So far, AI lacks the creativity, cunning and empathy of a human lawyer. In the US, law firms using automated software to issue mass debt collection notices without them being reviewed by lawyers have been criticised by the courts because evidence and details have not been properly verified.
参考译文 目前为止,人工智能缺乏人类律师的创造性、巧妙和同理心。在美国,一些律所在不安排律师审核的情况下利用自动化软件来发出大量追债通知,这受到了法院的批评,因为追债通知的证据和细节都没有得到恰当证实。
Technology advances show people a more efficient way to do things, and these processes get results. For example, education has been greatly advanced by the technological advances of computers. Students are able to learn on a global scale without ever leaving their classrooms. Agricultural processes that once required dozens upon dozens of human workers can now be automated, thanks to advances in technology, which means cost-efficiency for farmers. Medical discoveries occur at a much more rapid rate, thanks to machines and computers that aid in the research process and allow for more intense educational research into medical matters.
参考译文 先进科技向人们展示了一种更高效的做事情的方式,并且这些过程取得了结果。例如,电脑技术进步大大推动了教育行业的发展。无需离开教室,学生就能够在全球范围内学习。由于技术的进步,过去需要大量人力的农业生产过程现在可以自动化了,这给农民带来了成本效益。医学探索的速度加快了,这要归功于机器和计算机在研究过程中的帮助,它们使得我们能更深入地对医疗事务进行教育研究。
Cost efficiency is an advantage in some ways and a disadvantage in others. As technology improves on existing processes and showcases new ways to accomplish tasks, machines are able to produce the same——if not more——output than humans in certain industries. This results in cost savings for business owners, allowing them to invest in growth in other areas of the business, which contributes on a positive level to the economy as a whole.
参考译文 成本效益在某些方面是一个优点,而在其他方面是一个缺点。由于技术改进了现有流程,并使用新的方法来完成任务,在某些行业中,机器带来的产量即使不比人类多,也能达到与人类劳作相等的产量。这样可以节省企业所有者的成本,使企业能够在其他业务领域增加投资,这对经济总体上有积极的作用。
The more advanced society becomes technologically, the more people begin to depend on computers and other forms of technology for everyday existence. This means that when a machine breaks or a computer crashes, humans become almost disabled until the problem is resolved. This kind of dependency on technology puts people at a distinct disadvantage, because they become less self-reliant.
评论 0条