不论从私营交子还是从后来的官营交子计算中国古代使用纸币的时间,都要比欧洲早上几百年。平心而论,早不等于好。人类的文明发展史可以说是一部“试错史”,许多大获成功的事物并非一蹴而就,而是经历了大量的失败才最终取得成功。一方面,人们对于事物本身的理解逐渐深刻和完善;另一方面,新事物要取得成功,除了本身很好这一条件,还得符合社会经济发展状况、政策规定、人们的喜好、文化习俗等一系列很偶然的附加因素。历史上往往有些人提出超前的观点,发明超前的技术,创作出超前的作品,却在当时未获成功,穷困潦倒地度过一生,甚至惹上杀身之祸,就是因为他们的创造与时代大环境不符。“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,实在是令人无奈却又难以抗拒的命运。
我说了这么多,没有任何否定宋代交子历史意义的意图,而是希望在时间早这个似是而非的成就点之外,充分比较宋代交子与欧洲早期纸币(票据)之间的异同,由此更准确地凸显宋代交子的特色与价值。毕竟,交子而非欧洲早期纸币,才是老祖宗留给我们的宝贵遗产,作为子孙后代有义务更加细致地研究这些遗产的方方面面,得到更为妥帖的结论。
如果我们把“纸币”二字输入计算机,请翻译软件帮忙翻译成英语,将得到几种不同的答案,例如paper money(直译为纸币)、bank note(直译为银行券)。前者揭示了西方纸币的物质属性,后者则暗含了发展路径。银行券,顾名思义指银行发行的票券。既然英国人用这个词语作为纸币的名称,说明纸币与银行之间一定有十分紧密的联系。
西欧在几百年前并没有今天复杂的银行体系,甚至也没有类似于银行的机构。现在被翻译为“银行家”的banker一词,在历史上曾经指代从事货币兑换的商人。据说这些商人总是坐在长凳上等待生意,碰上有人来办业务,长凳又摇身一变成为临时办公桌和柜台,bank及其在其他语言中的写法便指这些长凳。历史上的欧洲长期处于四分五裂、政权林立的状况中,流通于欧洲大陆的货币可谓五花八门,令人眼花缭乱。谁拥有了铸币权,谁就能收获铸币税和该种货币流通领域内的经济大权,因此国王、领主们总是挖空心思铸造属于自己的货币。虽说这些货币基本上是金银币,可是大小、重量、金银含量与纯度各不相同,甚至不同时间发行的同一种铸币也有金属含量与纯度的差异。如此混乱的货币流通状况使交易变得无比复杂,大额、跨境贸易很可能先卡在货币不统一这一关。
2007年,我与几位高中同学参加学校组织的交换活动来到德国柏林,随后至比利时等地访学。欧元在当时已经流通于欧洲多国,我们此行很幸运地没有碰上货币兑换问题。不过2002年欧元才正式流通,人们对于过去来欧洲旅行时需要多次兑换货币的痛苦经历仍然历历在目。领队老师曾半开玩笑地和我们说,德国马克汇率非常高、意大利里拉汇率特别低,一点点马克就能换取一大摞里拉,他从德国到意大利后立马产生了自己特别有钱的错觉。欧元的硬币很有特色,正面的图案纹饰统一,背面的图案则由各国自行设计选择。因此人们一方面能识别出某枚硬币由哪国铸造,另一方面乍一看到自己不熟悉的图案时,还真不敢立即确定硬币的真伪。我在那次交换活动中遇到的最大的货币问题,就源于欧元硬币背后的不同图案。尚在柏林时,一枚据说刚发行不久,图案“与众不同”的硬币落入了我的口袋。结束在德国的行程后,我们一行人乘坐大巴前往比利时布鲁塞尔。时值初夏,体感温度在白天强烈的日照下显得比实际温度高了许多,更糟糕的是大巴车内的空调竟然“罢工”,大家手中的“生命源泉”在酷暑中很快消耗殆尽。刚刚进入比利时境内的第一个服务区,几名高中生便飞奔至商店冷柜前购买大瓶装的冰镇矿泉水。我在付款时掏出了那枚“与众不同”的硬币。收银员很显然从来没见过它背后的图案,将硬币拿在手上左看看右看看端详了许久,最终确定没有问题,才完成了这次交易。等待的过程令我异常尴尬,既害怕对方认为这是假币而引来不必要的纠纷,又担心万一这枚硬币对方不收,自己只能掏出仅剩的一百欧元纸钞,对方怕是更不会收,我在接下来的旅途中没水喝。我曾听说某些欧洲人宁可不做生意也不愿意找一大把零钱。好在结果圆满。
历史上的欧洲人面对的情况远远比我碰上的复杂。人们在交易之前常常得进行复杂的货币兑换,不认识对方手中的货币很正常,完全不是一件丢人的事。一批专门从事货币兑换的商人逐渐兴起,为交易双方提供识别、称量、换算货币的服务。意大利人尤其精于此道,其中颇具代表性者有后来名重一时、大量赞助艺术家、在金融甚至政治和宗教领域呼风唤雨的美第奇家族。这个家族从货币兑换起家,除经营庞大的家族经济产业并控制佛罗伦萨的政治外,还涌现出三位教皇、两位法国王后,波提切利、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔等杰出的艺术家也曾接受过美第奇家族的资助。
评论 0条