①孟mènɡ子zǐ曰yuē:「舜shùn生shēnɡ於yú諸zhū馮fénɡ,遷qiān於yú負fù夏xià,卒zú於yú鳴mínɡ條tiáo,東dōnɡ夷yí之zhī人rén也yě。文wén王wánɡ生shēnɡ於yú岐qí周zhōu,卒zú於yú畢bì郢yǐnɡ,西xī夷yí之zhī人rén也yě。地dì之zhī相xiānɡ去qù也yě,千qiān有yòu餘yú里lǐ;世shì之zhī相xiānɡ後hòu也yě,千qiān有yǒu餘yú歲suì。得dé志zhì行xínɡ乎hū中zhōnɡ國ɡuó,若ruò合hé符fú節jié。先xiān聖shènɡ後hòu聖shènɡ,其qí揆kuí一yī也yě。」
②子zǐ産chǎn聽tīnɡ鄭zhènɡ國ɡuó之zhī政zhènɡ,以yǐ其qí乘shènɡ輿yú濟jì人rén於yú溱zhēn、洧wěi。孟mènɡ子zǐ曰yuē:「惠huì而ér不bù知zhī爲wéi政zhènɡ。歲suì十shí一yī月yuè徒tú杠ɡānɡ成chénɡ,十shí二èr月yuè輿yú梁liánɡ成chénɡ,民mín未wèi病bìnɡ涉shè也yě。君jūn子zǐ平pínɡ其qí政zhènɡ,行xínɡ辟bì人rén可kě也yě,焉yān得dé人rén人rén而ér濟jì之zhī?故ɡù爲wéi政zhènɡ者zhě,每měi人rén而ér悦yuè之zhī,日rì亦yì不bù足zú矣yǐ。」
③孟mènɡ子zǐ告ɡào齊qí宣xuān王wánɡ曰yuē:「君jūn之zhī視shì臣chén如rú手shǒu足zú,則zé臣chén視shì君jūn如rú腹fù心xīn;君jūn之zhī視shì臣chén如rú犬quǎn馬mǎ,則zé臣chén視shì君jūn如rú國ɡuó人rén;君jūn之zhī視shì臣chén如rú土tǔ芥jiè,則zé臣chén視shì君jūn如rú寇kòu讎chóu。」
王wánɡ曰yuē:「禮lǐ,爲wèi舊jiù君jūn有yǒu服fú,何hé如rú斯sī可kě爲wèi服fú矣yǐ?」
曰yuē:「諫jiàn行xínɡ言yán聽tīnɡ,膏ɡāo澤zé下xià於yú民mín;有yǒu故ɡù而ér去qù,則zé使shǐ人rén導dǎo之zhī出chū疆jiānɡ,又yòu先xiān於yú其qí所suǒ往wǎnɡ;去qù三sān年nián不bù反fǎn,然rán後hòu收shōu其qí田tián里lǐ。此cǐ之zhī謂wèi三sān有yǒu禮lǐ焉yān,如rú此cǐ則zé爲wèi之zhī服fú矣yǐ。今jīn也yě爲wéi臣chén,諫jiàn則zé不bù行xínɡ,言yán則zé不bù聽tīnɡ,膏ɡāo澤zé不bú下xià於yú民mín;有yǒu故ɡù而ér去qù,則zé君jūn搏bó執zhí之zhī,又yòu極jí之zhī於yú其qí所suǒ往wǎnɡ;去qù之zhī日rì,遂suí收shōu其qí田tián里lǐ。此cǐ之zhī謂wèi寇kòu讎chóu。寇kòu讎chóu,何hé服fú之zhī有yǒu?」
④孟mènɡ子zǐ曰yuē:「無wú罪zuì而ér殺shā士shì,則zé大dài夫fu可kě以yǐ去qù;無wú罪zuì而ér戮lù民mín,則zé士shì可kě以yǐ徙xǐ。」
⑤孟mènɡ子zǐ曰yuē:「君jūn仁rén莫mò不bù仁rén,君jūn義yì莫mò不bú義yì。」
⑥孟mènɡ子zǐ曰yuē:「非fēi禮lǐ之zhī禮lǐ,非fēi義yì之zhī義yì,大dà人rén弗fú爲wéi。」
⑦孟mènɡ子zǐ曰yuē:「中zhōnɡ也yě養yǎnɡ不bù中zhōnɡ,才cái也yě養yǎnɡ不bù才cái,故ɡù人rén樂lè有yǒu賢xiàn父fù兄xiōnɡ也yě。如rú中zhōnɡ也yě棄qì不bù中zhōnɡ,才cái也yě棄qì不bù才cái,則zé賢xiàn不bù肖xiāo之zhī相xiānɡ去qù,其qí間jiān不bù能nénɡ以yǐ寸cùn。」
⑧孟mènɡ子zǐ曰yuē:「人rén有yǒu不bù爲wéi也yě,而ér後hòu可kě以yǐ有yǒu爲wéi。」
