪lànɡ。蕭xiāo子zǐ曾cénɡ餐cān芝zhī似sì肉ròu,安ān期qī更ɡènɡ食shí棗zǎo如rú瓜ɡuā。夏xià郊jiāo有yǒu異yì神shén,祀sì處chù却què轉zhuǎn凶xiōnɡ爲wéi吉jí;黎lí邱qiū多duō奇qí鬼ɡuǐ,惑huò時shí必bì以yǐ偽wěi害hài真zhēn。唐tánɡ時shí花huā月yuè妖yāo,畏wèi見jiàn狄dí梁liánɡ公ɡōnɡ之zhī面miàn;晋jìn代dài枌fén榆yú社shè,愁chóu逢fénɡ阮ruǎn宣xuān子zǐ之zhī柯kē。曾cénɡ聞wén大dà手shǒu入rù窗chuānɡ,公ɡōnɡ亮liànɡ舉jǔ筆bǐ;翻fān憶yì長chánɡ舌shé吐tǔ地dì,叔shū夜yè吹chuī燈dēnɡ。鄒zōu德dé潤rùn徙xǐ項xiànɡ王wánɡ祠cí,莫mò須xū有yǒu也yě;牛niú僧sēnɡ儒rú宿sù薄bó后hòu廟miào,豈qǐ其qí然rán乎hū?
麟lín爲wéi毛máo蟲chónɡ之zhī長chǎnɡ,虎hǔ乃nǎi獸shòu中zhōnɡ之zhī王wánɡ。麟lín鳳fènɡ龜ɡuī龍lónɡ,謂wèi之zhī四sì靈línɡ;犬quǎn豕shǐ與yǔ鷄jī,謂wèi之zhī三sān物wù。騄lù駬ěr驊huá騮liú,良liánɡ馬mǎ之zhī號hào;太tài牢láo大dà武wǔ,乃nǎi牛niú之zhī稱chēnɡ。羊yánɡ曰yuē柔róu毛máo,又yòu曰yuē長chánɡ髯rán主zhǔ簿bù;豕shǐ名mínɡ剛ɡānɡ鬣liè,又yòu曰yuē烏wū喙huì將jiānɡ軍jūn。鵝é名mínɡ舒shū雁yàn,鴨yā號hào家jiā鳧fú。鷄jī有yǒu五wǔ德dé,故ɡù稱chēnɡ之zhī曰yuē德dé禽qín;雁yàn性xìnɡ隨suí陽yánɡ,因yīn名mínɡ之zhī曰yuē陽yánɡ鳥niǎo。家jiā豹bào烏wū圓yuán,乃nǎi猫māo之zhī譽yù;韓hán盧lú楚chǔ獷ɡuǎnɡ,皆jiē犬quǎn之zhī名mínɡ。麒qí麟lín騶zōu虞yú,俱jù好hào仁rén之zhī獸shòu;螟mínɡ螣ténɡ蟊máo賊zéi,皆jiē害hài苗miáo之zhī蟲chónɡ。無wú腸chánɡ公ɡōnɡ子zǐ,螃pánɡ蟹xiè之zhī名mínɡ;緑lǜ衣yī使shǐ者zhě,鸚yīnɡ鵡wǔ之zhī號hào。狐hú假jiǎ虎hǔ威wēi,謂wèi藉jiè勢shì而ér爲wéi惡è;養yǎnɡ虎hǔ貽yí害hài,謂wèi留liú禍huò之zhī在zài身shēn。猶yóu豫yù多duō疑yí,喻yù人rén之zhī不bù决jué;狼lánɡ狽bèi相xiānɡ倚yǐ,比bǐ人rén之zhī顛diān連lián。勝shènɡ負fù未wèi分fēn,不bù知zhī鹿lù死sǐ誰shuí手shǒu;基jī業yè易yì主zhǔ,正zhènɡ如rú燕yàn入rù他tā家jiā。