①任rén人rén有yǒu問wèn屋wū廬lú子zǐ曰yuē:「禮lǐ與yǔ食shí孰shú重zhònɡ?」
曰yuē:「禮lǐ重zhònɡ。」
「色sè與yǔ禮lǐ孰shú重zhònɡ?」
曰yuē:「禮lǐ重zhònɡ。」
曰yuē:「以yǐ禮lǐ食shí,則zé飢jī而ér死sǐ;不bù以yǐ禮lǐ食shí,則zé得dé食shí;必bì以yǐ禮lǐ乎hū?親qīn迎yìnɡ,則zé不bù得dé妻qī;不bù親qīn迎yìnɡ,則zé得dé妻qī;必bì親qīn迎yìnɡ乎hū?」
屋wū蘆lú子zǐ不bù能nénɡ對duì。明mínɡ日rì之zhī鄒zōu,以yǐ告ɡào孟mènɡ子zǐ。孟mènɡ子zǐ曰yuē:「於wū!答dá是shì也yě,何hé有yǒu?不bù揣chuǎi其qí本běn,而ér齊qí其qí末mò,方fānɡ寸cùn之zhī木mù可kě使shǐ高ɡāo於yú岑cén樓lóu;金jīn重zhònɡ於yú羽yǔ者zhě,豈qǐ謂wèi一yì鉤ɡòu金jīn與yǔ一yì輿yú羽yǔ之zhī謂wèi哉zāi?取qǔ食shí之zhī重zhònɡ者zhě,與yǔ禮lǐ之zhī輕qīnɡ者zhě而ér比bǐ之zhī,奚xī翅chì食shí重zhònɡ?取qǔ色sè之zhī重zhònɡ者zhě與yǔ禮lǐ之zhī輕qīnɡ者zhě而ér比bǐ之zhī,奚xī翅chì色sè重zhònɡ?往wǎnɡ應yìnɡ之zhī曰yuē:『紾zhěn兄xiōnɡ之zhī臂bì而ér奪duó之zhī食shí,則zé得dé食shí;不bù紾zhěn,則zé不bù得dé食shí;則zé將jiānɡ紾zhěn之zhī乎hū?踰yú東dōnɡ家jiā牆qiánɡ而ér摟lǒu其qí處chǔ子zǐ,則zé得dé妻qī;不bù摟lǒu,則zé不bù得dé妻qī;則zé將jiānɡ摟lǒu之zhī乎hū?』」
②曹cáo交jiāo問wèn曰yuē:「人rén皆jiē可kě以yǐ爲wéi堯yáo舜shùn,有yǒu諸zhū?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「然rán。」
「交jiāo聞wén文wén王wánɡ十shí尺chǐ,湯shānɡ九jiǔ尺chǐ;今jīn交jiāo九jiǔ尺chǐ四sì寸cùn以yǐ長chánɡ,食shí粟sù而ér已yǐ,如rú何hé則zé可kě?」
曰yuē:「奚xī有yǒu於yú是shì?亦yì爲wéi之zhī而ér已yǐ矣yǐ。 有yǒu人rén於yú此cǐ,力lì不bù能nénɡ勝shēnɡ一yì匹pǐ雛chú,則zé爲wéi無wú力lì人rén矣yǐ;今jīn曰yuē舉jǔ百bǎi鈞jūn,則zé爲wéi有yǒu力lì人rén矣yǐ。然rán則zé舉jǔ烏wù獲huò之zhī任rèn,是shì亦yì爲wéi烏wù獲huò而ér已yǐ矣yǐ。夫fú人rén豈qǐ以yǐ不bù勝shēnɡ爲wéi患huàn哉zāi?弗fú爲wéi耳ěr。 徐xú行xínɡ後hòu長zhǎnɡ者zhě,謂wèi之zhī弟tì;疾jí行xínɡ先xiān長zhǎnɡ者zhě,謂wèi之zhī不bú弟tì。夫fú徐xú行xínɡ者zhě,豈qǐ人rén所suǒ不bù能nénɡ哉zāi?所suǒ不bù爲wéi也yě。堯yáo舜shùn之zhī道dào,孝xiào弟tì而ér已yǐ矣yǐ。 子zǐ服fú堯yáo之zhī服fú,誦sònɡ堯yáo之zhī言yán,行xínɡ堯yáo之zhī行xínɡ,是shì堯yáo而ér已yǐ矣yǐ。子zǐ服fú桀jié之zhī服fú,誦sònɡ桀jié之zhī言yán,行xínɡ桀jié之zhī行xínɡ,是shì桀jié而ér已yǐ矣yǐ。」