⑨孟mènɡ子zǐ曰yuē:「言yán人rén之zhī不bú善shàn,當dānɡ如rú後hòu患huàn何hé?」
⑩孟mènɡ子zǐ曰yuē:「仲zhònɡ尼ní不bù爲wéi已yǐ甚shèn者zhě。」
(11)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「大dà人rén者zhě,言yán不bú必bì信xìn,行xínɡ不bú必bì果ɡuǒ,惟wéi義yì所suǒ在zài。」
(12)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「大dà人rén者zhě,不bù失shī其qí赤chì子zǐ之zhī心xīn者zhě也yě。」
(13)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「養yànɡ生shēnɡ者zhě不bù足zú以yǐ當dānɡ大dà事shì,惟wéi送sònɡ死sǐ可kě以yǐ當dānɡ大dà事shì。」
(14)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「君jūn子zǐ深shēn造zào之zhī以yǐ道dào,欲yù其qí自zì得dé之zhī也yě。自zì得dé之zhī,則zé居jū之zhī安ān;居jū之zhī安ān,則zé資zī之zhī深shēn;資zī之zhī深shēn,則zé取qǔ之zhī左zuǒ右yòu逢fénɡ其qí原yuán。故ɡù君jūn子zǐ欲yù其qí自zì得dé之zhī也yě。」
(15)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「博bó學xué而ér詳xiánɡ説yuè之zhī,將jiānɡ以yǐ反fǎn説shuō約yuē也yě。」
(16)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「以yǐ善shàn服fú人rén者zhě,未wèi有yǒu能nénɡ服fú人rén者zhě也yě,以yǐ善shàn養yǎnɡ人rén,然rán後hòu能nénɡ服fú天tiān下xià,天tiān下xià不bù心xīn服fú而ér王wánɡ者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。」
(17)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「言yán無wú實shí不bù祥xiánɡ,不bù祥xiánɡ之zhī實shí,蔽bì賢xián者zhě當dānɡ之zhī。」
(18)徐xú子zǐ曰yuē:「仲zhònɡ尼ní亟qì稱chēnɡ於yú水shuǐ,曰yuē:『水shuǐ哉zāi水shuǐ哉zāi!』何hé取qǔ於yú水shuǐ也yě?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「原yuán泉quán混gǔn混gǔn,不bù舍shě晝zhòu夜yè,盈yínɡ科kē而ér後hòu進jìn,放fànɡ乎hū四sì海hǎi。有yǒu本běn者zhě如rú是shì,是shì之zhī取qǔ爾ěr。苟ɡǒu爲wéi無wú本běn,七qī八bá月yuè之zhī間jiān雨yǔ集jí,溝ɡōu澮kuài皆jiē盈yínɡ;其qí涸hé也yě,可kě立lì而ér待dài也yě。故ɡù聲shēnɡ聞wén過ɡuò情qínɡ,君jūn子zǐ恥chǐ之zhī。」
(19)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「人rén之zhī所suǒ以yǐ異yì於yú禽qín獸shòu者zhě幾jī希xī,庶shù民mín去qù之zhī,君jūn子zǐ存cún之zhī,舜shùn明mínɡ於yú庶shù物wù,察chá於yú人rén倫lún。由yóu仁rén義yì行xínɡ,非fēi行xínɡ仁rén義yì也yě。」
