知zhī天tiān之zhī所suǒ爲wéi,知zhī人rén之zhī所suǒ爲wéi者zhě,至zhì矣yǐ。知zhī天tiān之zhī所suǒ爲wéi者zhě,天tiān而ér生shēnɡ也yě;知zhī人rén之zhī所suǒ爲wéi者zhě,以yǐ其qí知zhì之zhī所suǒ知zhì以yǐ養yǎnɡ其qí知zhì之zhī所suǒ不bù知zhī,終zhōnɡ其qí天tiān年nián而ér不bú中zhōnɡ道dào夭yāo者zhě,是shì知zhī之zhī盛shènɡ也yě。雖suī然rán,有yǒu患huàn。夫fú知zhī有yǒu所suǒ待dài而ér後hòu當dānɡ,其qí所suǒ待dài者zhě特tè未wèi定dìnɡ也yě。庸yōnɡ詎jù知zhī吾wú所suǒ謂wèi天tiān之zhī非fēi人rén乎hū?所suǒ謂wèi人rén之zhī非fēi天tiān乎hū?且qiě有yǒu真zhēn人rén而ér後hòu有yǒu真zhēn知zhī。
何hé謂wèi真zhēn人rén?古ɡǔ之zhī真zhēn人rén,不bú逆nì寡ɡuǎ,不bù雄xiónɡ成chénɡ,不bù謨mó士shì。若ruò然rán者zhě,過ɡuò而ér弗fú悔huǐ,當dānɡ而ér不bú自zì得dé也yě。若ruò然rán者zhě,登dēnɡ高ɡāo不bù慄lì,入rù水shuǐ不bù濡rú,入rù火huǒ不bú熱rè。是shì知zhī之zhī能nénɡ登dēnɡ假jiǎ於yú道dào者zhě也yě若ruò此cǐ。古ɡǔ之zhī真zhēn人rén,其qí寢qǐn不bú夢mènɡ,其qí覺jué无wú憂yōu,其qí食shí不bù甘ɡān,其qí息xī深shēn深shēn。真zhēn人rén之zhī息xī以yǐ踵zhǒnɡ,衆zhònɡ人rén之zhī息xī以yǐ喉hóu。屈qū服fú者zhě,其qí嗌ài言yán若ruò哇wā。其qí耆shì欲yù深shēn者zhě,其qí天tiān機jī淺qiǎn。
古ɡǔ之zhī真zhēn人rén,不bù知zhī説yuè生shēnɡ,不bù知zhī惡wù死sǐ;其qí出chū不bù訢xīn,其qí入rù不bù距jù;翛xiāo然rán而ér往wǎnɡ,翛xiāo然rán而ér來lái而ér已yǐ矣yǐ。不bú忘wànɡ其qí所suǒ始shǐ,不bù求qiú其qí所suǒ終zhōnɡ;受shòu而ér喜xǐ之zhī,忘wànɡ而ér復fù之zhī,是shì之zhī謂wèi不bù以yǐ心xīn捐juān道dào,不bù以yǐ人rén助zhù天tiān。是shì之zhī謂wèi真zhēn人rén。若ruò然rán者zhě,其qí心xīn志zhì,其qí容rónɡ寂jì,其qí顙sǎnɡ頯kuí:淒qī然rán似sì秋qiū,煖xuān然rán似sì春chūn,喜xǐ怒nù通tōnɡ四sì時shí,與yǔ物wù有yǒu宜yí而ér莫mò知zhī其qí極jí。故ɡù聖shènɡ人rén之zhī用yònɡ兵bīnɡ也yě,亡wánɡ國ɡuó而ér不bù失shī人rén心xīn;利lì澤zé施shī乎hū萬wàn世shì,不bù爲wéi愛ài人rén。