①孟mènɡ子zǐ曰yuē:「伯bó夷yí目mù不bú視shì惡è色sè,耳ěr不bù聽tīnɡ惡è聲shēnɡ;非fēi其qí君jūn不bú事shì,非fēi其qí民mín不bù使shǐ;治zhì則zé進jìn,亂luàn則zé退tuì。横hènɡ政zhènɡ之zhī所suǒ出chū,横hènɡ民mín之zhī所suǒ止zhǐ,不bù忍rěn居jū也yě。思sī與yǔ鄉xiānɡ人rén處chǔ,如rú以yǐ朝cháo衣yī朝cháo冠ɡuān坐zuò於yú塗tú炭tàn也yě。當dānɡ紂zhòu之zhī時shí,居jū北běi海hǎi之zhī濱bīn,以yǐ待dài天tiān下xià之zhī清qīnɡ也yě。故ɡù聞wén伯bó夷yí之zhī風fēnɡ者zhě,頑wán夫fū廉lián,懦nuò夫fū有yǒu立lì志zhì。」
「伊yī尹yǐn曰yuē:『何hé事shì非fēi君jūn?何hé使shǐ非fēi民mín?』治zhì亦yì進jìn,亂luàn亦yì進jìn。曰yuē:『天tiān之zhī生shēnɡ斯sī民mín也yě,使shǐ先xiān知zhī覺jué後hòu知zhī,使shǐ先xiān覺jué覺jué後hòu覺jué。予yú,天tiān民mín之zhī先xiān覺jué者zhě也yě,予yú將jiānɡ以yǐ此cǐ道dào覺jué此cǐ民mín也yě。』思sī天tiān下xià之zhī民mín,匹pǐ夫fū匹pǐ婦fù,有yǒu不bú與yù被bèi堯yáo舜shùn之zhī澤zé者zhě,若ruò己jǐ推tuī而ér内nà之zhī溝ɡōu中zhōnɡ,其qí自zì任rèn以yǐ天tiān下xià之zhī重zhònɡ也yě。」
「柳liǔ下xià惠huì不bù羞xiū汙wū君jūn,不bù辭cí小xiǎo官ɡuān;進jìn不bù隱yǐn賢xián,必bì以yǐ其qí道dào。遺yí佚yì而ér不bú怨yuàn,阨è窮qiónɡ而ér不bù憫mǐn。與yǔ鄉xiānɡ人rén處chǔ,由yóu由yóu然rán不bù忍rěn去qù也yě。『爾ěr爲wéi爾ěr,我wǒ爲wéi我wǒ,雖suī袒tǎn裼xī裸luǒ裎chénɡ於yú我wǒ側cè,爾ěr焉yān能nénɡ浼měi我wǒ哉zāi?』故ɡù聞wén柳liǔ下xià惠huì之zhī風fēnɡ者zhě,鄙bǐ夫fū寬kuān,薄bó夫fū敦dūn。」
「孔kǒnɡ子zǐ之zhī去qù齊qí,接jiē淅xī而ér行xínɡ;去qù魯lǔ,曰yuē:『遲chí遲chí吾wú行xínɡ也yě,去qù父fù母mǔ國ɡuó之zhī道dào也yě。』可kě以yǐ速sù而ér速sù,可kě以yǐ久jiǔ而ér久jiǔ,可kě以yǐ處chǔ而ér處chǔ,可kě以yǐ仕shì而ér仕shì,孔kǒnɡ子zǐ也yě。」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「伯bó夷yí,聖shènɡ之zhī清qīnɡ者zhě也yě;伊yī尹yǐn,聖shènɡ之zhī任rèn者zhě也yě;柳liǔ下xià惠huì,聖shènɡ之zhī和hé者zhě也yě;孔kǒnɡ子zǐ,聖shènɡ之zhī時shí者zhě也yě。孔kǒnɡ子zǐ之zhī謂wèi集jí大dà成chénɡ。集jí大dà成chénɡ也yě者zhě,金jīn聲shēnɡ而ér玉yù振zhèn之zhī也yě。