九州皆有名山以爲鎮，而洛陽天下中，周營漢都〔一〕，自古常以王者制度臨四方，宜其山川之勢雄深偉麗，以壯萬邦之所瞻。由都城而南以東，山之近者，闕塞、萬安、轘轅、緱氏，以連嵩室〔二〕，首尾盤屈逾百里。從城中因高以望之，衆山靡迤，或見或否，惟嵩最遠、最獨出，其嶄巖聳秀，拔立諸峯上，而不可掩蔽。蓋其名在祀典，與四嶽俱，備天子巡狩望祭，其秩甚尊〔三〕，則其高大殊傑當然。
城中可望而見者，若巡檢署之居洛北者爲尤高。巡檢使内殿崇班李君，始入其署，即相其西南隅而增築之，治亭于上〔四〕，敞其南北嚮以望焉。見山之連者、峯者、岫者，駱驛聯亘，卑相附，高相摩，亭然起，崪然止〔五〕，來而嚮，去而背，頽崖怪壑，若奔若蹲，若鬥若倚，世所傳嵩陽三十六峯者，皆可以坐而數之。因取其蒼翠叢列之狀，遂以叢翠名其亭。
亭成，李君與賓客以酒食登而落之〔六〕，其古所謂居高明而遠眺望者歟。既而，欲紀其始造之歲月，因求修辭而刻之云。
明道元年（一〇三二）作。歐陽修致力古文，發端於天聖九年（一〇三一）到洛陽後受尹洙的影響，他在《記舊本韓文後》中説：“官于洛陽，而尹師魯之徒皆在，遂相與作爲古文。”宋邵伯温《邵氏聞見録》也説：“錢文僖公（惟演）……因府第起雙桂樓，西城建閣臨圜驛，命永叔、師魯作記。永叔文先成，凡千餘言。師魯曰：某止用五百字可記。及成，永叔服其簡古。永叔自此始學爲古文。”可知明道初爲作者始作古文時期。叢翠亭是一個普通園亭，其主人亦非作者同道，題目較難敷衍，文章結合洛陽雄偉的山川入手，寫得生動有氣勢，已見出構思運筆的才能。
〔一〕九州：泛指全國。鎮：重、壓。古稱一方之主山爲鎮。《尚書·舜典》“封十有二山”孔傳：“每州之名山殊大者，以爲其州之鎮。”天下中：歐陽修《洛陽牡丹記》：“夫洛陽于周所有之土，四方入貢道里均，乃九州之中。”周營：西周初周公營建洛陽，平王東遷後以爲都城。漢都：西漢都長安，東漢都洛陽。
〔二〕都城：北宋稱洛陽爲西京。闕塞：山名。《河南府志》：“在府城正南二十五里，郡之朝山也。一名伊闕，俗名龍門。”萬安：山名。《河南府志》：“在府城東南四十里，一名大石山，漢時名石林。馬融《廣成苑賦》云：‘金門石林殷起乎其中’是也。山高二千丈，危峯邃谷，冠于洛陽。”轘轅、緱（ɡōu）氏：皆山名，在今河南偃師縣東南。轘轅以山道盤旋峻險著名。緱氏在伊洛平原東部嵩山口。嵩室：《一統志》：“嵩山三十六峯，東曰太室，西曰少室，相去七十里，嵩其總名也。謂之室者，以其下各有石室。”
〔三〕名在祀典：《禮記·王制》：“天子祭名山大川，五岳比三公。”嵩山爲中嶽，與東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山同受崇祀。巡狩：皇帝離開京都，巡游各地。《孟子·梁惠王》：“天子適諸侯曰巡狩。巡狩者，巡所守也。”望祭：《尚書·舜典》“望于山川”注：“九州名山大川、五嶽四瀆之屬，皆一時望祭之。”秩：次序、地位。
〔四〕内殿崇班：宋代武官的品級名。相：選擇。治：理，指建築。
〔五〕駱驛：通“絡繹”。卑：低。摩：摩蕩，指氣勢雄偉。亭然：亭亭聳立貌。崪：通“猝”，突然。
〔六〕落之：落成祭典。《左傳》昭公七年“楚子成章華之臺，願與諸侯落之”，注：“宫室新成祭之，爲落。”
设置
欧阳修选集 - 目录 (136)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条