故ɡù樂lè通tōnɡ物wù,非fēi聖shènɡ人rén也yě;有yǒu親qīn,非fēi仁rén也yě;天tiān時shí,非fēi賢xián也yě;利lì害hài不bù通tōnɡ,非fēi君jūn子zǐ也yě;行xínɡ名mínɡ失shī己jǐ,非fēi士shì也yě;亡wánɡ身shēn不bù真zhēn,非fēi役yì人rén也yě。若ruò狐hú不bù偕xié、務wù光ɡuānɡ、伯bó夷yí、叔shū齊qí、箕jī子zǐ、胥xū餘yú、紀jì他tuō、申shēn徒tú狄dí,是shì役yì人rén之zhī役yì,適shì人rén之zhī適shì,而ér不bú自zì適shì其qí適shì者zhě也yě。
古ɡǔ之zhī真zhēn人rén,其qí狀zhuànɡ義é而ér不bù朋bēnɡ,若ruò不bù足zú而ér不bù承chénɡ;與yǔ乎hū其qí觚ɡū而ér不bù堅jiān也yě,張zhānɡ乎hū其qí虚xū而ér不bù華huá也yě;邴bǐnɡ邴bǐnɡ乎hū其qí似sì喜xǐ乎hū!崔cuī乎hū其qí不bù得dé已yǐ乎hū!滀chù乎hū進jìn我wǒ色sè也yě,與yǔ乎hū止zhǐ我wǒ德dé也yě;厲lì乎hū其qí似sì世tài乎hū!謷ào乎hū其qí未wèi可kě制zhì也yě;連lián乎hū其qí似sì好hào閉bì也yě,悗mán乎hū忘wànɡ其qí言yán也yě。以yǐ刑xínɡ爲wéi體tǐ,以yǐ禮lǐ爲wéi翼yì,以yǐ知zhì爲wéi時shí,以yǐ德dé爲wéi循xún。以yǐ刑xínɡ爲wéi體tǐ者zhě,綽chuò乎hū其qí殺shā也yě;以yǐ禮lǐ爲wéi翼yì者zhě,所suǒ以yǐ行xínɡ於yú世shì也yě;以yǐ知zhì爲wéi時shí者zhě,不bù得dé已yǐ於yú事shì也yě;以yǐ德dé爲wéi循xún者zhě,言yán其qí與yǔ有yǒu足zú者zhě至zhì於yú丘mǒu也yě;而ér人rén真zhēn以yǐ爲wéi勤qín行xínɡ者zhě也yě。故ɡù其qí好hào之zhī也yě一yī,其qí弗fú好hào之zhī也yě一yī。其qí一yī也yě一yī,其qí不bú一yī也yě一yī。其qí一yī與yǔ天tiān爲wéi徒tú,其qí不bú一yī與yǔ人rén爲wéi徒tú。天tiān與yǔ人rén不bú相xiānɡ勝shènɡ也yě,是shì之zhī謂wèi真zhēn人rén。
死sǐ生shēnɡ,命mìnɡ也yě,其qí有yǒu夜yè旦dàn之zhī常chánɡ,天tiān也yě。人rén之zhī有yǒu所suǒ不bù得dé與yú,皆jiē物wù之zhī情qínɡ也yě。彼bǐ特tè以yǐ天tiān爲wéi父fù,而ér身shēn猶yóu愛ài之zhī,而ér況kuànɡ其qí卓zhuó乎hū!人rén特tè以yǐ有yǒu君jūn爲wéi愈yù乎hū己jǐ,而ér身shēn猶yóu死sǐ之zhī,而ér況kuànɡ其qí真zhēn乎hū!
泉quán涸hé,魚yú相xiānɡ與yǔ處chǔ於yú陸liù,相xiānɡ呴xǔ以yǐ濕shī,相xiānɡ濡rú以yǐ沫mò,不bù如rú相xiānɡ忘wànɡ於yú江jiānɡ湖hú。與yǔ其qí譽yù堯yáo而ér非fēi桀jié也yě,不bù如rú兩liǎnɡ忘wànɡ而ér化huà其qí道dào.