金jīn聲shēnɡ也yě者zhě,始shǐ條tiáo理lǐ也yě;玉yù振zhèn之zhī也yě者zhě,終zhōnɡ條tiáo理lǐ也yě。始shǐ條tiáo理lǐ者zhě,智zhì之zhī事shì也yě;終zhōnɡ條tiáo理lǐ者zhě,聖shènɡ之zhī事shì也yě。智zhì,譬pì則zé巧qiǎo也yě;聖shènɡ,譬pì則zé力lì也yě。由yóu射shè於yú百bǎi步bù之zhī外wài也yě,其qí至zhì,爾ěr力lì也yě;其qí中zhònɡ,非fēi爾ěr力lì也yě。」
②北běi宫ɡōnɡ錡qí問wèn曰yuē:「周zhōu室shì班bān爵jué禄lù也yě,如rú之zhī何hé?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「其qí詳xiánɡ不bù可kě得dé聞wén也yě。諸zhū侯hóu惡wù其qí害hài己jǐ也yě,而ér皆jiē去qù其qí籍jí。然rán而ér軻kē也yě,嘗chánɡ聞wén其qí略lüè也yě。天tiān子zǐ一yí位wèi,公ɡōnɡ一yí位wèi,侯hóu一yí位wèi,伯bó一yí位wèi,子zǐ、男nán同tónɡ一yí位wèi,凡fán五wǔ等děnɡ也yě。君jūn一yí位wèi,卿qīnɡ一yí位wèi,大dà夫fū一yí位wèi,上shànɡ士shì一yí位wèi,中zhōnɡ士shì一yí位wèi,下xià士shì一yí位wèi,凡fán六liù等děnɡ。天tiān子zǐ之zhī制zhì,地dì方fānɡ千qiān里lǐ,公ɡōnɡ、侯hóu皆jiē方fānɡ百bǎi里lǐ,伯bó七qī十shí里lǐ,子zǐ、男nán五wǔ十shí里lǐ,凡fán四sì等děnɡ。不bù能nénɡ五wǔ十shí里lǐ,不bù達dá於yú天tiān子zǐ,附fù於yú諸zhū侯hóu,曰yuē附fù庸yōnɡ。天tiān子zǐ之zhī卿qīnɡ受shòu地dì視shì侯hóu,大dà夫fū受shòu地dì視shì伯bó,元yuán士shì受shòu地dì視shì子zǐ、男nán。大dà國ɡuó地dì方fānɡ百bǎi里lǐ,君jūn十shí卿qīnɡ禄lù,卿qīnɡ禄lù四sì大dà夫fū,大dà夫fū倍bèi上shànɡ士shì,上shànɡ士shì倍bèi中zhōnɡ士shì,中zhōnɡ士shì倍bèi下xià士shì,下xià士shì與yǔ庶shù人rén在zài官ɡuān者zhě同tónɡ禄lù,禄lù足zú以yǐ代dài其qí耕ɡēnɡ也yě。次cì國ɡuó地dì方fānɡ七qī十shí里lǐ,君jūn十shí卿qīnɡ禄lù,卿qīnɡ禄lù三sān大dà夫fū,大dà夫fū倍bèi上shànɡ士shì,上shànɡ士shì倍bèi中zhōnɡ士shì,中zhōnɡ士shì倍bèi下xià士shì,下xià士shì與yǔ庶shù人rén在zài官ɡuān者zhě同tónɡ禄lù,禄lù足zú以yǐ代dài其qí耕ɡēnɡ也yě。小xiǎo國ɡuó地dì方fānɡ五wǔ十shí里lǐ,君jūn十shí卿qīnɡ禄lù,卿qīnɡ禄lù二èr大dà夫fū,大dà夫fū倍bèi上shànɡ士shì,上shànɡ士shì倍bèi中zhōnɡ士shì,中zhōnɡ士shì倍bèi下xià士shì,下xià士shì與yǔ庶shù人rén在zài官ɡuān者zhě同tónɡ禄lù,禄lù足zú以yǐ代dài其qí耕ɡēnɡ也yě。耕ɡēnɡ者zhě之zhī所suǒ獲huò,一yì夫fū百bǎi畝mǔ;百bǎi畝mǔ之zhī糞fèn,上shànɡ農nónɡ夫fū食sì九jiǔ人rén,上shànɡ次cì食shí八bā人rén,中zhōnɡ食shí七qī人rén,中zhōnɡ次cì食sì六liù人rén,下xià食sì五wǔ人rén。庶shù人rén在zài官ɡuān者zhě,其qí禄lù以yǐ是shì爲wéi差cī。」