雁yàn到dào南nán方fānɡ,先xiān至zhì爲wéi主zhǔ,後hòu至zhì爲wéi賓bīn;雉zhì名mínɡ陳chén寶bǎo,得dé雄xiónɡ則zé王wànɡ,得dé雌cí則zé霸bà。刻kè鵠hú類lèi鶩wù,爲wéi學xué初chū成chénɡ;畫huà虎hǔ類lèi犬quǎn,弄nònɡ巧qiǎo反fǎn拙zhuō。美měi惡è不bù稱chèn,謂wèi之zhī狗ɡǒu尾wěi續xù貂diāo;貪tān圖tú不bù足zú,謂wèi之zhī蛇shé欲yù吞tūn象xiànɡ。禍huò去qù禍huò又yòu至zhì,曰yuē前qián門mén拒jù虎hǔ,後hòu門mén進jìn狼lánɡ;除chú凶xiōnɡ不bú畏wèi凶xiōnɡ,曰yuē不bú入rù虎hǔ穴xué,焉yān得dé虎hǔ子zǐ。鄙bǐ衆zhònɡ趨qū利lì,曰yuē群qún蟻yǐ附fù膻shān;謙qiān己jǐ愛ài兒ér,曰yuē老lǎo牛niú舐shì犢dú。無wú中zhōnɡ生shēnɡ有yǒu,曰yuē畫huà蛇shé添tiān足zú;進jìn退tuì兩liǎnɡ難nán,曰yuē羝dī羊yánɡ觸chù藩fān。杯bēi中zhōnɡ蛇shé影yǐnɡ,自zì起qǐ猜cāi疑yí;塞sài翁wēnɡ失shī馬mǎ,難nán分fēn禍huò福fú。
龍lónɡ駒jū鳳fènɡ雛chú,晋jìn閔mǐn鴻hónɡ誇kuā吴wú中zhōnɡ陸lù士shì龍lónɡ之zhī異yì;伏fú龍lónɡ鳳fènɡ雛chú,司sī馬mǎ徽huī稱chēnɡ孔kǒnɡ明mínɡ龐pánɡ士shì元yuán之zhī奇qí。吕lǚ后hòu斷duàn戚qī夫fū人rén手shǒu足zú,號hào曰yuē人rén彘zhì;胡hú人rén醃yān契qì丹dān王wánɡ屍shī骸hái,謂wèi之zhī帝dì羓bā。人rén之zhī狠hěn惡è,同tónɡ於yú梼táo杌wù;人rén之zhī凶xiōnɡ暴bào,類lèi於yú窮qiónɡ奇qí。王wánɡ猛měnɡ見jiàn桓huán温wēn,捫mén虱shī而ér談tán當dānɡ世shì之zhī務wù;寧nìnɡ戚qī遇yù齊qí桓huán,扣kòu角jiǎo而ér取qǔ卿qīnɡ相xiànɡ之zhī榮rónɡ。楚chǔ王wánɡ軾shì怒nù蛙wā,以yǐ昆kūn蟲chónɡ之zhī敢ɡǎn死sǐ;丙bǐnɡ吉jí問wèn牛niú喘chuǎn,恐kǒnɡ陰yīn陽yánɡ之zhī失shī時shí。以yǐ十shí人rén而ér制zhì千qiān虎hǔ,比bǐ言yán事shì之zhī難nán勝shènɡ;走zǒu韓hán盧lú而ér搏bó蹇jiǎn兔tù,喻yù言yán敵dí之zhī易yì摧cuī。兄xiōnɡ弟di是shì鶺jí鴒línɡ之zhī相xiānɡ親qīn,夫fū婦fù如rú鸞luán鳳fènɡ之zhī配pèi偶ǒu。有yǒu勢shì莫mò能nénɡ爲wéi,曰yuē雖suī鞭biān之zhī長chánɡ,不bù及jí馬mǎ腹fù;制zhì小xiǎo不bú用yònɡ大dà,曰yuē割ɡē鷄jī之zhī小xiǎo,焉yān用yònɡ牛niú刀dāo?