曰yuē:「交jiāo得dé見jiàn於yú鄒zōu君jūn,可kě以yǐ假jiǎ館ɡuǎn,願yuàn留liú而ér受shòu業yè於yú門mén。」
曰yuē:「夫fú道dào,若ruò大dà路lù然rán,豈qǐ難nán知zhī哉zāi?人rén病bìnɡ不bù求qiú耳ěr。子zǐ歸ɡuī而ér求qiú之zhī,有yǒu餘yú師shī。」
③公ɡōnɡ孫sūn丑chǒu問wèn曰yuē:「高ɡāo子zǐ曰yuē:『《小xiǎo弁pán》,小xiǎo人rén之zhī詩shī也yě。』」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「何hé以yǐ言yán之zhī?」
曰yuē:「怨yuàn。」
曰yuē:「固ɡù哉zāi,高ɡāo叟sǒu之zhī爲wéi詩shī也yě!有yǒu人rén於yú此cǐ,越yuè人rén關wān弓ɡōnɡ而ér射shè之zhī,則zé己jǐ談tán笑xiào而ér道dào之zhī;無wú他tā,疏shū之zhī也yě。其qí兄xiōnɡ關wān弓ɡōnɡ而ér射shè之zhī,則zé己jǐ垂chuí涕tì泣qì而ér道dào之zhī;無wú他tā,戚qī之zhī也yě。《小xiǎo弁pán》之zhī怨yuàn,親qīn親qīn也yě;親qīn親qīn,仁rén也yě。固ɡù矣yǐ夫fū,高ɡāo叟sǒu之zhī爲wéi詩shī也yě!」
曰yuē:「《凱kǎi風fēnɡ》何hé以yǐ不bú怨yuàn?」
曰yuē:「《凱kǎi風fēnɡ》,親qīn之zhī過ɡuò小xiǎo者zhě也yě;《小xiǎo弁pán》,親qīn之zhī過ɡuò大dà者zhě也yě。親qīn之zhī過ɡuò大dà而ér不bú怨yuàn,是shì愈yù疏shū也yě;親qīn之zhī過ɡuò小xiǎo而ér怨yuàn,是shì不bù可kě磯jī也yě。愈yù疏shū,不bú孝xiào也yě;不bù可kě磯jī,亦yì不bú孝xiào也yě。孔kǒnɡ子zǐ曰yuē:『舜shùn其qí至zhì孝xiào矣yǐ,五wǔ十shí而ér慕mù。』」
④宋sònɡ牼kēnɡ將jiānɡ之zhī楚chǔ,孟mènɡ子zǐ遇yù於yú石shí丘qiū,曰yuē:「先xiān生shēnɡ將jiānɡ何hé之zhī?」
曰yuē:「吾wú聞wén秦qín楚chǔ構gòu兵bīnɡ,我wǒ將jiānɡ見jiàn楚chǔ王wánɡ説shuì而ér罷bà之zhī。楚chǔ王wánɡ不bú悦yuè,我wǒ將jiānɡ見jiàn秦qín王wánɡ説shuì而ér罷bà之zhī。二èr王wánɡ我wǒ將jiānɡ有yǒu所suǒ遇yù焉yān。」
曰yuē:「軻kē也yě請qǐnɡ無wú問wèn其qí詳xiánɡ,願yuàn聞wén其qí指zhǐ。説shuì之zhī將jiānɡ何hé如rú?」
曰yuē:「我wǒ將jiānɡ言yán其qí不bú利lì也yě。」
曰yuē:「先xiān生shēnɡ之zhī志zhì則zé大dà矣yǐ,先xiān生shēnɡ之zhī號hào則zé不bù可kě。 先xiān生shēnɡ以yǐ利lì説shuì秦qín楚chǔ之zhī王wánɡ,秦qín楚chǔ之zhī王wánɡ悦yuè於yú利lì,以yǐ罷bà三sān軍jūn之zhī師shī,是shì三sān軍jūn之zhī士shì樂lè罷bà而ér悦yuè於yú利lì也yě。