③萬wàn章zhānɡ問wèn曰yuē:「敢ɡǎn問wèn友yǒu。」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「不bù挾xié長zhǎnɡ,不bù挾xié貴ɡuì,不bù挾xié兄xiōnɡ弟dì而ér友yǒu。友yǒu也yě者zhě,友yǒu其qí德dé也yě,不bù可kě以yǐ有yǒu挾xié也yě。孟mènɡ獻xiàn子zǐ,百bǎi乘shènɡ之zhī家jiā也yě,有yǒu友yǒu五wǔ人rén焉yān:樂yuè正zhènɡ裘qiú、牧mù仲zhònɡ,其qí三sān人rén則zé予yú忘wànɡ之zhī矣yǐ。獻xiàn子zǐ之zhī與yǔ此cǐ五wǔ人rén者zhě友yǒu也yě,無wú獻xiàn子zǐ之zhī家jiā者zhě也yě,此cǐ五wǔ人rén者zhě,亦yì有yǒu獻xiàn子zǐ之zhī家jiā,則zé不bù與yǔ之zhī友yǒu矣yǐ。非fēi惟wéi百bǎi乘shènɡ之zhī家jiā爲wéi然rán也yě,雖suī小xiǎo國ɡuó之zhī君jūn亦yì有yǒu之zhī。費bì惠huì公ɡōnɡ曰yuē:『吾wú於yú子zǐ思sī,則zé師shī之zhī矣yǐ;吾wú於yú顔yán般bān,則zé友yǒu之zhī矣yǐ。王wánɡ順shùn、長chánɡ息xī,則zé事shì我wǒ者zhě也yě。』非fēi惟wéi小xiǎo國ɡuó之zhī君jūn爲wéi然rán也yě,雖suī大dà國ɡuó之zhī君jūn亦yì有yǒu之zhī。晋jìn平pínɡ公ɡōnɡ於yú亥hài唐tánɡ也yě,入rù云yún則zé入rù,坐zuò云yún則zé坐zuò,食shí云yún則zé食shí;雖suī蔬shū食shí菜cài羹ɡēnɡ,未wèi嘗chánɡ不bù飽bǎo,蓋ɡài不bù敢ɡǎn不bù飽bǎo也yě。然rán終zhōnɡ於yú此cǐ而ér已yǐ矣yǐ。弗fú與yǔ共ɡònɡ天tiān位wèi也yě,弗fú與yǔ治zhì天tiān職zhí也yě,弗fú與yǔ食shí天tiān禄lù也yě。士shì之zhī尊zūn賢xián者zhě也yě,非fēi王wánɡ公ɡōnɡ之zhī尊zūn賢xián也yě。舜shùn尚shànɡ見jiàn帝dì,帝dì館ɡuǎn甥shēnɡ於yú貳èr室shì,亦yì饗xiǎnɡ舜shùn,迭dié爲wéi賓bīn主zhǔ,是shì天tiān子zǐ而ér友yǒu匹pǐ夫fū也yě。用yònɡ下xià敬jìnɡ上shànɡ謂wèi之zhī貴ɡuì貴ɡuì,用yònɡ上shànɡ敬jìnɡ下xià謂wèi之zhī尊zūn賢xián。貴ɡuì貴ɡuì尊zūn賢xián,其qí義yì一yī也yě。」
④萬wàn章zhānɡ曰yuē:「敢ɡǎn問wèn交jiāo際jì何hé心xīn也yě?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「恭ɡōnɡ也yě。」
曰yuē:「卻què之zhī卻què之zhī爲wéi不bù恭ɡōnɡ,何hé哉zāi?」