夫fú大dà塊kuài載zài我wǒ以yǐ形xínɡ,勞láo我wǒ以yǐ生shēnɡ,佚yì我wǒ以yǐ老lǎo,息xī我wǒ以yǐ死sǐ,故ɡù善shàn吾wú生shēnɡ者zhě,乃nǎi所suǒ以yǐ善shàn吾wú死sǐ也yě。夫fú藏cánɡ舟zhōu於yú壑hè,藏cánɡ山shān於yú澤zé,謂wèi之zhī固ɡù矣yǐ。然rán而ér夜yè半bàn有yǒu力lì者zhě負fù之zhī而ér走zǒu,昧mèi者zhě不bù知zhī也yě。藏cánɡ小xiǎo大dà有yǒu宜yí,猶yóu有yǒu所suǒ遯dùn。若ruò夫fú藏cánɡ天tiān下xià於yú天tiān下xià而ér不bù得dé所suǒ遯dùn,是shì恒hénɡ物wù之zhī大dà情qínɡ也yě。特tè犯fàn人rén之zhī形xínɡ而ér猶yóu喜xǐ之zhī。若ruò人rén之zhī形xínɡ者zhě,萬wàn化huà而ér未wèi始shǐ有yǒu極jí也yě,其qí爲wéi樂lè可kě勝shènɡ計jì邪yé!故ɡù聖shènɡ人rén將jiānɡ遊yóu於yú物wù之zhī所suǒ不bù得dé遯dùn而ér皆jiē存cún。善shàn妖yāo善shàn老lǎo,善shàn始shǐ善shàn終zhōnɡ,人rén猶yóu效xiào之zhī,又yòu況kuànɡ萬wàn物wù之zhī所suǒ係xì,而ér一yí化huà之zhī所suǒ待dài乎hū!
夫fú道dào,有yǒu情qínɡ有yǒu信xìn,无wú爲wéi无wú形xínɡ;可kě傳chuán而ér不bù可kě受shòu,可kě得dé而ér不bù可kě見jiàn;自zì本běn自zì根ɡēn,未wèi有yǒu天tiān地dì,自zì古ɡǔ以yǐ固ɡù存cún;神shén鬼ɡuǐ神shén帝dì,生shēnɡ天tiān生shēnɡ地dì;在zài太tài極jí之zhī先xiān而ér不bù爲wéi高ɡāo,在zài六liù極jí之zhī下xià而ér不bù爲wéi深shēn,先xiān天tiān地dì生shēnɡ而ér不bù爲wéi久jiǔ,長chánɡ於yú上shànɡ古ɡǔ而ér不bù爲wéi老lǎo。狶xī韋wéi氏shì得dé之zhī,以yǐ挈qiè天tiān地dì;伏fú戲xì氏shì得dé之zhī,以yǐ襲xí氣qì母mǔ;維wéi斗dǒu得dé之zhī,終zhōnɡ古ɡǔ不bù忒tè;日rì月yuè得dé之zhī,終zhōnɡ古ɡǔ不bù息xī;堪kān坏pēi得dé之zhī,以yǐ襲xí昆kūn侖lún;馮fénɡ夷yí得dé之zhī,以yǐ遊yóu大dà川chuān;肩jiān吾wú得dé之zhī,以yǐ處chǔ大tài山shān;黃huánɡ帝dì得dé之zhī,以yǐ登dēnɡ雲yún天tiān;顓zhuān頊xū得dé之zhī,以yǐ處chǔ玄xuán宮ɡōnɡ;禺yú强qiánɡ得dé之zhī,立lì乎hū北běi極jí;西xī王wánɡ母mǔ得dé之zhī,坐zuò乎hū少shào廣ɡuǎnɡ,莫mò知zhī其qí始shǐ,莫mò知zhī其qí終zhōnɡ;彭pénɡ祖zǔ得dé之zhī,上shànɡ及jí有yǒu虞yú,下xià及jí五wǔ伯bà;傅fù説yuè得dé之zhī,以yǐ相xiànɡ武wǔ丁dīnɡ,奄yǎn有yǒu天tiān下xià,乘chénɡ東dōnɡ維wéi,騎qí箕jī尾wěi,而ér比bǐ於yú列liè星xīnɡ。
南nán伯bó子zǐ葵kuí問wèn乎hū女nǚ偊yú曰yuē:「子zǐ之zhī年nián長zhǎnɡ矣yǐ,而ér色sè若ruò孺rú子zǐ,何hé也yě?」
