好奇别人经历了什么,要比谁是谁非来得重要。
现在,我们要真正切入主题了。到目前为止,我们已经探讨如何把目光投注在一个人身上、如何陪伴别人,以及了解什么是人。现在,我们将了解什么是真正与人互动,如何探究他人的内心深处。这是最关键、也最困难的事。如果你能做到,就能了解周遭的人。要是做不到,你就会不断误解别人,他们也觉得自己被误解。这是能够改变人生、惊人的壮举。然而,我们可从哪里开始着手?
嗯,公园里的一张长凳就很不错。
我描述的这件伟大的事,就叫……交谈。如果一个人是一种观点,要想了解别人,就得问他们是怎么看事情的。只是想像他们在想什么,根本没用。你必须开口,你必须跟他们对话。
本书原文副书名是「The Art of Seeing Others Deeply and Being Deeply Seen」(透视他人与被透视的艺术)。我特别选择这个副书名,是因为我希望你能立刻明白我在写什么。老实说,这个副书名仍不够精准。如果我们要研究的是如何真正了解另一个人,副书名也许应该是「用心倾听和被倾听的艺术」。因为要了解一个人,通常需要多谈、多听,而不只是看。
然而,要精通对话的艺术很难。我想了解如何成为一个对话高手时,发现我必须先搞清楚什么是对话高手。很多人认为对话高手会讲有趣的故事。但那是擅长讲故事的人,不是对话高手。很多人认为对话高手是对各种话题都能提出洞见的人。但这是演讲高手,不是对话高手。对话高手是能促进双向交流的人。一个好的对话者能引导别人互相探究,了解彼此。
亚瑟.贝尔福(Arthur Balfour)是英国政治家,在一九一七年提出贝尔福宣言而闻名于世,支持犹太人在巴勒斯坦建立家园。他的朋友约翰.巴肯(John Buchan)曾说:「我可不假思索的说,他是我认识最会说话的人。」[1]这不是指贝尔福能说出精采的独白或出口成章,而是他会「与人互动,提升讨论的层次,激发他人,让人得以展现出最好的一面」。
巴肯如此描述贝尔福:
尽管碰到一个害羞的人,看他欲言又止,他依然能从这样犹豫不决的话语当中,找出意想不到的可能性,再三的探究、延伸,直到那个人觉得自己真正对人类智慧做出贡献。在战争的最后一年,他允许我偶尔带来自美国的访客,与他在卡尔顿花园共进午餐。我还记得,他和客人对谈的方式教我佩服得五体投地。他会抓住对方不经意说出的词语,做为猜测的支点,鼓励对方完全发挥,展现出最好的一面。客人离去时,总是兴高采烈,飘飘欲仙。
好的对话不是一群人互相发表一系列的言论(其实,这是差劲的对话)。好的对话是双方共同探索。好的对话不是单行道,而是双向道。有人提出了一个半成形的想法,另一个人则抓住这个想法的关键点,加以发挥,根据自己的经验,提出自己的观点,然后让对方回应。好的对话能激发你未曾想过的念头。好的对话从一个地方开始,在另一个地方结束。
每个人都知道怎么对话吗?其实,很少人熟谙此道。有一次我和一位政府官员通电话。他喋喋不休的对我说教,突然间电话断了。我以为他会马上回拨给我。我等了五分钟。七分钟过去了。悄然无声。于是,我打电话到他办公室。助理说,对不起,他正在讲电话。我告诉她:「你不明白。他是在跟我讲电话!他不知道我们的通话十分钟前就断了,还滔滔不绝的在讲!」
也许这是我自己造成的。记者卡尔文.崔林(Calvin Trillin)说,有人讲话总是叽哩呱啦没完没了,这种人就是「无聊炸弹」。我发现我常被这种炸弹炸到。我不得不下定决心:如果你打电话给我,或是请我喝咖啡,结果却喋喋不休,对我可能在想什么一点兴趣都没有,那我们以后还是别在一起了。
