我知道中餐米饭比较黏,而美国人喜欢的那种米饭颗粒分明,能用筷子一粒一粒夹起来(尽管我做不到)。那中餐的米饭用的是特殊大米吗,或者是否烹饪方法不同?
这是大米品种造成的。耐心听我慢慢道来中国人使用筷子的秘诀——好吧,其实是美国人使用筷子的秘诀。
如今有上千种不同种类的大米,但为了让大家一目了然,我们将所有大米归为三大类:短粒(长度小于5毫米)、中粒(长度为5毫米到6毫米)、长粒(长度为6毫米到7毫米)。
近几年,许多特种大米日益受到美国人民的喜爱,其中一种是意大利传统的圆粒米。这种中粒米吸收性特别强,包括许多支链淀粉(参见第201页插图)。支链淀粉中如同灌木丛般的分支分子能迅速地吸收并困住水分。圆粒米能轻而易举地吸收自身体积三倍之多的高汤,烹饪出完美的意大利肉汁烩饭。西班牙杂烩菜饭不需要米饭粘在一起,所以会选用支链淀粉含量不那么多的中短粒巴伦西亚大米或邦巴大米。
其他抓住了美国人胃口的外来大米品类还有来自泰国的茉莉香米和来自印度的巴斯马蒂香米。茉莉香米是长粒米,颜色发白,带有清香;巴斯马蒂香米也带有芳香(印度语为basmati,有“芳香”之意),气味偏向坚果味。美国种植户种植了这两种亚洲大米在基因上的近亲品种,因此,包装上标着“茉莉”和“巴斯马蒂”,已不能作为正宗进口大米的证明(一家名为“RiceTec”的得克萨斯公司甚至在1997年就“巴斯马蒂”这一名称申请了专利权,不过好在印度政府表达了不满,最终大多数要求权未获批准)。然而在英国,“巴斯马蒂香米”标签只能用于印度和巴基斯坦产出的长粒香米。
中国和日本产的大米是短粒米,同样富含支链淀粉分子,经过烹饪就会发黏。而美国的长粒大米则含有更多直链淀粉分子,不会困住过多水分,烹煮后呈蓬松状,颗粒分明;较中国的大米品种,发生回生反应(参见第207页“冷藏过的米饭如何变松软?”)后添水加热也更易于软化。
现在来分析一下上述思路敏捷的问题中提到的困惑。
东亚人擅用筷子,能娴熟地夹起碗里黏黏的米饭,西方人通常没了叉子吃饭就会不知所措。对于大多数西方人而言,筷子算得是一项中式“酷刑”了,手指捏着竹条会带来疼痛,不过至少不会让你饿肚子。
在中餐馆和日本料理店就餐时,我会一直用筷子,并口口声声称“用筷子食物才更有味道”,但实际上我就是那些无法忍痛的西方人之一。即便如此,我还是会带上我自己准备的筷子去就餐。这样做的道理很简单,因为我心灵手巧会用筷子,而且我喜欢炫耀这项技能。
炫耀罢之后,就该和大家分享一下经验。不要在意那些餐具垫上打印的“如何握筷”(这些说明甚至可能以中文书写)。不过,有一种简单的方法可以让你泰然自若地享用甚至是不那么称心如意的中日美食。
应付自如地使用筷子的诀窍很简单——在手上套上一根小小的橡皮筋。有了这根橡皮筋,再笨手笨脚的人也能如鱼得水,有效地利用这副“可恶的木头夹子”。
我很想吹嘘自己是在数年前的一趟远东旅途中掌握了这一诀窍,但实际上并不是。在那趟旅程中,同行的朋友为了将大概五分之一口的食物送到嘴边,用尽了七十二计(多过《孙子兵法》中的三十六计),我只能饶有兴趣地看着他们的“表演”。
旅程到了中国时,我发现一些绝望的西方人误以为杠杆越小越易于控制(实则不然),他们会握着筷子底部两三厘米的地方。到了日本,当地的筷子大多为尖头,大家又迅速转为用筷子戳起食物。观看这些用惯了叉子的人用筷子吃面条,比逛海洋世界可有趣多了。
不知道为什么,那次旅行并没有遇到有人用橡皮筋,直到日本武士牛排餐厅(Samurai Japanese Steak House,位于美国!)的一位服务生向我展示了这个把戏(参见本页“美式筷子用法指南”)。
吃货字典:西班牙杂烩菜饭——各种食材都来点儿。
美式筷子用法指南
从包装纸一端取出筷子,并保持包装纸完整。铺平包装纸然后卷起来,直到看起来像一卷微型纸巾。拿起筷子,保持两根筷子平行,然后把叠好的纸巾卷插在两根筷子中间,插到距离筷子顶端3厘米左右的地方即可。保持两根筷子的位置,用一根橡皮筋在筷子顶端的纸巾卷位置上方缠绕几圈。橡皮筋马上缠绕到最紧之前,在纸巾卷突出的位置十字交叉缠绕一圈,以此固定纸巾卷,以免滑落。现在万事已具备。
简单的筷子用法
瞧瞧!一副装上弹簧的镊子准备好啦,握筷子现在像握铅笔一样简单。用拇指和食指把两根筷子推到一起,就能夹起任何想送入嘴里的食物。食物送到嘴边时要松开手指释放压力,这样两根筷子就会弹开,然后调整手指,准备下一次夹起盘子里的食物。
下一次要去中餐馆或日本料理店就餐时,记得带上一根橡皮筋。邻桌装腔作势的假内行(也许就是我)会对你刮目相看。
评论 0条