曰yuē:「尊zūn者zhě賜cì之zhī,曰yuē:『其qí所suǒ取qǔ之zhī者zhě,義yì乎hū?不bú義yì乎hū?』而ér後hòu受shòu之zhī;以yǐ是shì爲wéi不bù恭ɡōnɡ,故ɡù弗fú卻què也yě。」
曰yuē:「請qǐnɡ無wú以yǐ辭cí卻què之zhī,以yǐ心xīn卻què之zhī,曰yuē:『其qí取qǔ諸zhū民mín之zhī不bú義yì也yě。』而ér以yǐ他tā辭cí無wú受shòu,不bù可kě乎hū?」
曰yuē:「其qí交jiāo也yě以yǐ道dào,其qí接jiē也yě以yǐ禮lǐ,斯sī孔kǒnɡ子zǐ受shòu之zhī矣yǐ。」
萬wàn章zhānɡ曰yuē:「今jīn有yǒu禦yù人rén於yú國ɡuó門mén之zhī外wài者zhě,其qí交jiāo也yě以yǐ道dào,其qí饋kuì也yě以yǐ禮lǐ,斯sī可kě受shòu禦yù與yǔ?」
曰yuē:「不bù可kě。《康kānɡ誥ɡào》曰yuē:『殺shā越yuè人rén於yú貨huò,閔mǐn不bú畏wèi死sǐ,凡fán民mín罔wǎnɡ不bú譈duì。』是shì不bú待dài教jiāo而ér誅zhū者zhě也yě。殷yīn受shòu夏xià,周zhōu受shòu殷yīn,所suǒ不bù辭cí也yě,於yú今jīn爲wéi烈liè,如rú之zhī何hé其qí受shòu之zhī?」
曰yuē:「今jīn之zhī諸zhū侯hóu取qǔ之zhī於yú民mín也yě,猶yóu禦yù也yě。苟ɡǒu善shàn其qí禮lǐ際jì矣yǐ,斯sī君jūn子zǐ受shòu之zhī,敢ɡǎn問wèn何hé説shuō也yě?」
曰yuē:「子zǐ以yǐ爲wéi有yǒu王wánɡ者zhě作zuò,將jiānɡ比bǐ今jīn之zhī諸zhū侯hóu而ér誅zhū之zhī乎hū?其qí教jiāo之zhī不bù改ɡǎi,而ér後hòu誅zhū之zhī乎hū?夫fú謂wèi非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī者zhě,盗dào也yě;充chōnɡ類lèi至zhì,義yì之zhī盡jìn也yě。孔kǒnɡ子zǐ之zhī仕shì於yú魯lǔ也yě,魯lǔ人rén獵liè較jué,孔kǒnɡ子zǐ亦yì獵liè較jué。獵liè較jué猶yóu可kě,而ér况kuànɡ受shòu其qí賜cì乎hū?」
曰yuē:「然rán則zé孔kǒnɡ子zǐ之zhī仕shì也yě,非fēi事shì道dào與yú?」
曰yuē:「事shì道dào也yě。」
「事shì道dào,奚xī獵liè較jiào也yě?」
曰yuē:「孔kǒnɡ子zǐ先xiān簿bù正zhènɡ祭jì器qì,不bù以yǐ四sì方fānɡ之zhī食shí供ɡōnɡ簿bù正zhènɡ。」
曰yuē:「奚xī不bú去qù也yě?」
曰yuē:「爲wéi之zhī兆zhào也yě,兆zhào足zú以yǐ行xínɡ矣yǐ,而ér不bù行xínɡ,而ér後hòu去qù,是shì以yǐ未wèi嘗chánɡ有yǒu所suǒ終zhōnɡ三sān年nián淹yān也yě。孔kǒnɡ子zǐ有yǒu見jiàn行xínɡ可kě之zhī仕shì,有yǒu際jì可kě之zhī仕shì,有yǒu公ɡōnɡ養yànɡ之zhī仕shì。於yú季jì桓huán子zǐ,見jiàn行xínɡ可kě之zhī仕shì也yě;於yú衞wèi靈lìnɡ公ɡōnɡ,際jì可kě之zhī仕shì也yě;於yú衞wèi孝xiào公ɡōnɡ,公ɡōnɡ養yǎnɡ之zhī仕shì也yě。」