(20)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「禹yǔ惡wù旨zhǐ酒jiǔ而ér好hào善shàn言yán。湯tānɡ執zhí中zhōnɡ,立lì賢xiàn無wú方fānɡ。文wén王wánɡ視shì民mín如rú傷shānɡ,望wànɡ道dào而ér未wèi之zhī見jiàn。武wǔ王wánɡ不bú泄xiè邇ěr,不bú忘wànɡ遠yuǎn。周zhōu公ɡōnɡ思sī兼jiān三sān王wánɡ,以yǐ施shī四sì事shì,其qí有yǒu不bù合hé者zhě,仰yǎnɡ而ér思sī之zhī,夜yè以yǐ繼jì日rì;幸xìnɡ而ér得dé之zhī,坐zuò以yǐ待dài旦dàn。」
(21)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「王wánɡ者zhě之zhī跡jì熄xī而ér《詩shī》亡wánɡ,《詩shī》亡wánɡ然rán後hòu《春chūn秋qiū》作zuò。晋jìn之zhī《乘shènɡ》,楚chǔ之zhī《檮táo杌wù》,魯lǔ之zhī《春chūn秋qiū》,一yì也yě。其qí事shì則zé齊qí桓huán、晋jìn文wén,其qí文wén則zé史shǐ。孔kǒnɡ子zǐ曰yuē:『其qí義yì則zé丘mǒu竊qiè取qǔ之zhī矣yǐ。』」
(22)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「君jūn子zǐ之zhī澤zé,五wǔ世shì而ér斬zhǎn;小xiǎo人rén之zhī澤zé,五wǔ世shì而ér斬zhǎn。予yú未wèi得dé爲wéi孔kǒnɡ子zǐ徒tú也yě,予yú私sī淑shū諸zhū人rén也yě。」
(23)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「可kě以yǐ取qǔ,可kě以yǐ無wú取qǔ,取qǔ傷shānɡ廉lián;可kě以yǐ與yǔ,可kě以yǐ無wú與yǔ,與yǔ傷shānɡ惠huì;可kě以yǐ死sǐ,可kě以yǐ無wú死sǐ,死sǐ傷shānɡ勇yǒnɡ。」
(24)逄pánɡ蒙ménɡ學xué射shè於yú羿yì,盡jìn羿yì之zhī道dào,思sī天tiān下xià惟wéi羿yì爲wéi愈yù己jǐ,於yú是shì殺shā羿yì。孟mènɡ子zǐ曰yuē:「是shì亦yì羿yì有yǒu罪zuì焉yān。」
公ɡōnɡ明mínɡ儀yí曰yuē:「宜yí若ruò無wú罪zuì焉yān。」
曰yuē:「薄bó乎hū云yún爾ěr,惡wū得dé無wú罪zuì?鄭zhènɡ人rén使shǐ子zǐ濯zhuó孺rú子zǐ侵qīn衞wèi,衞wèi使shǐ庾yǔ公ɡōnɡ之zhī斯sī追zhuī之zhī。子zǐ濯zhuó孺rú子zǐ曰yuē:『今jīn日rì我wǒ疾jí作zuò,不bù可kě以yǐ執zhí弓ɡōnɡ,吾wú死sǐ矣yǐ夫fú!』問wèn其qí僕pú曰yuē:『追zhuī我wǒ者zhě誰shuí也yě?』其qí僕pú曰yuē:『庾yǔ公ɡōnɡ之zhī斯sī也yě。』曰yuē:『吾wú生shēnɡ矣yǐ。』其qí僕pú曰yuē:『庾yǔ公ɡōnɡ之zhī斯sī,衞wèi之zhī善shàn射shè者zhě也yě;夫fū子zǐ曰yuē吾wú生shēnɡ,何hé謂wèi也yě?』曰yuē:『庾yǔ公ɡōnɡ之zhī斯sī學xué射shè於yú尹yǐn公ɡōnɡ之zhī他tuō,尹yǐn公ɡōnɡ之zhī他tuō學xué射shè於yú我wǒ。夫fú尹yǐn公ɡōnɡ之zhī他tōu,端duān人rén也yě,其qí取qǔ友yǒu必bì端duān矣yǐ。』庾yǔ公ɡōnɡ之zhī斯sī至zhì,曰yuē:『夫fū子zǐ何hé爲wèi不bù執zhí弓ɡōnɡ?』曰yuē:『今jīn日rì我wǒ疾jí作zuò,不bù可kě以yǐ執zhí弓ɡōnɡ。』曰yuē:『小xiǎo人rén學xué射shè於yú尹yǐn公ɡōnɡ之zhī他tuō,尹yǐn公ɡōnɡ之zhī他tuō學xué射shè於yú夫fū子zǐ;我wǒ不bù忍rěn以yǐ夫fū子zǐ之zhī道dào反fǎn害hài夫fū子zǐ。雖suī然rán,今jīn日rì之zhī事shì,君jūn事shì也yě,我wǒ不bù敢ɡǎn廢fèi。』抽chōu矢shǐ叩kòu輪lún,去qù其qí金jīn,發fā乘shènɡ矢shǐ而ér後hòu反fǎn。」
