昔逢詩老伊水頭，青衫白馬渡伊流，灘聲八節響石樓，坐中辭氣凌清秋，一飲百盞不言休，酒酣思逸語更遒〔一〕。河南丞相稱賢侯，後車日載枚與鄒〔二〕。我年最少力方優，明珠白璧相報投，詩成希深擁鼻謳，師魯卷舌藏戈矛〔三〕。三十年間如轉眸，屈指十九歸山丘；凋零所餘身百憂，晚登玉墀侍珠旒，詩老虀鹽太學愁，乖離會合謂無由，此會天幸非人謀〔四〕。頷鬚已白齒根浮，子年加我貌則不，歡猶可強閑屢偷，不覺歲月成淹留〔五〕。文章落筆動九州，釜甑過午無饙餾，良時易失不早收，篋櫝瓦礫遺琳璆〔六〕。薦賢轉石古所尤，此事有職非吾羞；命也難知理莫求，名聲赫赫掩諸幽〔七〕。翩然素旐歸一舟〔八〕，送子有淚流如溝。
嘉祐五年作。梅堯臣于是歲四月病逝。此詩曰哭，又句句押韻，以下平聲十一尤一韻到底，可見是精心結撰。
〔一〕六句叙初交情景。天聖九年歐陽修到洛陽時，在伊水濱先遇梅堯臣。《書懷感事呈梅堯臣》：“三月入洛陽，春深花未殘，龍門翠鬱鬱，伊水清潺潺。逢君伊水畔，一見已開顔，不暇謁大尹，相攜步香山。”詩老：指梅堯臣。八節灘、石樓：都是香山名勝。凌清秋：比喻談吐不凡。《楚辭·九辯》：“悲哉秋之爲氣也……泬寥兮天高而氣清。”遒：勁健。
〔二〕河南丞相：指錢惟演。《宋史》本傳記其曾“加同中書門下平章事（相當于丞相）”，後又判河南府，故稱。宋魏泰《東軒筆録》：“錢文僖（惟演）晚年以使相留守西京，時通判謝絳、掌書記尹洙、留守推官歐陽修，皆一時文士，游宴吟詠，末嘗不同。”枚與鄒：枚乘和鄒陽，西漢文士，同爲梁孝王幕客。此喻當時游宴交往者皆才學之士。
〔三〕四句寫與洛陽名士詩酒唱和，歐陽修在當時名士中年紀最輕，祇二十六歲。明珠、白璧：喻相互唱和的詩文。希深：謝絳字。擁鼻謳：《世説新語·雅量》“方作洛生詠諷”注引宋明帝《文章志》：“（謝）安能作洛下書生詠，而少有鼻疾，語音濁。後名流多學其詠而弗能及，手擁鼻而吟也。”師魯：尹洙字。戈矛：喻能言善辯。歐陽修《與梅堯臣書》：“師魯之辯，亦仲尼、孟子之功也。”
〔四〕七句寫羣賢凋零及與梅堯臣的遇合。《祭梅聖俞文》：“念昔河南，同時一輩，零落之餘，惟予子在。子又去我，余存兀然。”三十年：天聖八年至嘉祐五年整三十年。歸山丘：指死亡。玉墀：指朝廷。珠旒：指皇帝。歐陽修時爲翰林侍讀學士。虀鹽：梅堯臣官國子監直講，生活清苦。韓愈《送窮文》：“太學四年，朝虀暮鹽。”
〔五〕加：同“長”。不：同“否”。《祭梅聖俞文》：“余狷而剛，中遭多難，氣血先耗，髮鬚早變；子心寬易，在險如夷，年實加我，其顔不衰。”淹留：滯留。《離騷》：“時繽紛其變易兮，又何可以淹留。”梅堯臣于嘉祐元年由歐陽修、趙概等推薦，官國子監直講，居開封，常和歐陽修詩酒唱和。四句寫暮歲往還之樂。
〔六〕四句惋惜梅堯臣才華雖高而不爲世人所識。釜甑：煮飯鍋。饙餾：蒸騰的熱氣。韓愈《南山詩》：“或若火熺焰，或若氣饙餾。”篋櫝：以箱匣收藏。琳璆：《尚書·禹貢》“厥貢惟璆琳琅玕”傳：“璆、琳皆玉名，琅玕，石而似玉。”
〔七〕四句意謂推賢進士爲古來難事，自己雖已盡薦引之責，但梅堯臣的赫赫名聲仍得不到表彰，其原因難以推究。轉石：《漢書·劉向傳》：“用賢則如轉石，去佞則如拔山。”尤：怨恨，責難。諸：“之于”合音。
〔八〕素旐（zhāo招）：白色的魂幡，舊時出喪爲棺柩引路的長條旗。
设置
欧阳修选集 - 目录 (136)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条