子美寄我滄浪吟，邀我共作滄浪篇，滄浪有景不可到，使我東望心悠然〔一〕。荒灣野水氣象古，高林翠阜相回環，新篁抽筍添夏影，老枿亂發争春妍，水禽閑暇事高格，山鳥日夕相啾喧。不知此地幾興廢，仰視喬木皆蒼烟，堪嗟人跡到不遠，雖有來路曾無緣。窮奇極怪誰似子，搜索幽隱探神仙，初尋一徑入蒙密，豁目異境無窮邊。風高月白最宜夜，一片瑩浄鋪瓊田，清光不辨水與月，但見空碧涵漪漣〔二〕。清風明月本無價，可惜祇賣四萬錢，又疑此境天乞與，壯士憔悴天應憐〔三〕。鴟夷古亦有獨往，江湖波濤渺翻天，崎嶇世路欲脱去，反以身試蛟龍淵；豈如扁舟任飄兀，紅渠渌浪摇醉眠〔四〕。丈夫身在豈長棄，新詩美酒聊窮年，雖然不許俗客到，莫惜佳句人間傳〔五〕。
慶曆七年作。滄浪亭，原注：“一本上云‘寄題子美’。”蘇舜欽被放廢後，定居蘇州，建滄浪亭，有《滄浪亭記》記其事。其亭至今仍爲蘇州名勝。
〔一〕東望：蘇州在滁州東。悠然：憂思深長貌。《詩·邶風·終風》：“莫往莫來，悠悠我思。”
〔二〕以上十八句爲根據《滄浪亭記》懸擬的滄浪亭景色。《滄浪亭記》：“一日過郡學，東顧草樹鬱然，崇阜廣水，不類乎城中。並水得微徑于雜花修竹之間，東趨數百步，有棄地，縱廣合五十六尋，三嚮皆水也。杠之南，其地益闊，旁無民居，左右皆林木相虧蔽。訪諸舊老，云錢氏有國，近戚孫承祐之池館也。坳隆勝勢，遺意尚存。予愛而徘徊，遂以錢四萬得之，構亭北碕，號滄浪也。前竹後水，水之陽又竹，無窮極，澄川翠干，光影會合于軒户之間，尤與風月爲相宜。予時榜小舟，幅巾以往，至則灑然忘其歸。箕而浩歌，踞而仰嘯，野老不至，魚鳥共樂，形骸既適而神不煩，觀聽無邪則道以明，返思向之汩汩榮辱之場，日與錙銖利害相磨戛，隔此真趣，不亦鄙哉。”阜：土山。篁：竹。枿：樹木被砍伐後新抽出的枝條。子：指蘇舜欽。瓊田：玉田，形容月光下的大地。空碧涵漪漣：形容水天相映、泛波成趣。蘇軾《宿望湖樓》：“娟娟到湖上，瀲瀲摇空碧。”句下原注：“一有‘姑蘇臺邊人響絶，夜静往往聞鳴船’兩句。”
〔三〕以上四句意謂上天同情其不幸，將這個地方給了他。本無價：李白《襄陽歌》：“清風朗月不用一錢買，玉山自倒非人推。”乞與：給與。《左傳》昭公十六年“毋或丐奪”疏：“乞之與丐，一字也。取則入聲，與則去聲也。”壯士：指蘇舜欽。
〔四〕以上六句意謂春秋時范蠡隱遁海上，多有風波之險，遠不如在江南水鄉蕩舟之安全舒適。鴟夷：《史記·越世家》：“范蠡浮海出齊，變姓名，自號鴟夷子皮。”索隱：“韋昭曰：鴟夷，革囊也；或曰生牛皮也。”獨往：指隱居。《淮南子·精神訓》：至人“抱素守精，蟬蜕蛇解，游于太清，輕舉獨往，忽然入冥”。飄兀：飄蕩。兀：摇動。
〔五〕長棄：蘇舜欽當時被削除官籍，其罰比一般貶謫爲重，故曰“長棄”。窮年：盡年，過日子。韓愈《進學解》：“焚膏油以繼晷，恒兀兀以窮年。”不許俗客到：孔稚圭《北山移文》：“請回俗士駕，爲君謝逋客。”人間：人世間，這裏把滄浪亭比作世外桃源。
设置
欧阳修选集 - 目录 (136)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条