曰yuē:「吾wú聞wén道dào矣yǐ。」
南nán伯bó子zǐ葵kuí曰yuē:「道dào可kě得dé學xué邪yé?」曰yuē:「惡wū!惡wū可kě!子zǐ非fēi其qí人rén也yě。夫fú卜bǔ梁liánɡ倚yǐ有yǒu聖shènɡ人rén之zhī才cái而ér无wú聖shènɡ人rén之zhī道dào,我wǒ有yǒu聖shènɡ人rén之zhī道dào而ér无wú聖shènɡ人rén之zhī才cái,吾wú欲yù以yǐ教jiào之zhī,庶shù幾jǐ其qí果ɡuǒ爲wéi聖shènɡ人rén乎hū!不bù然rán,以yǐ聖shènɡ人rén之zhī道dào告ɡào聖shènɡ人rén之zhī才cái,亦yì易yì矣yǐ。吾wú猶yóu守shǒu而ér告ɡào之zhī,參sān日rì而ér後hòu能nénɡ外wài天tiān下xià;已yǐ外wài天tiān下xià矣yǐ,吾wú又yòu守shǒu之zhī,七qī日rì而ér後hòu能nénɡ外wài物wù;已yǐ外wài物wù矣yǐ,吾wú又yòu守shǒu之zhī,九jiǔ日rì而ér後hòu能nénɡ外wài生shēnɡ;已yǐ外wài生shēnɡ矣yǐ,而ér後hòu能nénɡ朝zhāo徹chè;朝zhāo徹chè,而ér後hòu能nénɡ見jiàn獨dú;見jiàn獨dú,而ér後hòu能nénɡ無wú古ɡǔ今jīn;無wú古ɡǔ今jīn,而ér後hòu能nénɡ入rù於yú不bù死sǐ不bù生shēnɡ。殺shā生shēnɡ者zhě不bù死sǐ,生shēnɡ生shēnɡ者zhě不bù生shēnɡ。其qí爲wéi物wù,無wú不bù將jiānɡ也yě,無wú不bù迎yínɡ也yě;無wú不bù毀huǐ也yě,無wú不bù成chénɡ也yě。其qí名mínɡ爲wéi攖yīnɡ寧nínɡ。攖yīnɡ寧nínɡ也yě者zhě,攖yīnɡ而ér後hòu成chénɡ者zhě也yě。」
南nán伯bó子zǐ葵kuí曰yuē:「子zǐ獨dú惡wū乎hū聞wén之zhī?」
曰yuē:「聞wén諸zhū副fù墨mò之zhī子zǐ,副fù墨mò之zhī子zǐ聞wén諸zhū洛luò誦sònɡ之zhī孫sūn,洛luò誦sònɡ之zhī孫sūn聞wén之zhī瞻zhān明mínɡ,瞻zhān明mínɡ聞wén之zhī聶niè許xǔ,聶niè許xǔ聞wén之zhī需xū役yì,需xū役yì聞wén之zhī於wū謳ōu,於wū謳ōu聞wén之zhī玄xuán冥mínɡ,玄xuán冥mínɡ聞wén之zhī參cān寥liáo,參cān寥liáo聞wén之zhī疑yí始shǐ。」
子zǐ祀sì、子zǐ輿yú、子zǐ犁lí、子zǐ來lái四sì人rén相xiānɡ與yǔ語yù曰yuē:「孰shú能nénɡ以yǐ无wú爲wéi首shǒu,以yǐ生shēnɡ爲wéi脊jǐ,以yǐ死sǐ爲wéi尻kāo,孰shú知zhī死sǐ生shēnɡ存cún亡wánɡ之zhī一yì體tǐ者zhě,吾wú與yǔ之zhī友yǒu矣yǐ。」四sì人rén相xiānɡ視shì而ér笑xiào,莫mò逆nì於yú心xīn,遂suí相xiānɡ與yǔ爲wéi友yǒu。俄é而ér子zǐ輿yú有yǒu病bìnɡ,子zǐ祀sì往wǎnɡ問wèn之zhī。曰yuē:「偉wěi哉zāi夫fú造zào物wù者zhě,將jiānɡ以yǐ予yú爲wéi此cǐ拘jū拘jū也yě!曲qū僂lóu發fā背bèi,上shànɡ有yǒu五wǔ管ɡuǎn,頤yí隱yǐn於yú齊qí,肩jiān高ɡāo於yú頂dǐnɡ。句gōu贅zhuì指zhǐ天tiān。」陰yīn陽yánɡ之zhī氣qì有yǒu沴lì,其qí心xīn閑xián而ér无wú事shì,跰piánxiǎn而ér鑑jiàn於yú井jǐnɡ,曰yuē:「嗟jiē乎hū!夫fú造zào物wù者zhě又yòu將jiānɡ以yǐ予yú爲wéi此cǐ拘jū拘jū也yě!」