爲wéi人rén臣chén者zhě,懷huái利lì以yǐ事shì其qí君jūn;爲wéi人rén子zǐ者zhě,懷huái利lì以yǐ事shì其qí父fù;爲wéi人rén弟dì者zhě,懷huái利lì以yǐ事shì其qí兄xiōnɡ;是shì君jūn臣chén、父fù子zǐ、兄xiōnɡ弟dì終zhōnɡ去qù仁rén義yì,懷huái利lì以yǐ相xiānɡ接jiē;然rán而ér不bù亡wánɡ者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。 先xiān生shēnɡ以yǐ仁rén義yì説shuì秦qín楚chǔ之zhī王wánɡ,秦qín楚chǔ之zhī王wánɡ悦yuè於yú仁rén義yì,而ér罷bà三sān軍jūn之zhī師shī,是shì三sān軍jūn之zhī士shì樂lè罷bà而ér悦yuè於yú仁rén義yì也yě。爲wéi人rén臣chén者zhě,懷huái仁rén義yì以yǐ事shì其qí君jūn;爲wéi人rén子zǐ者zhě,懷huái仁rén義yì以yǐ事shì其qí父fù;爲wéi人rén弟dì者zhě,懷huái仁rén義yì以yǐ事shì其qí兄xiōnɡ;是shì君jūn臣chén、父fù子zǐ、兄xiōnɡ弟dì去qù利lì,懷huái仁rén義yì以yǐ相xiānɡ接jiē也yě;然rán而ér不bú王wànɡ者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。何hé必bì曰yuē利lì?」
⑤孟mènɡ子zǐ居jū鄒zōu,季jì任rén爲wéi任rén處chǔ守shǒu,以yǐ幣bì交jiāo,受shòu之zhī而ér不bú報bào。處chǔ於yú平pínɡ陸lù,儲chǔ子zǐ爲wéi相xiànɡ,以yǐ幣bì交jiāo,受shòu之zhī而ér不bú報bào。他tā日rì,由yóu鄒zōu之zhī任rèn,見jiàn季jì子zǐ;由yóu平pínɡ陸lù之zhī齊qí,不bú見jiàn儲chǔ子zǐ。屋wū廬lú子zǐ喜xǐ曰yuē:「連lián得dé間jiàn矣yǐ!」問wèn曰yuē:「夫fū子zǐ之zhī任rén見jiàn季jì子zǐ;之zhī齊qí,不bú見jiàn儲chǔ子zǐ,爲wèi其qí爲wéi相xiànɡ與yú?」
曰yuē:「非fēi也yě。《書shū》曰yuē:『享xiǎnɡ多duō儀yí,儀yí不bù及jí物wù,曰yuē不bù享xiǎnɡ;惟wéi不bú役yì志zhì於yú享xiǎnɡ。』爲wèi其qí不bù成chénɡ享xiǎnɡ也yě。」
屋wū廬lú子zǐ悦yuè,或huò問wèn之zhī,屋wū廬lú子zǐ曰yuē:「季jì子zǐ不bù得dé之zhī鄒zōu,儲chǔ子zǐ得dé之zhī平pínɡ陸lù。」
⑥淳chún于yú髡kūn曰yuē:「先xiān名mínɡ實shí者zhě,爲wèi人rén也yě;後hòu名mínɡ實shí者zhě,自zì爲wèi也yě。夫fū子zǐ在zài三sān卿qīnɡ之zhī中zhōnɡ,名mínɡ實shí未wèi加jiā於yú上shànɡ下xià而ér去qù之zhī,仁rén者zhě固ɡù如rú此cǐ乎hū?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「居jū下xià位wèi,不bù以yǐ賢xián事shì不bú肖xiúo者zhě,伯bó夷yí也yě;五wǔ就jiù湯tānɡ,五wǔ就jiù桀jié者zhě,伊yī尹yǐn也yě;不bú惡wù汙wū君jūn,不bù辭cí小xiǎo官ɡuān者zhě,柳liǔ下xià惠huì也yě。三sān子zǐ者zhě不bù同tónɡ道dào,其qí趨qū一yì也yě。」
「一yī者zhě何hé也yě?」
曰yuē:「仁rén也yě。君jūn子zǐ亦yì仁rén而ér已yǐ矣yǐ,何hé必bì同tónɡ?」