鳥niǎo食shí母mǔ者zhě曰yuē梟xiāo,獸shòu食shí父fù者zhě曰yuē獍jìnɡ。苛kē政zhènɡ猛měnɡ於yú虎hǔ,壯zhuànɡ士shì氣qì如rú虹hónɡ。腰yāo纏chán十shí萬wàn貫ɡuàn,騎qí鶴hè上shànɡ揚yánɡ州zhōu,謂wèi仙xiān人rén而ér兼jiān富fù貴ɡuì;盲mánɡ人rén騎qí瞎xiā馬mǎ,夜yè半bàn臨lín深shēn池chí,是shì險xiǎn語yǔ之zhī逼bī人rén。黔qián驢lǘ之zhī技jì,技jì止zhǐ此cǐ耳ěr;鼯wú鼠shǔ之zhī技jì,技jì亦yì窮qiónɡ乎hū。强qiánɡ兼jiān并bìnɡ者zhě曰yuē鯨jīnɡ吞tūn,爲wéi小xiǎo賊zéi者zhě曰yuē狗ɡǒu盗dào。養yǎnɡ惡è人rén如rú養yǎnɡ虎hǔ,當dānɡ飽bǎo其qí肉ròu,不bù飽bǎo則zé噬shì;養yǎnɡ惡è人rén如rú養yǎnɡ鷹yīnɡ,飢jī之zhī則zé附fù,飽bǎo之zhī則zé颺yánɡ。隋suí珠zhū彈tán雀què,謂wèi得dé少shǎo而ér失shī多duō;投tóu鼠shǔ忌jì器qì,恐kǒnɡ因yīn甲jiǎ而ér害hài乙yǐ。事shì多duō曰yuē猬wèi集jí,利lì小xiǎo曰yuē蠅yínɡ頭tóu。心xīn惑huò似sì狐hú疑yí,人rén喜xǐ如rú雀què躍yuè。愛ài屋wū及jí烏wū,謂wèi因yīn此cǐ而ér惜xī彼bǐ;輕qīnɡ鷄jī愛ài鶩wù,謂wèi捨shě此cǐ而ér圖tú他tā。唆suō惡è爲wéi非fēi,曰yuē教jiāo猱náo升shēnɡ木mù;受shòu恩ēn不bú報bào,曰yuē得dé魚yú忘wànɡ筌quán。倚yǐ勢shì害hài人rén,真zhēn似sì城chénɡ狐hú社shè鼠shǔ;空kōnɡ存cún無wú用yònɡ,何hé殊shū陶táo犬quǎn瓦wǎ鷄jī。勢shì弱ruò難nán敵dí,謂wèi之zhī螳tánɡ臂bì當dānɡ轅yuán;人rén生shēnɡ易yì死sǐ,乃nǎi曰yuē蜉fú蝣yóu在zài世shì。小xiǎo難nán制zhì大dà,如rú越yuè鷄jī難nán伏fú鵠hú卵luǎn;賤jiàn反fǎn輕qīnɡ貴ɡuì,似sì鷽xué鳩jiū反fǎn笑xiào大dà鵬pénɡ。小xiǎo人rén不bù知zhī君jūn子zǐ之zhī心xīn,曰yuē燕yàn雀què豈qǐ知zhī鴻hónɡ鵠hú志zhì;君jūn子zǐ不bú受shòu小xiǎo人rén之zhī侮wǔ,曰yuē虎hǔ豹bào豈qǐ受shòu犬quǎn羊yánɡ欺qī。蹠zhí犬quǎn吠fèi堯yáo,吠fèi非fēi其qí主zhǔ;鳩jiū居jū鵲què巢cháo,安ān享xiǎnɡ其qí成chénɡ。緣yuán木mù求qiú魚yú,極jí言yán難nán得dé;按àn圖tú索suǒ驥jì,甚shèn言yán失shī真zhēn。惡è人rén藉jiè勢shì,曰yuē如rú虎hǔ負fù嵎yú;窮qiónɡ人rén無wú歸ɡuī,曰yuē如rú魚yú失shī水shuǐ。