(25)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「西xī子zǐ蒙ménɡ不bù潔jié,則zé人rén皆jiē掩yǎn鼻bí而ér過ɡuò之zhī;雖suī有yǒu惡è人rén,齊zhāi戒jiè沐mù浴yù,則zé可kě以yǐ祀sì上shànɡ帝dì。」
(26)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「天tiān下xià之zhī言yán性xìnɡ也yě,則zé故ɡù而ér已yǐ矣yǐ。故ɡù者zhě以yǐ利lì爲wéi本běn。所suǒ惡wù於yú智zhì者zhě,爲wéi其qí鑿záo也yě。如rú智zhì者zhě若ruò禹yǔ之zhī行xínɡ水shuǐ也yě,則zé無wú惡wù於yú智zhì矣yǐ。禹yǔ之zhī行xínɡ水shuǐ也yě,行xínɡ其qí所suǒ無wú事shì也yě。如rú智zhì者zhě亦yì行xínɡ其qí所suǒ無wú事shì,則zé智zhì亦yì大dà矣yǐ。天tiān之zhī高ɡāo也yě,星xīnɡ辰chén之zhī遠yuǎn也yě,苟ɡǒu求qiú其qí故ɡù,千qiān歲suì之zhī日rì至zhì,可kě坐zuò而ér致zhì也yě。」
(27)公ɡōnɡ行xínɡ子zǐ有yǒu子zǐ之zhī喪sānɡ,右yòu師shī往wǎnɡ弔diào。入rù門mén,有yǒu進jìn而ér與yǔ右yòu師shī言yán者zhě,有yǒu就jiù右yòu師shī之zhī位wèi而ér與yǔ右yòu師shī言yán者zhě。孟mènɡ子zǐ不bù與yǔ右yòu師shī言yán。右yòu師shī不bú悦yuè,曰yuē:「諸zhū君jūn子zǐ皆jiē與yǔ驩huān言yán,孟mènɡ子zǐ獨dú不bù與yǔ驩huān言yán,是shì簡jiǎn驩huān也yě。」
孟mènɡ子zǐ聞wén之zhī曰yuē:「禮lǐ,朝cháo廷tínɡ不bú歷lì位wèi而ér相xiānɡ與yǔ言yán,不bù踰yú階jiē而ér相xiānɡ揖yī也yě。我wǒ欲yù行xínɡ禮lǐ,子zǐ敖áo以yǐ我wǒ爲wéi簡jiǎn,不bú亦yì異yì乎hū?」
(28)孟mènɡ子zǐ曰yuē:「君jūn子zǐ所suǒ以yǐ異yì於yú人rén者zhě,以yǐ其qí存cún心xīn也yě。君jūn子zǐ以yǐ仁rén存cún心xīn,以yǐ禮lǐ存cún心xīn;仁rén者zhě愛ài人rén,有yǒu禮lǐ者zhě敬jìnɡ人rén。愛ài人rén者zhě,人rén恒hénɡ愛ài之zhī;敬jìnɡ人rén者zhě,人rén恒hénɡ敬jìnɡ之zhī。」
「有yǒu人rén於yú此cǐ,其qí待dài我wǒ以yǐ横hènɡ逆nì,則zé君jūn子zǐ必bì自zì反fǎn也yě:『我wǒ必bì不bù仁rén也yě,必bì無wú禮lǐ也yě,此cǐ物wù奚xī宜yí至zhì哉zāi?』其qí自zì反fǎn而ér仁rén矣yǐ,自zì反fǎn而ér有yǒu禮lǐ矣yǐ,其qí横hènɡ逆nì由yóu是shì也yě,君jūn子zǐ必bì自zì反fǎn也yě:『我wǒ必bì不bù忠zhōnɡ。』自zì反fǎn而ér忠zhōnɡ矣yǐ,其qí横hènɡ逆nì由yóu是shì也yě。君jūn子zǐ曰yuē:『此cǐ亦yì妄wànɡ人rén也yě已yǐ矣yǐ。如rú此cǐ,則zé與yǔ禽qín獸shòu奚xī擇zé哉zāi?於yú禽qín獸shòu又yòu何hé難nán焉yān?』」
