“老天爷!你若是早听我一句话就好了!”他只能用忿怒的声音发泄一筹莫展的心情。
她仍然用戏谑的笑容和他保持一定距离。“可我不是听了吗?”她答道。“你建议我离开游轮,我这不就离开啦!”
于是,在痛苦自责的心情中,他明白她现在既不打算解释也不想为自己辩护了。刚才那阵沉默已使自己丧失了帮助她的机会,放过了关键时刻。
她已站起身,象个镇定地走上流放征途的公主那样高贵而阴沉地站在他面前。
“丽莉!”他绝望地恳求道。可是她温和地告诫他说,“啊,现在别这样了!”然后,她恢复了往日沉着的仪态,脸上露出甜蜜的微笑。“既然我必须找个落脚的地方,既然你有这么好心肠,想帮助我——”
她的话促使他头脑清醒过来。“你会听我的话吗?那么唯一的办法是,你必须径直去找你的表兄嫂,斯狄尼夫妇!”
她直觉地表示反对,“呵,不——”可是他坚持道,“去吧,不早了,而且你应该,装出直接到那里去似的!”
他把她的手拉起,勾住自己的胳膊,但她抽身躲开,说,“不行,不行——办不到——你不知道我表嫂的为人。你不该叫我去他们那儿!”
“你必须去——你必须听我的话!”尽管他心中受到她这种恐惧的感染,但仍固执己见。
她用低声说,“她若是拒绝怎么办?”但他只一味地坚持道,“呵,不会的,相信我!”她顺从了他那有力的手,让他领着默默地走到广场的一侧。
一路上他俩继续保持沉默,不一会儿马车就把他们送到了斯狄尼夫妇的旅馆。在灯火辉煌的大门口,他把她留在外面,自己竖起雨帽挡住面孔,让旅馆服务员把他的姓名通报给斯狄尼,然后在引人注目的门厅里踱来踱去等候斯狄尼下楼。十分钟后这两位男士一同穿过大门处的镶着金边的双重门帘,走到外面的通廊上。斯狄尼发了一阵牢骚后,停住脚步勉强说道:
“那么就这样说妥了?”他把手放在赛尔登手臂上,神情紧张地说,“她明天一早就得乘火车离开这里——我太太已经睡了,不能打搅她。”
评论 0条