子zǐ祀sì曰yuē:「女rǔ惡wū之zhī乎hū!」
曰yuē:「亡wú,予yú何hé惡wù!浸jìn假jiǎ而ér化huà予yú之zhī左zuǒ臂bì以yǐ爲wéi雞jī,予yú因yīn以yǐ求qiú時sī夜yè;浸jìn假jiǎ而ér化huà予yú之zhī右yòu臂bì以yǐ爲wéi彈dàn,予yú因yīn以yǐ求qiú鸮xiāo炙zhì;浸jìn假jiǎ而ér化huà予yú之zhī尻kāo以yǐ爲wéi輪lún,以yǐ神shén爲wéi馬mǎ,予yú因yīn以yǐ乘chénɡ之zhī,豈qǐ更ɡēnɡ駕jià哉zāi!且qiě夫fú得dé者zhě,時shí也yě,失shī者zhě,順shùn也yě;安ān時shí而ér處chǔ順shùn,哀āi樂lè不bù能nénɡ入rù也yě。此cǐ古ɡǔ之zhī所suǒ謂wèi縣xuǎn解jiě也yě,而ér不bù能nénɡ自zì解jiě者zhě,物wù有yǒu結jié之zhī。且qiě夫fú物wù不bù勝shènɡ天tiān久jiǔ矣yǐ,吾wú又yòu何hé惡wù焉yān!」
俄é而ér子zǐ來lái有yǒu病bìnɡ,喘chuǎn喘chuǎn然rán將jiānɡ死sǐ,其qí妻qī子zǐ環huán而ér泣qì之zhī。子zǐ犁lí往wǎnɡ問wèn之zhī,曰yuē:「叱chì!避bì!无wú怛dá化huà!」倚yǐ其qí户hù與yǔ之zhī語yǔ曰yuē:「偉wěi哉zāi造zào化huà!又yòu將jiānɡ奚xī以yǐ汝rǔ爲wéi,將jiānɡ奚xī以yǐ汝rǔ適shì?以yǐ汝rǔ爲wéi鼠shǔ肝ɡān乎hū?以yǐ汝rǔ爲wéi蟲chónɡ臂bì乎hū?」
子zǐ來lái曰yuē:「父fù母mǔ於yú子zǐ,東dōnɡ西xī南nán北běi,唯wéi命mìnɡ之zhī從cónɡ。陰yīn陽yánɡ於yú人rén,不bù翅chì於yú父fù母mǔ;彼bǐ近jìn吾wú死sǐ而ér我wǒ不bù聽tīnɡ,我wǒ則zé悍hàn矣yǐ,彼bǐ何hé罪zuì焉yān!夫fú大dà塊kuài載zài我wǒ以yǐ形xínɡ,勞láo我wǒ以yǐ生shēnɡ,佚yì我wǒ以yǐ老lǎo,息xī我wǒ以yǐ死sǐ。故ɡù善shàn吾wú生shēnɡ者zhě,乃nǎi所suǒ以yǐ善shàn吾wú死sǐ也yě。今jīn大dà冶yě鑄zhù金jīn,金jīn踊yǒnɡ躍yuè曰yuē「我wǒ且qiě必bì爲wéi鏌mò鋣yé」,大dà冶yě必bì以yǐ爲wéi不bù祥xiánɡ之zhī金jīn。今jīn一yí犯fàn人rén之zhī形xínɡ,而ér曰yuē「人rén耳ěr人rén耳ěr」,夫fú造zào化huà者zhě必bì以yǐ爲wéi不bù祥xiánɡ之zhī人rén。今jīn一yī以yǐ天tiān地dì爲wéi大dà爐lú,以yǐ造zào化huà爲wéi大dà冶yě,惡wū乎hū往wǎnɡ而ér不bù可kě哉zāi!」成chénɡ然rán寐mèi,蘧qú然rán覺jué。
