点评
(二)科技类 Science
参考译文 随着社会越来越先进和科技化,人们越来越依赖于电脑和其他形式的日常生活技术。这意味着当机器发生故障或计算机崩溃时,人们在问题解决之前几乎无法工作。这种对技术的依赖使人们处于明显的劣势,因为人们自力更生的能力更弱了。
At the same time, human workers retain less value, which is a disadvantage of technological advances. Because machines automate processes and do the work of 10 people with one computer, companies find they don't need to employ as many people to get the job done. As machines and computers become even more advanced and efficient, this will continue to be a growing disadvantage of technology and an issue that has a global impact.
参考译文 与此同时,人类工作者的价值减少了,这是技术进步的弊端。由于机器能够使用一台计算机运行自动化流程并进行相当于十人的工作,因此企业发现他们不需要雇用那么多的人来完成工作。随着机器和计算机变得更加先进和高效,这将是技术带来的一个更为严重的弊端,也是一个困扰着全世界的问题。
张
张红岩
《雅思写作语料一本通》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条