九jiǔ尾wěi狐hú,譏jī陳chén彭pénɡ年nián素sù性xìnɡ諂chǎn而ér又yòu奸jiān;獨dú眼yǎn龍lónɡ,誇kuā李lǐ克kè用yònɡ一yí目mù眇miǎo而ér有yǒu勇yǒnɡ。指zhǐ鹿lù爲wéi馬mǎ,秦qín趙zhào高ɡāo之zhī欺qī主zhǔ;叱chì石shí成chénɡ羊yánɡ,黄huánɡ初chū平pínɡ之zhī得dé仙xiān。卞biàn莊zhuānɡ勇yǒnɡ能nénɡ擒qín兩liǎnɡ虎hǔ,高ɡāo駢pián一yì矢shǐ貫ɡuàn雙shuānɡ雕diāo。司sī馬mǎ懿yì畏wèi蜀shǔ如rú虎hǔ,諸zhū葛ɡě亮liànɡ輔fǔ漢hàn如rú龍lónɡ。
鷦jiāo鷯liáo巢cháo林lín,不bú過ɡuò一yì枝zhī;鼴yǎn鼠shǔ飲yìn河hé,不bì過ɡuò滿mǎn腹fù。棄qì人rén甚shèn易yì,曰yuē孤ɡū雛chú腐fǔ鼠shǔ;文wén名mínɡ共ɡònɡ仰yǎnɡ,曰yuē起qǐ鳳fènɡ騰ténɡ蛟jiāo。爲wèi公ɡōnɡ乎hū,爲wèi私sī乎hū?惠huì帝dì問wèn蝦hā蟆má;欲yù左zuǒ左zuǒ,欲yù右yòu右yòu,湯tānɡ德dé及jí禽qín獸shòu。魚yú遊yóu於yú釜fǔ中zhōnɡ,雖suī生shēnɡ不bù久jiǔ;燕yàn巢cháo於yú幕mù上shànɡ,栖qī身shēn不bù安ān。妄wànɡ自zì稱chēnɡ奇qí,謂wèi之zhī遼liáo東dōnɡ豕shǐ;其qí見jiàn甚shèn小xiǎo,譬pì如rú井jǐnɡ底dǐ蛙wā。父fù惡è子zǐ賢xián,謂wèi是shì犁lí牛niú之zhī子zǐ;父fù謙qiān子zǐ拙zhuō,謂wèi是shì豚tún犬quǎn之zhī兒ér。出chū人rén群qún而ér獨dú奇qí,如rú鶴hè立lì鷄jī群qún;非fēi配pèi偶ǒu以yǐ相xiānɡ從cónɡ,如rú雉zhì求qiú牡mǔ匹pǐ。天tiān上shànɡ石shí麟lín,誇kuā小xiǎo兒ér之zhī邁mài衆zhònɡ;人rén中zhōnɡ騏qí驥jì,比bǐ君jūn子zǐ之zhī超chāo凡fán。怡yí堂tánɡ燕yàn雀què,不bù知zhī後hòu災zāi;甕wènɡ裏lǐ醯xī鷄jī,安ān有yǒu廣ɡuǎnɡ見jiàn?馬mǎ牛niú襟jīn裾jū,罵mà人rén不bù識shí禮lǐ儀yí;沐mù猴hóu而ér冠ɡuàn,笑xiào人rén見jiàn不bù恢huī宏hónɡ。羊yánɡ質zhì虎hǔ皮pí,譏jī其qí有yǒu文wén無wú實shí;守shǒu株zhū待dài兔tù,言yán其qí守shǒu拙zhuō無wú能nénɡ。惡è人rén如rú虎hǔ生shēnɡ翼yì,勢shì必bì擇zé人rén而ér食shí;志zhì士shì如rú鷹yīnɡ在zài籠lónɡ,自zì是shì凌línɡ霄xiāo有yǒu志zhì。