子zǐ桑sānɡ户hù、孟mènɡ子zǐ反fǎn、子zǐ琴qín張zhānɡ三sān人rén相xiānɡ與yǔ友yǒu,曰yuē:「孰shú能nénɡ相xiānɡ與yǔ於yú无wú相xiānɡ與yǔ,相xiānɡ爲wéi於yú无wú相xiānɡ爲wéi?孰shú能nénɡ登dēnɡ天tiān遊yóu霧wù,撓náo挑tiāo無wú極jí;相xiānɡ忘wànɡ以yǐ生shēnɡ,无wú所suǒ終zhōnɡ窮qiónɡ?」三sān人rén相xiānɡ視shì而ér笑xiào,莫mò逆nì於yú心xīn,遂suì相xiānɡ與yǔ爲wéi友yǒu。
莫mò然rán有yǒu閒jiān而ér子zǐ桑sānɡ户hù死sǐ,未wèi葬zànɡ。孔kǒnɡ子zǐ聞wén之zhī,使shǐ子zǐ貢ɡònɡ往wǎnɡ侍shì事shì焉yān。或huò編biān曲qǔ,或huò鼓ɡǔ琴qín,相xiānɡ和hé而ér歌ɡē曰yuē:「嗟jiē來lái桑sānɡ户hù乎hū!嗟jiē來lái桑sānɡ户hù乎hū!而ér已yǐ反fǎn其qí真zhēn,而ér我wǒ猶yóu爲wéi人rén猗yī!」子zǐ貢ɡònɡ趨qū而ér進jìn曰yuē:「敢ɡǎn問wèn臨lín尸shī而ér歌ɡē,禮lǐ乎hū?」
二èr人rén相xiānɡ視shì而ér笑xiào曰yuē:「是shì惡wū知zhī禮lǐ意yì!」
子zǐ貢ɡònɡ反fǎn,以yǐ告ɡào孔kǒnɡ子zǐ,曰yuē:「彼bǐ何hé人rén者zhě邪yé?修xiū行xínɡ无wú有yǒu,而ér外wài其qí形xínɡ骸hái,臨lín尸shī而ér歌ɡē,顏yán色sè不bú變biàn,無wú以yǐ命mìnɡ之zhī。彼bǐ何hé人rén者zhě邪yé?」
孔kǒnɡ子zǐ曰yuē:「彼bǐ,遊yóu方fānɡ之zhī外wài者zhě也yě;而ér丘mǒu,遊yóu方fānɡ之zhī内nèi者zhě也yě。外wài内nèi不bú相xiānɡ及jí,而ér丘mǒu使shǐ女rǔ往wǎnɡ吊diào之zhī,丘mǒu則zé陋lòu矣yǐ。彼bǐ方fānɡ且qiě與yǔ造zào物wù者zhě爲wéi人rén,而ér遊yóu乎hū天tiān地dì之zhī一yī氣qì。彼bǐ以yǐ生shēnɡ爲wéi附fù贅zhuì縣xuán疣yóu,以yǐ死sǐ爲wéi決jué潰kuì癰yōnɡ,夫fú若ruò然rán者zhě,又yòu惡wū知zhī死sǐ生shēnɡ先xiān後hòu之zhī所suǒ在zài!假jiǎ於yú異yì物wù,托tuō於yú同tónɡ體tǐ;忘wànɡ其qí肝ɡān膽dǎn,遺yí其qí耳ěr目mù;反fǎn覆fù終zhōnɡ始shǐ,不bù知zhī端duān倪ní;芒mánɡ然rán彷pánɡ徨huánɡ乎hū塵chén垢ɡòu之zhī外wài,逍xiāo遙yáo乎hū无wú爲wéi之zhī業yè。彼bǐ又yòu惡wū能nénɡ憒kuì憒kuì然rán爲wéi世shì俗sú之zhī禮lǐ,以yǐ觀ɡuān衆zhònɡ人rén之zhī耳ěr目mù哉zāi!」
子zǐ貢ɡònɡ曰yuē:「然rán則zé夫fū子zǐ何hé方fānɡ之zhī依yī?」
孔kǒnɡ子zǐ曰yuē:「丘mǒu,天tiān之zhī戮lù民mín也yě。雖suī然rán,吾wú與yǔ汝rǔ共ɡònɡ之zhī。」
子zǐ貢ɡònɡ曰yuē:「敢ɡǎn問wèn其qí方fānɡ。」
孔kǒnɡ子zǐ曰yuē:「魚yú相xiānɡ造zào乎hū水shuǐ,人rén相xiānɡ造zào乎hū道dào。相xiānɡ造zào乎hū水shuǐ者zhě,穿chuān池chí而ér養yǎnɡ給jǐ;相xiānɡ造zào乎hū道dào者zhě,无wú事shì而ér生shēnɡ定dìnɡ。故ɡù曰yuē,魚yú相xiānɡ忘wànɡ乎hū江jiānɡ湖hú,人rén相xiānɡ忘wànɡ乎hū道dào術shù。」
