修頓首再拜啓。急脚至，得七月十九日華州所發書，伏審即日尊體動止萬福〔一〕。戎狄侵邊，自古常事，邊吏無狀，至煩大賢〔二〕。伏惟執事忠義之節，信于天下，天下之士得一識面者，退誇于人以爲榮耀；至于游談布衣之賤〔三〕，往往竊託門下之名。况今以大謀小，以順取逆，濟以明哲之才，有必成功之勢，則士之好功名者于此爲時，孰不願出所長，少助萬一，得託附以成其名哉！况聞狂虜猖獗，屢有斥指之詞，加之輕侮購募之辱，至于執戮將吏，殺害邊民，凡此數事，在于修輩尤爲憤恥，每一思之，中夜三起〔四〕。
不幸修無所能，徒以少喜文字，過爲世俗見許，此豈足以當大君子之舉哉！若夫參决軍謀，經畫財利，料敵制勝，在于幕府苟不乏人，則軍書奏記一末事耳，有不待修而堪者矣〔五〕。由此始敢以親爲辭〔六〕。况今世人所謂四六者，非修所好，少爲進士時不免作之，自及第，遂棄不復作〔七〕。在西京佐三相幕府，于職當作，亦不爲作，此師魯所見〔八〕。今廢已久，懼無好辭以辱嘉命，此一端也。
伏見自至關西，辟士甚衆。古人所與成事者，必有國士共之〔九〕。非惟在上者以知人爲難，士雖貧賤，以身許人，固亦未易；欲其盡死，必深相知，知之不盡，士不爲用。今奇怪豪儁之士，往往蒙見收擇，顧用之如何爾。然尚慮山林草莽，有挺特知義、慷慨自重之士，未得出于門下也〔一○〕。宜少思焉。
若修者，恨無他才以當長者之用，非敢效庸人苟且，樂安佚也。幸察。
康定元年（一〇四〇）作。是歲，范仲淹在知越州（州治今浙江紹興市）任上召爲龍圖閣直學士、陝西經略安撫副使，以抗擊西夏的侵擾。范徵辟歐陽修爲經略府掌書記，歐陽修辭不往。《宋史·歐陽修傳》記此事爲：“仲淹使陝西，辟掌書記，修笑而辭曰：昔者之舉（指范與宰相吕夷簡發生衝突，歐陽修支持范，與范同時被貶），豈以爲己利哉，同其退不同其進可也。”而實際是不願意做經略府的文字工作，他在致梅堯臣信中説：“安撫見辟不行，非惟奉親避嫌而已。從軍常事，何害奉親；朋黨蓋當世俗見指，吾徒寧有黨耶。直以見召掌箋奏，遂不去矣。”
〔一〕急脚：宋代軍郵，分步遞、馬遞、急脚遞三等，急脚遞日行四百里，速度最快。華州：州治今陕西華縣。伏審：獲悉的敬辭。伏表敬意。下文“伏惟”、“伏見”，考慮、瞭解之意。
〔二〕戎狄：古代對中原以外四境民族的蔑稱。當時宋正和西北的西夏作戰。無狀：《漢書·賈誼傳》“自傷爲傅無狀”注：“無狀，猶言不肖。”大賢：指范仲淹。
〔三〕執事：侍從之人，古代書信常用以稱對方，意思是不敢直接陳説，請執事者轉告，表示尊敬。游談：不實之辭，此指以口舌招摇謀生者。布衣：平民。
〔四〕狂虜：指西夏。斥指之詞：指妄自尊大、不避宋朝忌諱的言語。輕侮購募：指一再戰敗宋朝的部隊。《漢書·高帝紀》“乃多以金購（陳）豨將”注：“購，設賞募也。”中夜：半夜。
〔五〕若夫六句：參見題解中致梅堯臣信。歐陽修的願望在于參贊軍機，在此也是直言不諱的。苟不乏人：如果不缺人。堪：能够承擔。
〔六〕以親爲辭：用母親年老爲理由辭謝徵辟。
〔七〕况今五句：參見《與荆南樂秀才書》及注。四六：駢儷文，當時稱時文。爲進士：指從事舉子業。
〔八〕三相：指錢惟演、王曙、王曾，三人在歐陽修初到洛陽任西京留守推官時，先後爲西京留守，並均有宰相職銜。師魯：尹洙字，時尹洙已在范仲淹部下。
〔九〕關西：函谷關以西，指陝西地區。成事：謂建立功業。國士：國中杰出的人才。《史記·刺客列傳》記豫讓對趙襄子説：“至于智伯，國士遇我，我故國士報之。”
〔一○〕挺特知義，慷慨自重之士：似指梅堯臣，歐陽修于次年梅堯臣赴湖州監税任時，作有《聖俞會飲》詩云：“詩工鑱刻露天骨，將論縱横輕玉鈐，遺編最愛孫武説，往往曹杜遭夷芟，關西幕府不能辟，隴山敗將死可慚，嗟余身賤不敢薦，四十白髮猶青衫。”在此之前，梅堯臣一貫支持范仲淹，但不知何故他的軍事才能不爲范所器重。挺特：特出。
设置
欧阳修选集 - 目录 (136)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条