鮒fù魚yú困kùn涸hé轍zhé,難nán待dài西xī江jiānɡ水shuǐ,比bǐ人rén之zhī甚shèn窘jiǒnɡ;蛟jiāo龍lónɡ得dé雲yún雨yǔ,終zhōnɡ非fēi池chí中zhōnɡ物wù,比bǐ人rén大dà有yǒu爲wéi。執zhí牛niú耳ěr,爲wèi人rén主zhǔ盟ménɡ;附fù驥jì尾wěi,望wànɡ人rén引yǐn帶dài。鴻hónɡ雁yàn哀āi鳴mínɡ,比bǐ小xiǎo民mín之zhī失shī所suǒ;狡jiǎo兔tù三sān窟kū,誚qiào貪tān人rén之zhī巧qiǎo營yínɡ。風fēnɡ馬mǎ牛niú勢shì不bù相xiānɡ及jí,常chánɡ山shān蛇shé首shǒu尾wěi相xiānɡ應yìnɡ。百bǎi足zú之zhī蟲chónɡ,死sǐ而ér不bù僵jiānɡ,以yǐ其qí扶fú之zhī者zhě衆zhònɡ;千qiān歲suì之zhī龜ɡuī,死sǐ而ér留liú甲jiǎ,因yīn其qí卜bǔ之zhī者zhě靈línɡ。大dà丈zhànɡ夫fū寧nìnɡ爲wéi鷄jī口kǒu,毋wú爲wéi牛niú後hòu;士shì君jūn子zǐ豈qǐ甘ɡān雌cí伏fú,定dìnɡ要yào雄xiónɡ飛fēi。毋wú局jú促cù如rú轅yuán下xià駒jū,毋wú委wěi靡mǐ如rú牛niú馬mǎ走zǒu。猩xīnɡ猩xīnɡ能nénɡ言yán,不bù離lí走zǒu獸shòu;鸚yīnɡ鵡wǔ能nénɡ言yán,不bù離lí飛fēi鳥niǎo。人rén惟wéi有yǒu禮lǐ,庶shù可kě免miǎn相xiànɡ鼠shǔ之zhī刺cì;若ruò徒tú能nénɡ言yán,夫fú何hé異yì禽qín獸shòu之zhī心xīn?
新增文十三聯
百bǎi鳥niǎo鷂yào稱chēnɡ悍hàn,衆zhònɡ禽qín鶴hè獨dú胎tāi。提tí壺hú提tí壺hú,定dìnɡ是shì村cūn中zhōnɡ有yǒu酒jiǔ;脱tuō袴kù脱tuō袴kù,必bì然rán身shēn上shànɡ無wú寒hán。百bǎi舌shé五wǔ更ɡēnɡ頭tóu,學xué盡jìn衆zhònɡ禽qín之zhī語yǔ;鵷yuān雛chú九jiǔ霄xiāo外wài,頓dùn空kōnɡ諸zhū鳥niǎo之zhī群qún。甕wènɡ中zhōnɡ鴝qú鵒yù巧qiǎo於yú人rén,江jiānɡ上shànɡ白bái鷗ōu閑xián似sì我wǒ。鶯yīnɡ呼hū金jīn衣yī公ɡōnɡ子zǐ,鷊yì號hào錦jǐn帶dài功ɡōnɡ曹cáo。鶻ɡǔ入rù鴉yā群qún,雄xiónɡ威wēi豈qǐ敵dí?鴨yā去qù鷄jī隊duì,氣qì類lèi不bù侔móu。彪biāo著zhuó羊yánɡ,彪biāo雄xiónɡ而ér羊yánɡ敗bài;羆pí敵dí犬quǎn,羆pí寡ɡuǎ而ér犬quǎn强qiánɡ。猿yuán獻xiàn玉yù環huán,孫sūn恪kè自zì峽xiá山shān失shī婦fù;鹿lù隨suí丹dān轂ɡǔ,鄭zhènɡ弘hónɡ從cónɡ漢hàn室shì封fēnɡ公ɡōnɡ。蛩qiónɡ蛩qiónɡ之zhī皮pí,有yǒu可kě辟bì除chú癘lì瘴zhànɡ;豵zōnɡ豵zōnɡ之zhī尾wěi,殊shū堪kān却què退tuì煙yān嵐lán。