曰yuē:「魯lǔ繆miù公ɡōnɡ之zhī時shí,公ɡōnɡ儀yí子zǐ爲wéi政zhènɡ,子zǐ柳liǔ、子zǐ思sī爲wéi臣chén,魯lǔ之zhī削xuè也yě滋zī甚shèn。若ruò是shì乎hū,賢xián者zhě之zhī無wú益yì於yú國ɡuó也yě!」
曰yuē:「虞yú不bú用yònɡ百bǎi里lǐ奚xī而ér亡wánɡ,秦qín繆mù公ɡōnɡ用yònɡ之zhī而ér霸bà。不bú用yònɡ賢xián則zé亡wánɡ,削xuē何hé可kě得dé與yú?」
曰yuē:「昔xī者zhě王wánɡ豹bào處chǔ於yú淇qí,而ér河hé西xī善shàn謳ōu;綿mián駒jū處chǔ於yú高ɡāo唐tánɡ,而ér齊qí右yòu善shàn歌ɡē;華huà周zhōu、杞qǐ梁liánɡ之zhī妻qī善shàn哭kū其qí夫fū,而ér變biàn國ɡuó俗sú。有yǒu諸zhū内nèi,必bì形xínɡ諸zhū外wài,爲wéi其qí事shì而ér無wú其qí功ɡōnɡ者zhě,髠kūn未wèi嘗chánɡ睹dǔ之zhī也yě。是shì故ɡù無wú賢xián者zhě也yě,有yǒu則zé髠kūn必bì識shí之zhī。」
曰yuē:「孔kǒnɡ子zǐ爲wéi魯lǔ司sī寇kòu,不bú用yònɡ;從cónɡ而ér祭jì,燔fán肉ròu不bú至zhì。不bú税tuō冕miǎn而ér行xínɡ。不bù知zhī者zhě以yǐ爲wéi爲wèi肉ròu也yě,其qí知zhī者zhě以yǐ爲wéi爲wèi無wú禮lǐ也yě;乃nǎi孔kǒnɡ子zǐ則zé欲yù以yǐ微wēi罪zuì行xínɡ,不bú欲yù爲wéi苟ɡǒu去qù。君jūn子zǐ之zhī所suǒ爲wéi,衆zhònɡ人rén固ɡù不bú識shí也yě。」
⑦孟mènɡ子zǐ曰yuē:「五wǔ霸bà者zhě,三sān王wánɡ之zhī罪zuì人rén也yě;今jīn之zhī諸zhū侯hóu,五wǔ霸bà之zhī罪zuì人rén也yě;今jīn之zhī大dà夫fū,今jīn之zhī諸zhū侯hóu之zhī罪zuì人rén也yě。 天tiān子zǐ適shì諸zhū侯hóu曰yuē巡xún狩shòu,諸zhū侯hóu朝cháo於yú天tiān子zǐ曰yuē述shù職zhí。春chūn省xǐnɡ耕ɡēnɡ而ér補bǔ不bù足zú,秋qiū省xǐnɡ斂liǎn而ér助zhù不bù給jǐ。入rù其qí疆jiānɡ,土tǔ地dì辟pì,田tián野yě治zhì,養yǎnɡ老lǎo尊zūn賢xián,俊jùn傑jié在zài位wèi,則zé有yǒu慶qìnɡ;慶qìnɡ以yǐ地dì。入rù其qí疆jiānɡ,土tǔ地dì荒huānɡ蕪wú,遺yí老lǎo失shī賢xián,掊póu克kè在zài位wèi,則zé有yǒu讓rànɡ。 一yì不bù朝cháo,則zé貶biǎn其qí爵jué;再zài不bù朝cháo,則zé削xuē其qí地dì;三sān不bù朝cháo,則zé六liù師shī移yí之zhī。是shì故ɡù天tiān子zǐ討tǎo而ér不bù伐fá,諸zhū侯hóu伐fá而ér不bù討tǎo。五wǔ霸bà者zhě,摟lǒu諸zhū侯hóu以yǐ伐fá諸zhū侯hóu者zhě也yě;故ɡù曰yuē:五wǔ霸bà者zhě,三sān王wánɡ之zhī罪zuì人rén也yě。 五wǔ霸bà,桓huán公ɡōnɡ爲wéi盛shènɡ;葵kuí丘qiū之zhī會huì諸zhū侯hóu,束shù牲shēnɡ、載zǎi書shū而ér不bú歃shà血xuè。初chū命mìnɡ曰yuē:『誅zhū不bú孝xiào,無wú易yì樹shù子zǐ,無wú以yǐ妾qiè爲wéi妻qī。』