如何对话
至于我自己的谈话技巧,我或许和其他人一样:认为自己应该比实际表现的来得好。说来,这不完全是我的错。谈话这事应该从小就开始学。但是没人教我们。为了弥补这个缺憾,我花了一些时间与谈话专家讨论,钻研他们的书籍。最后找出几个窍门,希望有助于大家。
把注意力当成开关,而不是微调器。我们都有这样的经验:你跟某个人说话,发现对方根本没在听。这就像你对他们传递讯息,但他们却当耳边风。你开始局促不安,支支吾吾,最后说不下去。
问题在于,一般人说话速度大约是每分钟一百二十到一百五十个字。[2]这些话语的资讯量不足以占据听者的大脑。如果你有社交焦虑,此时你的脑袋有很多想法正在飞舞,随时会夺走你的注意力,让你无法留心别人在说什么。对一个倾听者来说,解决办法就是把注意力当成开关。如果你要注意听别人说什么,就打开注意力的开关,全神贯注的听,阻止自己分心。你可以运用一些专家所说的SLANT:也就是坐直(sit up),倾身向前(lean forward)、提问(ask question)、点头(nod your head)、眼睛注视着说话的人(track the speaker)。用眼睛倾听。这是百分之百的专注。
出声倾听。听别人说话时,你要表现得非常积极,像是要燃烧卡路里。欧普拉就是真正的谈话大师。你看她采访一个人,可以看到她的感受,看她如何热情回应对方的话语。她惊讶的张大嘴巴,眼睛闪烁喜悦的光芒。当话锋一转,谈到快乐的事,她会像歌唱一样附和:「啊……喔……咿……」这是鼓励的合音。若是触及悲伤或严肃的事,她会露出关切的神情,静静的坐着,让谈话速度慢下来,引发深思。
像我的朋友安迪.克劳奇(Andy Crouch),他在听别人说话的时候,就像是灵恩派教会的信徒。你在说话时,他会喃喃的发出一些声音,说道「啊哈」、「阿门」、「哈利路亚」,或是赞叹「说得好!」我真喜欢跟他说话。
在谈话时,每个人都面临自我表达和自我压抑的内心冲突。如果你只是被动的听,对方很可能会变得拘谨。反之,积极聆听则是请对方好好表达。你可用「好客」这个比喻来了解这点。你在倾听别人说话时,就像晚宴主人。你布置好场地,热情招待客人,你表达出和他们共聚一堂的喜悦,拉近自己和他们的距离。而你说话时,你就像赴宴的客人。你带来礼物。
偏好熟悉的事物。你也许认为人们喜欢听新鲜、陌生的事物,也喜欢说这样的事。其实,人们喜欢谈他们看过的电影或观看过的赛事。社会心理学家格斯.库尼(Gus Cooney)等研究人员发现,我们在说话时,讲述非凡、新奇的体验会比较难引起共鸣,容易受到冷落,这就是所谓「新奇的惩罚」。陌生、未知的事情会让人觉得难以想像,也无法使人兴奋,人大都喜欢谈自己熟悉的东西。要有话聊,你得找到对方最感兴趣的事情。如果你看到对方穿孩子球队的队衫,可以聊孩子球队的事。如果对方有一部酷炫的摩托车,就以摩托车做为话题。
让人当主角,而不是见证者。一般人在描述事情时往往不够详细,会忽略具体的细节。然而,如果你问一些具体的问题,像是「老板说这些话的时候,坐在哪里?你是怎么回应的?」他们可能会用更生动的方式重述当时的情景。
擅长对话的人会问具体的事件或经验,甚至会更进一步探问。他们不只是想知道发生了什么。他们想要了解,老板亲口解雇你时,你当下有什么感受。你的第一个念头是什么?「我怎么向家人交代?」你的主要情绪是恐惧、羞辱,或者松了一口气?
