大约在公元前500年,两种中美洲的书写传统——萨波特克传统和东南传统——显然是从假想的原始萨波特克源系统中出现的。东南传统是由墨西哥湾沿岸多个遗址证实的伟大的奥尔梅克文化(公元前1200—前300年)的传人所书写,就是这些人在拉文塔废墟的13号纪念碑上留下了一个刻有3个符号的被称为“大使”的竖栏,表明至迟在奥尔梅克文化晚期就已经出现了完整的书写。 东南传统先以晚期奥尔梅克文字为代表,接着可能衍生出米克斯-佐卡文字,随后又分化出后奥尔梅克人古典玛雅人的更为复杂的传统。
独特的后奥尔梅克手稿写于公元前150年至公元450年之间,地点是前奥尔梅克文明的中心地带, 可能是由早期奥尔梅克传统衍生而来。后奥尔梅克语属于非常早的佐卡语,而佐卡语则是米克斯-佐卡语族的一个分支(由于原始佐卡语出现于公元600年左右,后奥尔梅克文本实际上记录的前原始佐卡语)。后奥尔梅克为人所知,主要归功于发现于墨西哥韦拉克鲁斯州的两个铭文,分别刻写在公元156年的拉莫哈拉石碑上和公元163年的图斯特拉小雕像上。后奥尔梅克文字的复杂性意味着一种旷日持久、受人尊敬和经常使用的书写传统,其主要遗产仍有待在韦拉克鲁斯的雨林中发现。
在上述两个铭文中,拉莫哈拉石碑上的铭文更为重要,有超过500个图符,详细描述了一位后奥尔梅克勇士国王获得王权的历程,以及多年的战争和各类庆典。像许多中美洲文本一样,拉莫哈拉石碑是宣传和炫耀个人不朽伟业的又一例证。某些图符的重复模式表明,这里的书写系统是由表意符号和表音符号混合而成的。石碑上简单抽象的图符似乎是表音的,较复杂的图符则是表意的。
韦拉克鲁斯和恰帕斯的其他纪念碑(位于特雷斯·萨波茨的C碑暂定为公元前32年)属于同一传统,采用了类似的竖栏格式,但铭文或受侵蚀或已毁坏。总的来说,后奥尔梅克文本似乎比玛雅文本更“平淡、散漫和明确”。
由于米克斯-佐卡语言为在拉莫哈拉石碑上确定的拼写惯例的发展提供了合适的基础,人们认为这一传统后来启发了古典玛雅传统。后奥尔梅克和玛雅文字之间确实存在着密切的关系。有些图符似乎是共享的,但拥有不同的音值,这表明传统的表意符号需要根据当地语言的特性进行重新解释。例如,一块闪亮石头的图符是后奥尔梅克中的“tza’”,玛雅语中的“tūn”。然后,一些后奥尔梅克图符与玛雅文字的相同图符可能持有相同音值。后奥尔梅克和玛雅传统实际上可能比目前所证明的更加紧密地联系在一起。高度的语音特征——“辅助图符”显示了一个主要图符是如何发音的,就像中国文字的表音符号——可能也解释了后来的古典玛雅文字的语音特征。
评论 0条