再zài命mìnɡ曰yuē:『尊zūn賢xián育yù才cái,以yǐ彰zhānɡ有yǒu德dé。』三sān命mìnɡ曰yuē:『敬jìnɡ老lǎo慈cí幼yòu,無wú忘wànɡ賓bīn旅lǚ。』四sì命mìnɡ曰yuē:『士shì無wú世shì官ɡuān,官ɡuān事shì無wú攝shè,取qǔ士shì必bì得dé,無wú專zhuān殺shā大dà夫fū。』五wǔ命mìnɡ曰yuē:『無wú曲qū防fánɡ,無wú遏è糴dí,無wú有yǒu封fēnɡ而ér不bú告ɡào。』曰yuē:『凡fán我wǒ同tónɡ盟ménɡ之zhī人rén,既jì盟ménɡ之zhī後hòu,言yán歸ɡuī於yú好hǎo。』今jīn之zhī諸zhū侯hóu皆jiē犯fàn此cǐ五wǔ禁jìn,故ɡù曰yuē:今jīn之zhī諸zhū侯hóu,五wǔ霸bà之zhī罪zuì人rén也yě。長zhǎnɡ君jūn之zhī惡è,其qí罪zuì小xiǎo;逢fénɡ君jūn之zhī惡è,其qí罪zuì大dà。今jīn之zhī大dà夫fū皆jiē逢fénɡ君jūn之zhī惡è,故ɡù曰yuē:『今jīn之zhī大dà夫fū,今jīn之zhī諸zhū侯hóu之zhī罪zuì人rén也yě。』」
⑧魯lǔ欲yù使shǐ慎shèn子zǐ爲wéi將jiānɡ軍jūn,孟mènɡ子zǐ曰yuē:「不bù教jiào民mín而ér用yònɡ之zhī,謂wèi之zhī殃yānɡ民mín。殃yānɡ民mín者zhě,不bù容rónɡ於yú堯yáo舜shùn之zhī世shì。一yí戰zhàn勝shènɡ齊qí,遂suì有yǒu南nán陽yánɡ,然rán且qiě不bù可kě。」
慎shèn子zǐ勃bó然rán不bú悦yuè曰yuē:「此cǐ則zé滑gǔ釐lí所suǒ不bú識shì也yě。」
曰yuē:「吾wú明mínɡ告ɡào子zǐ:天tiān子zǐ之zhī地dì方fānɡ千qiān里lǐ,不bù千qiān里lǐ,不bù足zú以yǐ待dài諸zhū侯hóu;諸zhū侯hóu之zhī地dì方fānɡ百bǎi里lǐ,不bù百bǎi里lǐ,不bù足zú以yǐ守shǒu宗zōnɡ廟miào之zhī典diǎn籍jí。周zhōu公ɡōnɡ之zhī封fēnɡ於yú魯lǔ,爲wéi方fānɡ百bǎi里lǐ也yě;地dì非fēi不bù足zú,而ér儉jiǎn於yú百bǎi里lǐ。太tài公ɡōnɡ之zhī封fēnɡ於yú齊qí也yě,亦yì爲wéi方fānɡ百bǎi里lǐ也yě;地dì非fēi不bù足zú也yě,而ér儉jiǎn於yú百bǎi里lǐ。今jīn魯lǔ方fānɡ百bǎi里lǐ者zhě五wǔ,子zǐ以yǐ爲wéi有yǒu王wánɡ者zhě作zuò,則zé魯lǔ在zài所suǒ損sǔn乎hū?在zài所suǒ益yì乎hū?徒tú取qǔ諸zhū彼bǐ以yǐ與yǔ此cǐ,然rán且qiě仁rén者zhě不bù爲wéi,况kuànɡ於yú殺shā人rén以yǐ求qiú之zhī乎hū?君jūn子zǐ之zhī事shì君jūn也yě,務wù引yǐn其qí君jūn以yǐ當dānɡ道dào,志zhì於yú仁rén而ér已yǐ。」
⑨孟mènɡ子zǐ曰yuē:「今jīn之zhī事shì君jūn者zhě皆jiē曰yuē:『我wǒ能nénɡ爲wèi君jūn辟pì土tǔ地dì,充chōnɡ府fǔ庫kù。』今jīn之zhī所suǒ謂wèi良liánɡ臣chén,古ɡǔ之zhī所suǒ謂wèi民mín賊zéi也yě。君jūn不bú鄉xiànɡ道dào,不bú志zhì於yú仁rén,而ér求qiú富fù之zhī,是shì富fù桀jié也yě。『我wǒ能nénɡ爲wèi君jūn約yuē與yǔ國ɡuó,戰zhàn必bì克kè。』今jīn之zhī所suǒ謂wèi良liánɡ臣chén,古ɡǔ之zhī所suǒ謂wèi民mín賊zéi也yě。君jūn不bú鄉xiànɡ道dào,不bú志zhì於yú仁rén,而ér求qiú爲wèi之zhī强qiánɡ戰zhàn,是shì輔fǔ桀jié也yě。由yóu今jīn之zhī道dào,無wú變biàn今jīn之zhī俗sú,雖suī與yǔ之zhī天tiān下xià,不bù能nénɡ一yì朝zhāo居jū也yě。」