⑤孟mènɡ子zǐ曰yuē:「仕shì非fēi爲wèi貧pín也yě,而ér有yǒu時shí乎hū爲wèi貧pín;娶qǔ妻qī非fēi爲wèi養yǎnɡ也yě,而ér有yǒu時shí乎hū爲wèi養yǎnɡ。爲wèi貧pín者zhě,辭cí尊zūn居jū卑bēi,辭cí富fù居jū貧pín。辭cí尊zūn居jū卑bēi,辭cí富fù居jū貧pín,惡wū乎hū宜yí乎hū?抱bào關guān擊jī柝tuò。孔kǒnɡ子zǐ嘗chánɡ爲wéi委wěi吏lì矣yǐ,曰yuē:『會huàì計jì當dànɡ而ér已yǐ矣yǐ。』嘗chánɡ爲wéi乘shènɡ田tián矣yǐ,曰yuē:『牛niú羊yánɡ茁zhuó壯zhuànɡ長zhǎnɡ而ér已yǐ矣yǐ。』位wèi卑bēi而ér言yán高ɡāo,罪zuì也yě;立lì乎hū人rén之zhī本běn朝cháo而ér道dào不bù行xínɡ,恥chǐ也yě。」
⑥萬wàn章zhānɡ曰yuē:「士shì之zhī不bù托tuō諸zhū侯hóu,何hé也yě?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「不bù敢ɡǎn也yě。諸zhū侯hóu失shī國ɡuó而ér後hòu托tuō於yú諸zhū侯hóu,禮lǐ也yě;士shì之zhī托tuō於yú諸zhū侯hóu,非fēi禮lǐ也yě。」
萬wàn章zhānɡ曰yuē:「君jūn饋kuì之zhī粟sù,則zé受shòu之zhī乎hū?」
曰yuē:「受shòu之zhī。」
「受shòu之zhī何hé義yì也yě?」
曰yuē:「君jūn之zhī於yú氓ménɡ也yě,固ɡù周zhōu之zhī。」
曰yuē:「周zhōu之zhī則zé受shòu,賜cì之zhī則zé不bú受shòu,何hé也yě?」
曰yuē:「不bù敢ɡǎn也yě。」
曰yuē:「敢ɡǎn問wèn其qí『不bù敢ɡǎn』,何hé也yě?」
曰yuē:「抱bào關guān擊jī柝tuò者zhě,皆jiē有yǒu常chánɡ職zhí以yǐ食shí於yú上shànɡ,無wú常chánɡ職zhí而ér賜cì於yú上shànɡ者zhě,以yǐ爲wéi不bù恭ɡōnɡ也yě。」
曰yuē:「君jūn饋kuì之zhī則zé受shòu之zhī,不bù識shí可kě常chánɡ繼jì乎hū?」
曰yuē:「穆mù公ɡōnɡ之zhī於yú子zǐ思sī也yě,亟qì問wèn,亟qì饋kuì鼎dǐnɡ肉ròu。子zǐ思sī不bú悦yuè於yú卒zú也yě,摽biāo使shǐ者zhě出chū諸zhū大dà門mén之zhī外wài,北běi面miàn稽qǐ首shǒu,再zài拜bài而ér不bú受shòu,曰yuē:『今jīn而ér後hòu,知zhī君jūn之zhī犬quǎn馬mǎ畜xù伋jí。』蓋ɡài自zì是shì,臺tái無wú饋kuì也yě。悦yuè賢xián不bù能nénɡ舉jǔ,又yòu不bù能nénɡ養yǎnɡ也yě,可kě謂wèi悦yuè賢xián乎hū?」
曰yuē:「敢ɡǎn問wèn國ɡuó君jūn欲yù養yǎnɡ君jūn子zǐ,如rú何hé斯sī可kě謂wèi養yǎnɡ矣yǐ?」