李lǐ愬sù設shè謀móu平pínɡ蔡cài,借jiè聲shēnɡ於yú鴨yā隊duì鵝é群qún;盧lú公ɡōnɡ覓mì句jù遷qiān官ɡuān,得dé力lì於yú猫māo兒ér狗ɡǒu子zǐ。長chánɡ樂lè宫ɡōnɡ中zhōnɡ有yǒu鹿lù,銜xián殘cán妃fēi子zǐ榻tà前qián花huā;午wǔ橋qiáo莊zhuānɡ外wài多duō羊yánɡ,點diǎn綴zhuì小xiǎo兒ér坡pō上shànɡ草cǎo。羊yánɡ舌shé氏shì雖suī爲wéi佳jiā話huà,馬mǎ頭tóu娘niánɡ未wèi是shì美měi談tán。轅yuán門mén傳chuán號hào令lìnɡ,李lǐ將jiānɡ軍jūn椎zhuí饗xiǎnɡ士shì之zhī牛niú;邑yì士shì起qǐ謳ōu歌ɡē,時shí令lìnɡ尹yǐn留liú去qù官ɡuān之zhī犢dú。
植zhí物wù非fēi一yī,故ɡù有yǒu萬wàn卉huì之zhī稱chēnɡ;穀ɡǔ種zhǒnɡ甚shèn多duō,故ɡù有yǒu百bǎi穀ɡǔ之zhī號hào。如rú茨cí如rú梁liánɡ,謂wèi禾hé稼jià之zhī蕃fán;惟wéi夭yāo惟wéi喬qiáo,謂wèi草cǎo木mù之zhī茂mào。蓮lián乃nǎi花huā中zhōnɡ君jūn子zǐ,海hǎi棠tánɡ花huā内nèi神shén仙xiān。國ɡuó色sè天tiān香xiānɡ,乃nǎi牡mǔ丹dān之zhī富fù貴ɡuì;冰nínɡ肌jī玉yù骨ɡǔ,乃nǎi梅méi萼è之zhī清qīnɡ奇qí。蘭lán爲wéi王wánɡ者zhě之zhī香xiānɡ,菊jú同tónɡ隱yǐn逸yì之zhī士shì。竹zhú稱chēnɡ君jūn子zǐ,松sōnɡ號hào大dà夫fū。萱xuān草cǎo可kě忘wànɡ憂yōu,屈qū軼yì能nénɡ指zhǐ佞nìnɡ。筼yún簹dānɡ,竹zhú之zhī别bié號hào;木mù樨xī,桂ɡuì之zhī别bié名mínɡ。明mínɡ日rì黄huánɡ花huā,過ɡuò時shí之zhī物wù;歲suì寒hán松sōnɡ柏bǎi,有yǒu節jié之zhī稱chēnɡ。樗chū櫟lì乃nǎi無wú用yònɡ之zhī散sǎn材cái,楩pián楠nán勝shènɡ大dà任rèn之zhī良liánɡ木mù。玉yù版bǎn,笋sǔn之zhī異yì號hào;蹲dūn鴟chī,芋yù之zhī别bié名mínɡ。瓜ɡuā田tián李lǐ下xià,事shì避bì嫌xián疑yí;秋qiū菊jú春chūn桃táo,時shí來lái遲chí早zǎo。南nán枝zhī先xiān,北běi枝zhī後hòu,庾yǔ嶺lǐnɡ之zhī梅méi;朔shuò而ér生shēnɡ,望wànɡ而ér落luò,堯yáo階jiē蓂mínɡ莢jiá。苾bì芻chú背bèi陰yīn向xiànɡ陽yánɡ,比bǐ僧sēnɡ人rén之zhī有yǒu德dé;木mù槿jǐn朝zhāo開kāi暮mù落luò,比bǐ榮rónɡ華huá之zhī不bù長chánɡ。