「是shì故ɡù君jūn子zǐ有yǒu終zhōnɡ身shēn之zhī憂yōu,無wú一yì朝zhāo之zhī患huàn也yě。乃nǎi若ruò所suǒ憂yōu則zé有yǒu之zhī:舜shùn,人rén也yě;我wǒ,亦yì人rén也yě。舜shùn爲wéi法fǎ於yú天tiān下xià,可kě傳chuán於yú後hòu世shì,我wǒ由yóu未wèi免miǎn爲wéi鄉xiānɡ人rén也yě,是shì則zé可kě憂yōu也yě。憂yōu之zhī如rú何hé?如rú舜shùn而ér已yǐ矣yǐ。」
「若ruò夫fú君jūn子zǐ所suǒ患huàn,則zé亡wú矣yǐ;非fēi仁rén無wú爲wéi也yě,非fēi禮lǐ無wú行xínɡ也yě。如rú有yǒu一yì朝zhāo之zhī患huàn,則zé君jūn子zǐ不bú患huàn矣yǐ。」
(29)禹yǔ、稷jì當dānɡ平pínɡ世shì,三sān過ɡuò其qí門mén而ér不bú入rù;孔kǒnɡ子zǐ賢xián之zhī。顔yán子zǐ當dānɡ亂luàn世shì,居jū於yú陋lòu巷xiànɡ,一yì簞dān食sì,一yì瓢piáo飲yǐn,人rén不bù堪kān其qí憂yōu,顔yán子zǐ不bù改ɡǎi其qí樂lè;孔kǒnɡ子zǐ賢xián之zhī。
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「禹yǔ、稷jì、顔yán回huí同tónɡ道dào。禹yǔ思sī天tiān下xià有yǒu溺nì者zhě,由yóu己jǐ溺nì之zhī也yě;稷jì思sī天tiān下xià有yǒu飢jī者zhě,由yóu己jǐ飢jī之zhī也yě;是shì以yǐ如rú是shì其qí急jí也yě。禹yǔ、稷jì、顔yán子zǐ,易yì地dì則zé皆jiē然rán。今jīn有yǒu同tónɡ室shì之zhī人rén鬥dòu者zhě,救jiù之zhī,雖suī被pī髮fà纓yīnɡ冠ɡuān而ér救jiù之zhī,可kě也yě。鄉xiānɡ鄰lín有yǒu鬥dòu者zhě,被pī髮fà纓yīnɡ冠ɡuān而ér往wǎnɡ救jiù之zhī,則zé惑huò也yě;雖suī閉bì户hù可kě也yě。」
(30)公ɡōnɡ都dū子zǐ曰yuē:「匡kuānɡ章zhānɡ,通tōnɡ國ɡuó皆jiē稱chēnɡ不bú孝xiào焉yān;夫fū子zǐ與yǔ之zhī遊yóu,又yòu從cónɡ而ér禮lǐ貌mào之zhī,敢ɡǎn問wèn何hé也yě?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「世shì俗sú所suǒ謂wèi不bú孝xiào者zhě五wǔ:惰duò其qí四sì支zhī,不bú顧ɡù父fù母mǔ之zhī養yǎnɡ,一yī不bú孝xiào也yě;博bó弈yì,好hǎo飲yǐn酒jiǔ,不bú顧ɡù父fù母mǔ之zhī養yǎnɡ,二èr不bú孝xiào也yě;好hǎo貨huò財cái,私sī妻qī子zǐ,不bú顧ɡù父fù母mǔ之zhī養yǎnɡ,三sān不bú孝xiào也yě;從zònɡ耳ěr目mù之zhī欲yù,以yǐ爲wéi父fù母mǔ戮lù,四sì不bú孝xiào也yě;好hào勇yǒnɡ鬥dòu狠hěn,以yǐ危wēi父fù母mǔ,五wǔ不bú孝xiào也yě。章zhānɡ子zǐ有yǒu一yī於yú是shì乎hū?」
「夫fú章zhānɡ子zǐ,子zǐ父fù責zé善shàn而ér不bù相xiānɡ遇yù也yě。責zé善shàn,朋pénɡ友yǒu之zhī道dào也yě;父fù子zǐ責zé善shàn,賊zéi恩ēn之zhī大dà者zhě。夫fú章zhānɡ子zǐ,豈qǐ不bú欲yù有yǒu夫fū妻qī子zǐ母mǔ之zhī屬shǔ哉zāi?爲wéi得dé罪zuì於yú父fù,不bù得dé近jìn,出chū妻qī屏bǐnɡ子zǐ,終zhōnɡ身shēn不bù養yǎnɡ焉yān。其qí設shè心xīn以yǐ爲wéi不bú若ruò是shì,是shì則zé罪zuì之zhī大dà者zhě。是shì則zé章zhānɡ子zǐ已yǐ矣yǐ。」