曰yuē:「以yǐ君jūn命mìnɡ將jiānɡ之zhī,再zài拜bài稽qí首shǒu而ér受shòu。其qí後hòu廩lǐn人rén繼jì粟sù,庖páo人rén繼jì肉ròu,不bù以yǐ君jūn命mìnɡ將jiānɡ之zhī。子zǐ思sī以yǐ爲wéi鼎dǐnɡ肉ròu使shǐ己jǐ僕pú僕pú爾ěr亟qì拜bài也yě,非fēi養yǎnɡ君jūn子zǐ之zhī道dào也yě。堯yáo之zhī於yú舜shùn也yě,使shǐ其qí子zǐ九jiǔ男nán事shì之zhī,二èr女nǚ女nǜ焉yān,百bǎi官ɡuān牛niú羊yánɡ倉cānɡ廩lǐn備bèi,以yǐ養yǎnɡ舜shùn於yú畎quǎn畝mǔ之zhī中zhōnɡ,後hòu舉jǔ而ér加jiā諸zhū上shànɡ位wèi,故ɡù曰yuē:「王wánɡ公ɡōnɡ之zhī尊zūn賢xián者zhě也yě。」
⑦萬wàn章zhānɡ曰yuē:「敢ɡǎn問wèn不bú見xiàn諸zhū侯hóu,何hé義yì也yě?」
孟mènɡ子zǐ曰yuē:「在zài國ɡuó曰yuē市shì井jǐnɡ之zhī臣chén,在zài野yě曰yuē草cǎo莽mǎnɡ之zhī臣chén,皆jiē謂wèi庶shù人rén。庶shù人rén不bù傳chuán質zhì爲wéi臣chén,不bù敢ɡǎn見jiàn於yú諸zhū侯hóu,禮lǐ也yě。」
萬wàn章zhānɡ曰yuē:「庶shù人rén,召zhào之zhī役yì,則zé往wǎnɡ役yì;君jūn欲yù見jiàn之zhī,召zhào之zhī,則zé不bù往wǎnɡ見jiàn之zhī,何hé也yě?」
曰yuē:「往wǎnɡ役yì,義yì也yě;往wǎnɡ見jiàn,不bú義yì也yě。且qiě君jūn之zhī欲yù見jiàn之zhī也yě,何hé爲wéi也yě哉zāi?」
曰yuē:「爲wèi其qí多duō聞wén也yě,爲wèi其qí賢xián也yě。」
曰yuē:「爲wèi其qí多duō聞wén也yě,則zé天tiān子zǐ不bú召zhào師shī,而ér况kuànɡ諸zhū侯hóu乎hū?爲wèi其qí賢xián也yě,則zé吾wú未wèi聞wén欲yù見jiàn賢xián而ér召zhào之zhī也yě。繆mù公ɡōnɡ亟qì見jiàn於yú子zǐ思sī,曰yuē:『古ɡǔ千qiān乘shènɡ之zhī國ɡuó以yǐ友yǒu士shì,何hé如rú?』子zǐ思sī不bú悦yuè,曰yuē:『古ɡǔ之zhī人rén有yǒu言yán,曰yuē:『事shì之zhī云yún乎hū,豈qǐ曰yuē友yǒu之zhī云yún乎hū?』子zǐ思sī之zhī不bú悦yuè也yě,豈qǐ不bù曰yuē:『以yǐ位wèi,則zé子zǐ君jūn也yě,我wǒ臣chén也yě,何hé敢ɡǎn與yǔ君jūn友yǒu也yě?以yǐ德dé,則zé子zǐ事shì我wǒ者zhě也yě,奚xī可kě以yǐ與yǔ我wǒ友yǒu?』千qiān乘shènɡ之zhī君jūn,求qiú與yǔ之zhī友yǒu而ér不bù可kě得dé也yě,而ér况kuànɡ可kě召zhào與yǔ?齊qí景jǐnɡ公ɡōnɡ田tián,招zhāo虞yú人rén以yǐ旌jīnɡ,不bú至zhì,將jiānɡ殺shā之zhī。『志zhì士shì不bú忘wànɡ在zài溝ɡōu壑hè,勇yǒnɡ士shì不bú忘wànɡ喪sànɡ其qí元yuán。』孔kǒnɡ子zǐ奚xī取qǔ焉yān?取qǔ非fēi其qí招zhāo不bù往wǎnɡ也yě。」
曰yuē:「敢ɡǎn問wèn招zhāo虞yú人rén何hé以yǐ?」