高明的对话者会问,你现在经历到的跟当时的经历有什么不同?现在回想起来,被解雇是一场大灾难,或者使你庆幸自己得以走上一条新的道路?有时,有些事情尽管当下很难熬,事后回想起来,却有塞翁失马焉知非福之感。身为对话者,你要做的,就是引导他们说出自己得到的教训,以及他们因此出现什么样的转变。
不要害怕停顿。你一言我一语,机锋敏捷,这种交谈是很过瘾。我们会说有趣的故事或是知道对方接下来要说什么。但有时,有人说重要的事情,需要好好聆听、思索。凯特.墨菲(Kate Murphy)在写《你都没在听》(You're Not Listening)这本书的时候,花了些时间在第二城喜剧团(The Second City),看即兴喜剧演员如何倾听彼此说话。她在那里遇见了该团艺术总监马特.霍夫迪(Matt Hovde)。霍夫迪在指导学员即兴表演时,伸直手臂问道:「如果一个人讲故事是从肩膀开始,在指尖结束。我们在哪里就没在听了?」[3]大多数的人到了手肘就分心了,[4]开始在想自己要如何回应。这是个问题,因为说话和倾听涉及的大脑区域多有重叠,一旦你进入反应模式,就无法专心倾听。厉害的对话者就像好的即兴喜剧演员,会控制自己的急躁,耐心倾听,而他们倾听是为了学习而非回应。因此,这样的对话者会等对方把话说完,然后停顿一会儿,思索如何回应,同时举起手,以免对方继续说下去。谈话的留白可创造反思的空间。
墨菲在书中指出,在日本文化可以看到,日本人不急着回答问题,回答之前会停顿、思考一下。[5]研究显示,日本商务人士通常会在别人说完话之后停顿八秒再来回应,相形之下,一般美国人只能忍受四秒钟的停顿。日本人说话这样停顿是对的。
回圈。有一个心理学概念叫作回圈(looping)。这是指你重复别人方才说的,以确定自己正确了解别人的意思。谈话专家建议我们采取这种有点笨拙的做法,因为我们往往以为别人应该知道我们要表达的意思,认为自己已经说得很明白。比方说,有人说:「我老妈很难搞」,认为别人应该知道他在说什么。
专家建议,如果有人说了件重要的事,你可以用问题来回应,例如:「听你这么说,你真的很生你妈的气,对吧?」如果你尝试用这种回圈方式,就会发现你经常误会别人。说话的那个人也许会反驳说:「不是,我没生我妈的气,只是她总让我觉得矮人一截。这两者是不同的。」
回圈会强迫你更仔细倾听。其他人会感觉到你的变化。回圈也会让对方专注在核心观点,不会离题。问题是,有人会觉得这种回应方式有点假。我也是这么觉得。如果在二十分钟的谈话中,我说了六次:「所以,你方才是说……」对方就会觉得我像心理分析师,而不是他的朋友。因此,我会试着用一种比较随意、自然的方式来说,也就是转述对方刚刚说的:「所以,你真的很生你妈的气啰?」然后停顿一下,看他们是否同意我这样转述。
助产士模式。很多好的对话是互相的,分享彼此的想法、观点或感受。一半的时间在说话,一半的时间在聆听。然而还有一些好的对话不得不倾向一边。一个人身陷困境或面对重大的人生决定,另一个人在这苦思的过程中陪伴他。
在这种情况下,一个好的对话者会扮演助产士的角色。助产士只是协助产妇分娩,自己不生产。在对话中,助产士要做的不是提出见解,而是帮助另一个人形成见解。助产士让你觉得安心,同时也督促你、鼓励你。我们不见得对自己完全诚实。助产士会鼓励你更诚实的面对自己。
帕克.巴默尔是贵格会成员、教育家,也是《未来在等待的教育》(To Know as We Are Known)一书作者。我在第三章就引用了他的话。一九七○年代,他曾有机会担任一所大学的校长。[6]在考虑要不要当校长之时,他利用贵格会内部一种叫作澄澈审议会(clearness committee)的识别程序,参与会议的小组成员会提出问题,帮助你思索,使你得出自己的结论。有人问巴默尔,为什么他想当大学校长。但巴默尔列举所有他不喜欢担任这个角色的原因──募款、政治、不能教书。另一个人说:「我知道你不喜欢做什么了,但当校长有你喜欢的点吗?」