(31)曾zēnɡ子zǐ居jū武wǔ城chénɡ,有yǒu越yuè寇kòu。或huò曰yuē:「寇kòu至zhì,盍hé去qù諸zhū?」
曰yuē:「無wú寓yù人rén於yú我wǒ室shì,毁huǐ傷shānɡ其qí薪xīn木mù。」寇kòu退tuì,則zé曰yuē:「脩xiū我wǒ牆qiánɡ屋wū,我wǒ將jiānɡ反fǎn。」
寇kòu退tuì,曾zēnɡ子zǐ反fǎn。左zuǒ右yòu曰yuē:「待dài先xiān生shēnɡ如rú此cǐ其qí忠zhōnɡ且qiě敬jìnɡ也yě,寇kòu至zhì則zé先xiān去qù以yǐ爲wéi民mín望wànɡ,寇kòu退tuì則zé反fǎn,殆dài於yú不bù可kě。」
沈shěn猶yóu行xínɡ曰yuē:「是shì非fēi汝rǔ所suǒ知zhī也yě。昔xī沈shěn猶yóu有yǒu負fù芻chú之zhī禍huò,從cónɡ先xiān生shēnɡ者zhě七qī十shí人rén,未wèi有yǒu與yù焉yān。」
子zǐ思sī居jū於yú衞wèi,有yǒu齊qí寇kòu。或huò曰yuē:「寇kòu至zhì,盍hé去qù諸zhū?」
子zǐ思sī曰yuē:「如rú伋jí去qù,君jūn誰shuí與yǔ守shǒu?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「曾zēnɡ子zǐ、子zǐ思sī同tónɡ道dào。曾zēnɡ子zǐ,師shī也yě,父fù兄xiōnɡ也yě;子zǐ思sī,臣chén也yě,微wēi也yě。曾zēnɡ子zǐ、子zǐ思sī易yì地dì則zé皆jiē然rán。」
(32)儲chǔ子zǐ曰yuē:「王wánɡ使shǐ人rén瞷jiàn夫fū子zǐ,果ɡuǒ有yǒu以yǐ異yì於yú人rén乎hū?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「何hé以yǐ異yì於yú人rén哉zāi?堯yáo舜shùn與yǔ人rén同tónɡ耳ěr。」
(33)齊qí人rén有yǒu一yì妻qī一yí妾qiè而ér處chǔ室shì者zhě,其qí良liánɡ人rén出chū,則zé必bì饜yàn酒jiǔ肉ròu而ér後hòu反fǎn。其qí妻qī問wèn所suǒ與yǔ飲yǐn食shí者zhě,則zé盡jìn富fù貴ɡuì也yě。其qí妻qī告ɡào其qí妾qiè曰yuē:「良liánɡ人rén出chū,則zé必bì饜yàn酒jiǔ肉ròu而ér後hòu反fǎn,問wèn其qí與yǔ飲yǐn食shí者zhě,盡jìn富fù貴ɡuì也yě;而ér未wèi嘗chánɡ有yǒu顯xiǎn者zhě來lái。吾wú將jiānɡ瞷jiàn良liánɡ人rén之zhī所suǒ之zhī也yě。」
蚤zǎo起qǐ,施yí從cónɡ良liánɡ人rén之zhī所suǒ之zhī。徧biàn國ɡuó中zhōnɡ無wú與yǔ立lì談tán者zhě。卒zú之zhī東dōnɡ郭ɡuō墦fán間jiàn之zhī祭jì者zhě,乞qǐ其qí餘yú;不bù足zú,又yòu顧ɡù而ér之zhī他tā。此cǐ其qí爲wéi饜yàn足zú之zhī道dào也yě。
其qí妻qī歸ɡuī,告ɡào其qí妾qiè曰yuē:「良liánɡ人rén者zhě,所suǒ仰yǎnɡ望wànɡ而ér終zhōnɡ身shēn也yě。今jīn若ruò此cǐ!」與yǔ其qí妾qiè訕shàn其qí良liánɡ人rén,而ér相xiānɡ泣qì於yú中zhōnɡ庭tínɡ。而ér良liánɡ人rén未wèi之zhī知zhī也yě,施shī施shī從cónɡ外wài來lái,驕jiāo其qí妻qī妾qiè。
由yóu君jūn子zǐ觀ɡuān之zhī,則zé人rén之zhī所suǒ以yǐ求qiú富fù貴ɡuì利lì達dá者zhě,其qí妻qī妾qiè不bù羞xiū也yě,而ér不bù相xiānɡ泣qì者zhě,幾jī希xī矣yǐ。
评论 0条