曰yuē:「以yǐ皮pí冠ɡuān。庶shù人rén以yǐ旃zhān,士shì以yǐ旂qí,大dà夫fū以yǐ旌jīnɡ。以yǐ大dà夫fū之zhī招zhāo招zhāo虞yú人rén,虞yú人rén死sǐ不bù敢ɡǎn往wǎnɡ;以yǐ士shì之zhī招zhāo招zhāo庶shù人rén,庶shù人rén豈qǐ敢ɡǎn往wǎnɡ哉zāi?况kuànɡ乎hū以yǐ不bù賢xián人rén之zhī招zhāo招zhāo賢xián人rén乎hū?欲yù見jiàn賢xián人rén而ér不bù以yǐ其qí道dào,猶yóu欲yù其qí入rù而ér閉bì之zhī門mén也yě。夫fú義yì,路lù也yě;禮lǐ,門mén也yě;惟wéi君jūn子zǐ能nénɡ由yóu是shì路lù,出chū入rù是shì門mén也yě。《詩shī》云yún:『周zhōu道dào如rú底dǐ,其qí直zhí如rú矢shǐ;君jūn子zǐ所suǒ履lǚ,小xiǎo人rén所suǒ視shì。』」
萬wàn章zhānɡ曰yuē:「孔kǒnɡ子zǐ君jūn命mìnɡ召zhào,不bú俟sì駕jià而ér行xínɡ;然rán則zé孔kǒnɡ子zǐ非fēi與yú?」
曰yuē:「孔kǒnɡ子zǐ當dānɡ仕shì有yǒu官ɡuān職zhí,而ér以yǐ其qí官ɡuān召zhào之zhī也yě。」
⑧孟mènɡ子zǐ謂wèi萬wàn章zhānɡ曰yuē:「一yì鄉xiānɡ之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu一yì鄉xiānɡ之zhī善shàn士shì;一yì國ɡuó之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu一yì國ɡuó之zhī善shàn士shì;天tiān下xià之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu天tiān下xià之zhī善shàn士shì。以yǐ友yǒu天tiān下xià之zhī善shàn士shì爲wéi未wèi足zú,又yòu尚shànɡ論lùn古ɡǔ之zhī人rén。頌sònɡ其qí詩shī,讀dú其qí書shū,不bù知zhī其qí人rén,可kě乎hū?是shì以yǐ論lùn其qí世shì也yě,是shì尚shànɡ友yǒu也yě。」
⑨齊qí宣xuān王wánɡ問wèn卿qīnɡ。孟mènɡ子zǐ曰yuē:「王wánɡ何hé卿qīnɡ之zhī問wèn也yě?」
王wánɡ曰yuē:「卿qīnɡ不bù同tónɡ乎hū?」
曰yuē:「不bù同tónɡ。有yǒu貴ɡuì戚qī之zhī卿qīnɡ,有yǒu異yì姓xìnɡ之zhī卿qīnɡ。」
王wánɡ曰yuē:「請qǐnɡ問wèn貴ɡuì戚qī之zhī卿qīnɡ。」
曰yuē:「君jūn有yǒu大dà過ɡuò則zé諫jiàn;反fǎn覆fù之zhī而ér不bù聽tīnɡ,則zé易yì位wèi。」
王wánɡ勃bó然rán變biàn乎hū色sè。
曰yuē:「王wánɡ勿wù異yì也yě。王wánɡ問wèn臣chén,臣chén不bù敢ɡǎn不bù以yǐ正zhènɡ對duì。」
王wánɡ色sè定dìnɡ,然rán後hòu請qǐnɡ問wèn「異yì姓xìnɡ之zhī卿qīnɡ」。
曰yuē:「君jūn有yǒu過ɡuò則zé諫jiàn;反fǎn覆fù之zhī而ér不bù聽tīnɡ,則zé去qù。」
评论 0条