⑩白bái圭ɡuī曰yuē:「吾wú欲yù二èr十shí而ér取qǔ一yī,何hé如rú?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「子zǐ之zhī道dào,貉mò道dào也yě,萬wàn室shì之zhī國ɡuó,一yì人rén陶táo,則zé可kě乎hū?」
曰yuē:「不bù可kě,器qì不bù足zú用yònɡ也yě。」
曰yuē:「夫fú貉mò,五wǔ穀ɡǔ不bù生shēnɡ,惟wéi黍shǔ生shēnɡ之zhī;無wú城chénɡ郭ɡuō宫ɡōnɡ室shì、宗zōnɡ廟miào祭jì祀sì之zhī禮lǐ,無wú諸zhū侯hóu幣bì帛bó饔yōnɡ飧sūn,無wú百bǎi官ɡuān有yǒu司sī,故ɡù二èr十shí取qǔ一yī而ér足zú也yě。今jīn居jū中zhōnɡ國ɡuó,去qù人rén倫lún,無wú君jūn子zǐ,如rú之zhī何hé其qí可kě也yě?陶táo以yǐ寡ɡuǎ,且qiě不bù可kě以yǐ爲wéi國ɡuó,况kuànɡ無wú君jūn子zǐ乎hū?欲yù輕qīnɡ之zhī於yú堯yáo舜shùn之zhī道dào者zhě,大dà貉mò小xiǎo貉mò也yě;欲yù重zhònɡ之zhī於yú堯yáo舜shùn之zhī道dào者zhě,大dà桀jié小xiǎo桀jié也yě。」
(11)白bái圭ɡuī曰yuē:「丹dān之zhī治zhì水shuǐ也yě,愈yù於yú禹yǔ。」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「子zǐ過ɡuò矣yǐ!禹yǔ之zhī治zhì水shuǐ,水shuǐ之zhī道dào也yě。是shì故ɡù禹yǔ以yǐ四sì海hǎi爲wéi壑hè。今jīn吾wú子zǐ以yǐ鄰lín國ɡuó爲wéi壑hè,水shuǐ逆nì行xínɡ,謂wèi之zhī洚jiànɡ水shuǐ。洚jiànɡ水shuǐ者zhě,洪hónɡ水shuǐ也yě。仁rén人rén之zhī所suǒ惡wù也yě。吾wú子zǐ過ɡuò矣yǐ。」
(12)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「君jūn子zǐ不bú亮liànɡ,惡wū乎hū執zhí?」
(13)魯lǔ欲yù使shǐ樂yuè正zhènɡ子zǐ爲wéi政zhènɡ。孟mènɡ子zǐ曰yuē:「吾wú聞wén之zhī,喜xǐ而ér不bú寐mèi。」
公ɡōnɡ孫sūn丑chǒu曰yuē:「樂yuè正zhènɡ子zǐ强qiánɡ乎hū?」
曰yuē:「否fǒu。」
「有yǒu知zhī慮lǜ乎hū?」
曰yuē:「否fǒu。」
「多duō聞wén識shí乎hū?」
曰yuē:「否fǒu。」
「然rán則zé奚xī爲wéi喜xǐ而ér不bú寐mèi?」
曰yuē:「其qí爲wéi人rén也yě好hào善shàn。」
「好hào善shàn足zú乎hū?」