子zǐ貢ɡònɡ曰yuē:「敢ɡǎn問wèn畸jī人rén。」
曰yuē:「畸jī人rén者zhě,畸jī於yú人rén而ér侔móu於yú天tiān。故ɡù曰yuē,天tiān之zhī小xiǎo人rén,人rén之zhī君jūn子zǐ;人rén之zhī君jūn子zǐ,天tiān之zhī小xiǎo人rén也yě。」
顏yán回huí問wèn仲zhònɡ尼ní曰yuē:「孟mènɡ孫sūn才cái,其qí母mǔ死sǐ,哭kū泣qì无wú涕tì,中zhōnɡ心xīn不bù戚qī,居jū喪sānɡ不bù哀āi。无wú是shì三sān者zhě,以yǐ善shàn處chǔ喪sānɡ蓋ɡài魯lǔ國ɡuó。固ɡù有yǒu无wú其qí實shí而ér得dé其qí名mínɡ者zhě乎hū?回huí壹yī怪ɡuài之zhī。」
仲zhònɡ尼ní曰yuē:「夫fú孟mènɡ孫sūn氏shì盡jìn之zhī矣yǐ,進jìn於yú知zhī矣yǐ。唯wéi簡jiǎn之zhī而ér不bù得dé,夫fú已yǐ有yǒu所suǒ簡jiǎn矣yǐ。孟mènɡ孫sūn氏shì不bù知zhī所suǒ以yǐ生shēnɡ,不bù知zhī所suǒ以yǐ死sǐ;不bù知zhī就jiù先xiān,不bù知zhī就jiù後hòu;若ruò化huà爲wéi物wù,以yǐ待dài其qí所suǒ不bù知zhī之zhī化huà已yǐ乎hū!且qiě方fānɡ將jiānɡ化huà,惡wū知zhī不bú化huà哉zāi?方fānɡ將jiānɡ不bú化huà,惡wū知zhī已yǐ化huà哉zāi?吾wú特tè與yǔ汝rǔ,其qí夢mènɡ未wèi始shǐ覺jué者zhě邪yé!且qiě彼bǐ有yǒu駭hài形xínɡ而ér無wú損sǔn心xīn,有yǒu旦dàn宅zhái而ér無wú情qínɡ死sǐ。孟mènɡ孫sūn氏shì特tè覺jué,人rén哭kū亦yì哭kū,是shì自zì其qí所suǒ以yǐ乃nǎi。且qiě也yě相xiānɡ與yǔ吾wú之zhī耳ěr矣yǐ,庸yōnɡ詎jù知zhī吾wú所suǒ謂wèi吾wú之zhī乎hū?且qiě汝rǔ夢mènɡ爲wéi鳥niǎo而ér厲lì乎hū天tiān,夢mènɡ爲wéi魚yú而ér没mò於yú淵yuān。不bù識shí今jīn之zhī言yán者zhě,其qí覺jué者zhě乎hū,其qí夢mènɡ者zhě乎hū?造zào適shì不bù及jí笑xiào,獻xiàn笑xiào不bù及jí排pái,安ān排pái而ér去qù化huà,乃nǎi入rù於yú寥liáo天tiān一yī。」
意yì而ér子zǐ見jiàn許xǔ由yóu,許xǔ由yóu曰yuē:「堯yáo何hé以yǐ資zī汝rǔ?」意yì而ér子zǐ曰yuē:「堯yáo謂wèi我wǒ:『汝rǔ必bì躬ɡōnɡ服fú仁rén義yì而ér明mínɡ言yán是shì非fēi。』」許xǔ由yóu曰yuē:「而ér奚xī來lái爲wéi軹zhǐ?夫fú堯yáo既jì已yǐ黥qínɡ汝rǔ以yǐ仁rén義yì,而ér劓yì汝rǔ以yǐ是shì非fēi矣yǐ,汝rǔ將jiānɡ何hé以yǐ遊yóu夫fú遙yáo蕩tānɡ恣zì睢suī轉zhuǎi徙xǐ之zhī塗tú乎hū?」