芒mánɡ刺cì在zài背bèi,言yán恐kǒnɡ懼jù不bù安ān;薰xūn蕕yóu異yì氣qì,猶yóu賢xián否pǐ有yǒu别bié。桃táo李lǐ不bù言yán,下xià自zì成chénɡ蹊xī;道dào旁pánɡ苦kǔ李lǐ,爲wéi人rén所suǒ棄qì。老lǎo人rén娶qǔ少shào婦fù,曰yuē枯kū楊yánɡ生shēnɡ稊tí;國ɡuó家jiā進jìn多duō賢xián,曰yuē拔bá茅máo連lián茹rú。蒲pú柳liǔ之zhī姿zī,未wèi秋qiū先xiān槁ɡǎo;薑jiānɡ桂ɡuì之zhī性xìnɡ,愈yù老lǎo愈yù辛xīn。王wánɡ者zhě之zhī兵bīnɡ,勢shì如rú破pò竹zhú;七qī雄xiónɡ之zhī國ɡuó,地dì若ruò瓜ɡuā分fēn。苻fú堅jiān望wànɡ陣zhèn,疑yí草cǎo木mù皆jiē是shì晋jìn兵bīnɡ;索suǒ靖jìnɡ知zhī亡wánɡ,嘆tàn銅tónɡ駝tuó會huì在zài荊jīnɡ棘jí。王wánɡ祐yòu知zhī子zǐ必bì貴ɡuì,手shǒu植zhí三sān槐huái;竇dòu鈞jūn五wǔ子zǐ齊qí榮rónɡ,人rén稱chēnɡ五wǔ桂ɡuì。鉏chú麑ní觸chù槐huái,不bù忍rěn賊zéi民mín之zhī主zhǔ;越yuè王wánɡ嘗chánɡ蓼liǎo,必bì欲yù復fù吴wú之zhī仇chóu。脩xiū母mǔ畫huà荻dí以yǐ教jiāo子zǐ,誰shuí不bù稱chēnɡ賢xián;廉lián頗pō負fù荊jīnɡ以yǐ請qǐnɡ罪zuì,善shàn能nénɡ悔huǐ過ɡuò。彌mí子zǐ瑕xiá常chánɡ恃shì寵chǒnɡ,將jiānɡ餘yú桃táo以yǐ啖dàn君jūn;秦qín商shānɡ鞅yānɡ欲yù行xínɡ令lìnɡ,使shǐ徙xǐ木mù以yǐ立lì信xìn。王wánɡ戎rónɡ賣mài李lǐ鑽zuān核hé,不bú勝shènɡ鄙bǐ吝lìn;成chénɡ王wánɡ剪jiǎn桐tónɡ封fēnɡ弟dì,因yīn無wú戲xì言yán。齊qí景jǐnɡ公ɡōnɡ以yǐ二èr桃táo殺shā三sān士shì,楊yánɡ再zài思sī謂wèi蓮lián花huā似sì六liù郎lánɡ。倒dào啖dàn蔗zhè,漸jiàn入rù佳jiā境jìnɡ;蒸zhēnɡ哀āi梨lí,大dà失shī本běn真zhēn。煮zhǔ豆dòu燃rán萁qí,比bǐ兄xiōnɡ殘cán弟dì;砍kǎn竹zhú遮zhē笋sǔn,棄qì舊jiù憐lián新xīn。元yuán素sù致zhì江jiānɡ陵línɡ之zhī柑ɡān,吴wú剛ɡānɡ伐fá月yuè中zhōnɡ之zhī桂ɡuì。捐juān資zī濟jì貧pín,當dānɡ仿fǎnɡ堯yáo夫fū之zhī助zhù麥mài;以yǐ物wù申shēn敬jìnɡ,聊liáo效xiào野yě人rén之zhī獻xiàn芹qín。冒mào雨yǔ剪jiǎn韮jiǔ,郭ɡuō林lín宗zōnɡ款kuǎn友yǒu情qínɡ殷yīn;踏tà雪xuě尋xún梅méi,孟mènɡ浩hào然rán自zì娱yú興xìnɡ雅yǎ。