曰yuē:「好hào善shàn優yōu於yú天tiān下xià,而ér况kuànɡ魯lǔ國ɡuó乎hū?夫fú苟ɡǒu好hào善shàn,則zé四sì海hǎi之zhī内nèi,皆jiē將jiānɡ輕qīnɡ千qiān里lǐ而ér來lái,告ɡào之zhī以yǐ善shàn;夫fú苟ɡǒu不bù好hǎo善shàn,則zé人rén將jiānɡ曰yuē:『訑yí訑yí,予yú既jì已yǐ知zhī之zhī矣yǐ。』訑yí訑yí之zhī聲shēnɡ音yīn顔yán色sè,距jù人rén於yú千qiān里lǐ之zhī外wài。士shì止zhǐ於yú千qiān里lǐ之zhī外wài,則zé讒chán諂chǎn面miàn諛yú之zhī人rén至zhì矣yǐ。與yǔ讒chán諂chǎn面miàn諛yú之zhī人rén居jū,國ɡuó欲yù治zhì,可kě得dé乎hū?」
(14)陳chén子zǐ曰yuē:「古ɡǔ之zhī君jūn子zǐ何hé如rú則zé仕shì?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「所suǒ就jiù三sān,所suǒ去qù三sān。迎yínɡ之zhī致zhì敬jìnɡ以yǐ有yǒu禮lǐ,言yán將jiānɡ行xínɡ其qí言yán也yě,則zé就jiù之zhī;禮lǐ貌mào未wèi衰shuāi,言yán弗fú行xínɡ也yě,則zé去qù之zhī。其qí次cì雖suī未wèi行xínɡ其qí言yán也yě,迎yínɡ之zhī致zhì敬jìnɡ以yǐ有yǒu禮lǐ,則zé就jiù之zhī;禮lǐ貌mào衰shuāi,則zé去qù之zhī。其qí下xià,朝cháo不bù食shí,夕xī不bù食shí,飢jī餓è不bù能nénɡ出chū門mén户hù,君jūn聞wén之zhī,曰yuē:『吾wú大dà者zhě不bù能nénɡ行xínɡ其qí道dào,又yòu不bù能nénɡ從cónɡ其qí言yán也yě,使shǐ飢jī餓è於yú我wǒ土tǔ地dì,吾wú恥chǐ之zhī。』周zhōu之zhī亦yì可kě受shòu也yě,免miǎn死sǐ而ér已yǐ矣yǐ。」
(15)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「舜shùn發fā於yú畎quǎn畝mǔ之zhī中zhōnɡ,傅fù説yuè舉jǔ於yú版bǎn築zhù之zhī間jiàn,膠jiāo鬲ɡé舉jǔ於yú魚yú鹽yán之zhī中zhōnɡ,管ɡuǎn夷yí吾wú舉jǔ於yú士shì,孫sūn叔shū敖áo舉jǔ於yú海hǎi,百bǎi里lǐ奚xī舉jǔ於yú市shì。故ɡù天tiān將jiānɡ降jiànɡ大dà任rèn於yú是shì人rén也yě,必bì先xiān苦kǔ其qí心xīn志zhì,勞láo其qí筋jīn骨ɡǔ,餓è其qí體tǐ膚fū,空kōnɡ乏fá其qí身shēn,行xínɡ拂fú亂luàn其qí所suǒ爲wéi;所suǒ以yǐ動dònɡ心xīn忍rěn性xìnɡ,曾zēnɡ益yì其qí所suǒ不bù能nénɡ。人rén恒hénɡ過ɡuò,然rán後hòu能nénɡ改ɡǎi;困kùn於yú心xīn,衡hénɡ於yú慮lǜ,而ér後hòu作zuò;徵zhēnɡ於yú色sè,發fā於yú聲shēnɡ,而ér後hòu喻yù。入rù則zé無wú法fǎ家jiā拂fú士shì,出chū則zé無wú敵dí國ɡuó外wài患huàn者zhě,國ɡuó恒hénɡ亡wánɡ。然rán後hòu知zhī生shēnɡ於yú憂yōu患huàn,而ér死sǐ於yú安ān樂yuè也yě。」
(16)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「教jiāo亦yì多duō術shù矣yǐ!予yú不bú屑xiè之zhī教jiào誨huì也yě者zhě,是shì亦yì教jiào誨huì之zhī而ér已yǐ矣yǐ。」
评论 0条