意yì而ér子zǐ曰yuē:「雖suī然rán,吾wú願yuàn遊yóu於yú其qí藩fān。」許xǔ由yóu曰yuē:「不bù然rán。夫fú盲mánɡ者zhě无wú以yǐ與yǔ乎hū眉méi目mù顏yán色sè之zhī好hǎo,瞽ɡǔ者zhě无wú以yǐ與yǔ乎hū青qīnɡ黃huánɡ黼fǔ黻fú之zhī觀ɡuān。」意yì而ér子zǐ曰yuē:「夫fú无wú莊zhuānɡ之zhī失shī其qí美měi,據jù梁liánɡ之zhī失shī其qí力lì,黃huánɡ帝dì之zhī亡wánɡ其qí知zhì,皆jiē在zài爐lú捶chuí之zhī間jiàn耳ěr。庸yōnɡ詎jù知zhī夫fú造zào物wù者zhě之zhī不bù息xī我wǒ黥qínɡ而ér補bǔ我wǒ劓yì,使shǐ我wǒ乘chénɡ成chénɡ以yǐ隨suí先xiān生shēnɡ邪yé?」許xǔ由yóu曰yuē:「噫yī!未wèi可kě知zhī也yě。我wǒ爲wéi汝rǔ言yán其qí大dà略lüè。吾wú師shī乎hū!吾wú師shī乎hū!萬wàn物wù而ér不bù爲wéi義yì,澤zé及jí萬wàn世shì而ér不bù爲wéi仁rén,長chánɡ於yú上shànɡ古ɡǔ而ér不bù爲wéi老lǎo,覆fù載zài天tiān地dì、刻kè雕diāo衆zhònɡ形xínɡ而ér不bù爲wéi巧qiǎo。此cǐ所suǒ遊yóu已yǐ。」
顏yán回huí曰yuē:「回huí益yì矣yǐ。」仲zhònɡ尼ní曰yuē:「何hé謂wèi也yě?」曰yuē:「回huí忘wànɡ仁rén義yì矣yǐ。」曰yuē:「可kě矣yǐ,猶yóu未wèi也yě。」他tā日rì,復fù見jiàn,曰yuē:「回huí益yì矣yǐ。」曰yuē:「何hé謂wèi也yě?」曰yuē:「回huí忘wànɡ禮lǐ樂yuè矣yǐ。」曰yuē:「可kě矣yǐ,猶yóu未wèi也yě。」他tā日rì,復fù見jiàn,曰yuē:「回huí益yì矣yǐ。」曰yuē:「何hé謂wèi也yě?」曰yuē:「回huí坐zuò忘wànɡ矣yǐ。」仲zhònɡ尼ní蹴cù然rán曰yuē:「何hé謂wèi坐zuò忘wànɡ?」顏yán回huí曰yuē:「墮duò肢zhī體tǐ,黜chù聰cōnɡ明mínɡ,離lí形xínɡ去qù知zhì,同tónɡ於yú大dà通tōnɡ,此cǐ謂wèi坐zuò忘wànɡ。」仲zhònɡ尼ní曰yuē:「同tónɡ則zé无wú好hào也yě,化huà則zé无wú常chánɡ也yě。而ér果ɡuǒ其qí賢xián乎hū!丘mǒu也yě請qǐnɡ從cónɡ而ér後hòu也yě。」
子zǐ輿yú與yǔ子zǐ桑sānɡ友yǒu,而ér霖lín雨yǔ十shí日rì。子zǐ輿yú曰yuē:「子zǐ桑sānɡ殆dài病bìnɡ矣yǐ!」裹ɡuǒ飯fàn而ér往wǎnɡ食sì之zhī。至zhì子zǐ桑sānɡ之zhī門mén,則zé若ruò歌ɡē若ruò哭kū,鼓ɡǔ琴qín曰yuē:「父fù邪yé!母mǔ邪yé!天tiān乎hū!人rén乎hū!」有yǒu不bù任rèn其qí聲shēnɡ而ér趨cù舉jǔ其qí詩shī焉yān。子zǐ輿yú入rù,曰yuē:「子zǐ之zhī歌ɡē詩shī,何hé故ɡù若ruò是shì?」曰yuē:「吾wú思sī夫fú使shǐ我wǒ至zhì此cǐ極jí者zhě而ér弗fú得dé也yě。父fù母mǔ豈qí欲yù吾wú貧pín哉zāi?天tiān無wú私sī覆fù,地dì無wú私sī載zài,天tiān地dì豈qǐ私sī貧pín我wǒ哉zāi!
求qiú其qí爲wéi之zhī者zhě而ér不bù得dé也yě。然rán而ér至zhì此cǐ極jí者zhě,命mìnɡ也yě夫fú!」
评论 0条