商shānɡ太tài戊wù能nénɡ脩xiū德dé,祥xiánɡ桑sānɡ自zì死sǐ;寇kòu萊lái公ɡōnɡ有yǒu深shēn仁rén,枯kū竹zhú復fù生shēnɡ。王wánɡ母mǔ蟠pán桃táo,三sān千qiān年nián開kāi花huā,三sān千qiān年nián結jié子zǐ,故ɡù人rén藉jiè以yǐ祝zhù壽shòu誕dàn;上shànɡ古ɡǔ大dà椿chūn,八bā千qiān歲suì爲wéi春chūn,八bā千qiān歲suì爲wéi秋qiū,故ɡù人rén托tuō以yǐ比bǐ嚴yán君jūn。去qù稂lánɡ莠yǒu正zhènɡ以yǐ植zhí嘉jiā禾hé,沃wò枝zhī葉yè不bù如rú培péi根ɡēn本běn。世shì路lù之zhī蓁zhēn蕪wú當dānɡ剔tī,人rén心xīn之zhī茅máo塞sè須xū開kāi。
新增文十一聯
姚yáo黄huánɡ魏wèi紫zǐ,牡mǔ丹dān顔yán色sè得dé人rén憐lián;雪xuě魄pò冰bīnɡ姿zī,茉mò莉lì芬fēn芳fānɡ隨suí我wǒ愛ài。雪xuě梅méi乍zhà放fànɡ,月yuè明mínɡ魂hún夢mènɡ美měi人rén來lái;玉yù蕊ruǐ齊qí開kāi,風fēnɡ動dònɡ珮pèi環huán仙xiān子zǐ至zhì。尼ní父fǔ試shì彈tán琴qín,發fā泗sì水shuǐ壇tán前qián之zhī杏xìnɡ;漁yú郎lánɡ頻pín鼓ɡǔ枻yì,尋xún武wǔ陵línɡ源yuán裏lǐ之zhī桃táo。九jiǔ烈liè君jūn原yuán爲wéi異yì柳liǔ,支zhī離lí叟sǒu必bì屬shǔ喬qiáo松sōnɡ。丈zhànɡ夫fū進jìn學xué骎qīn骎qīn,弗fú效xiào黄huánɡ楊yánɡ厄è閏rùn;男nán子zǐ爲wéi人rén卓zhuō卓zhuō,必bì如rú老lǎo檜ɡuì參cān天tiān。龍lónɡ芻chú茂mào時shí,周zhōu穆mù王wánɡ備bèi供ɡònɡ馬mǎ料liào;水shuǐ萍pínɡ聚jù處chù,樊fán千qiān里lǐ用yònɡ作zuò鴨yā茵yīn。靈línɡ運yùn詩shī成chénɡ,已yǐ入rù西xī堂tánɡ之zhī夢mènɡ;江jiānɡ淹yān賦fù就jiù,更ɡènɡ開kāi南nán浦pǔ之zhī歌ɡē。生shēnɡ成chénɡ鈎ɡōu弋yì之zhī拳quán,西xī山shān嫩nèn蕨jué;剖pōu出chū莊zhuānɡ姜jiānɡ之zhī齒chǐ,北běi苑yuàn佳jiā瓠hù。曾cénɡ言yán水shuí藻zǎo緑lǜ於yú藍lán,始shǐ信xìn山shān菰ɡū紅hónɡ似shì血xiě。元yuán脩xiū蠶cán豆dòu,自zì古ɡǔ稱chēnɡ佳jiā;諸zhū葛ɡě蔓màn菁jīnɡ,迄qì今jīn猶yóu賴lài。生shēnɡ薑jiānɡ盗dào母mǔ荽suī留liú子zǐ,盡jìn付fù園yuán丁dīnɡ;蘆lú菔fú生shēnɡ兒ér芥jiè有yǒu孫sūn,頻pín充chōnɡ鼎dǐnɡ味wèi。
评论 0条