巴默尔说,他喜欢一张摆了「校长」头衔名牌的办公桌。最后,澄澈审议会有个人问他:「如果你要让你的照片见报,还有简单的办法吗?」巴默尔笑了,这才发现他其实不想当校长。他感谢澄澈审议会给他一个聆听自己内心的机会。有时,只有听到自己说出内心的声音,我们才得以真正了解自己的想法。
异中求同。即使双方有很多矛盾和冲突,沟通困难,依然可以找到共通点。这就是调解专家亚达.寇恩(Adar Cohen)所说的「珍贵的陈述」。我们仍可在分歧的底下找到共识,也就是双方都能接受的观点:「对爸爸该接受什么样的治疗方案,虽然我们的意见不一致,我从未怀疑你是为了爸爸好。我们都希望他能得到最好的医疗照护。」如果你们在争吵时能说出这样的话,就不会撕破脸。
异中求异。我们在争吵时,自然会一直重述自己的观点,直到对方能够从你的角度看问题。更好的做法是问:「我们到底为什么会意见分歧?在我们的分歧底下,我们的价值观有什么样的矛盾?」也许你们对枪枝管制条例意见不一,是因为你们对公共安全或政府角色有着截然不同的看法;也许你们俩,有一个来自乡下,另一个来自城市。
你在思索分歧的问题时,其实是在探究彼此的道德和哲学的根源,以了解为什么出现信念的差异。如果能互相探索,突然间我们就不再重复自己的论点,会想知道对方的故事。正如神经科学家丽莎.费德曼.巴瑞特所言:「对朋友经历了什么感到好奇,要比谁是谁非来得重要。」
跟人说话不要只想占上风。如果有人跟你说,正值青春期的儿子让他很头疼,别马上回应说:「我完全明白,因为我们家史蒂芬是叛逆大王。」也许你以为你在用相同的麻烦建立连结,有如一种「同病相怜」,其实你已把焦点转移到自己身上,传达了这样的意思:「你的问题还好,我的问题严重多了。」如果你想藉由共同的体验建立关系,在一股脑儿讲述自己的事情之前,请先好好听对方怎么说。
记者莫妮卡.古斯曼(Mónica Guzmán)曾写过《我从未那样想过》(I Never Thought of It That Way)一书,目前在草根组织「更勇敢的天使」(Braver Angels)服务,致力于减少政治的两极分化,让共和党和民主党能互相对话。她从自己的经验得到这样的教训:「就算你一直讲,一直讲,也很难让人完全明白你的意思。」[7]对这句话,我深有同感。
我们的目标就是促进对话,让人了解你的意思。我在这里描述的社交技巧也许可以帮我们实现部分目标。学会提出好问题,也是优秀对话者的必备技能。这就是我们接下来要讨论的问题。
[1] John Buchan, Pilgrim's Way: An Essay in Recollection (Boston: Houghton Mifflin, 1940), 155.⤴
[2] Kate Murphy, You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters (New York: Celadon, 2020), 70.⤴
[3] Murphy, You're Not Listening, 106.⤴
[4] Proffitt and Baer, Perception, 123.⤴
[5] Murphy, You're Not Listening, 186.⤴
[6] Murphy, You're Not Listening, 145.⤴
[7] Mónica Guzmán, I Never Thought of It That Way: How to Have Fearlessly Curious Conversations in Dangerously Divided Times (Dallas, Tex.: BenBella, 2020), 200.⤴
评论 0条