夕雲若頽山，夜雨如决渠，俄然見青天，燄燄升蟾蜍，倏忽陰氣生，四面如吹嘘〔一〕。狂雷走昏黑，驚電照夔魖，搜尋起龍蟄，下擊墓與墟〔二〕。雷聲每軒轟〔三〕，雨勢隨疾徐，初若浩莫止，俄收闃無餘，但掛千丈虹，紫翠横空虚。頃刻百變態，晦明誰卷舒？豈知下土人〔四〕，水潦没襟裾，擾擾泥淖中，無異鴨與猪。嗟我來京師，庇身無弊廬，閑坊僦古屋，卑陋雜里閭〔五〕。鄰注涌溝竇，街流溢庭除，出門愁浩渺，閉户恐爲瀦，牆壁豁四達，幸家無貯儲〔六〕。蝦蟆鳴竈下，老婦但欷歔；九門絶束薪，朝爨欲毁車〔七〕。壓溺委性命，焉能顧圖書？乃知生堯時，未免憂爲魚〔八〕。梅子猶念我，寄聲憂我居，慰我以新篇，琅琅比瓊琚。官閑行能薄，補益愧空疏，歲月行晚矣，江湖盍歸歟〔九〕！吾居傳郵爾，此計豈躊躇〔一○〕。
嘉祐二年作。歐陽修同時有致梅堯臣書：“某啓：自入夏，閭巷相傳以謂今秋水當不減去年。初以爲訛言，今乃信然。兩夜家人皆戽水，并乃翁達旦不寐。街衢浩渺，出入不得，更三數日不止，遂復謀逃避之處。住京况味，其實如此，奈何奈何！方以爲苦，不意公家亦然，且須少忍。特承惠問存恤，多感多感。”
〔一〕六句寫夏秋間雷雨時陰晴不定的景狀。頽山：崩山、墜山，形容陰雲壓地。蟾蜍：指月亮。《後漢書·天文志》注：“羿請無死之藥于西王母，姮娥竊之以奔月，是爲蟾蠩。”吹嘘：噴吐。
〔二〕四句寫雷電交加。漢王充《論衡·雷虚篇》：“盛夏之時，雷電迅疾，擊折樹木，壞敗室屋，時犯殺人。世俗以爲擊折樹木、壞敗室屋者，天取龍；其犯殺人也，謂之陰過。”夔魖（xū）：鬼魅。《漢書·揚雄傳》：“梢夔魖而抶獝狂。”
〔三〕軒轟：車輪滾動聲。
〔四〕下土人：即地上人。下土，對上天而言。
〔五〕四句自叙居處。歐陽修當時官攝禮部侍郎判尚書禮部，地位已很高，生活仍艱困。坊：唐宋時城内居民以坊爲區劃。僦：租賃。里閭：民間。
〔六〕六句寫雨中困境。鄰注：指鄰居房屋的檐溜。庭除：庭前階下，即庭院。晉曹攄《思友人》：“密雲翳陽景，霖潦淹庭除。”瀦（zhū）：積水的池沼。牆壁豁四達：《史記·司馬相如傳》：“相如乃與馳歸，家居徒四壁立。”貯儲：積蓄、餘財。
〔七〕四句寫飲食都發生困難。蝦蟆：即蛙。晉成公綏《陰霖賦》：“百川泛濫潢潦流，竈中生蛙庭運舟。”九門：指京城。絶束薪：没有賣柴草的人。爨（cuàn）：炊。
〔八〕生堯時：漢晁錯《論貴粟疏》：“故堯、禹有九年之水，湯有七年之旱。”爲魚：指被水淹溺。《左傳》昭公元年：“微禹，我其魚乎。”
〔九〕官閑四句：自謙任閑官，能力薄弱，無補時政。歲月：指年紀。盍：合，當。
〔一○〕傳郵：傳舍、旅館。《漢書·蓋寬饒傳》：“富貴無常，忽則易人，此如傳舍，閲人多矣。”此計：指歸隱的打算。
设置
欧阳修选集 - 目录 (136)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条