淺山嶙嶙，亂石矗矗，山石磽聱車碌碌。山勢盤斜隨澗谷，側轍傾轅如欲覆。出乎兩崖之隘口，忽見百里之平陸。坡長坂峻牛力疲，天寒日暮人心速〔一〕。楊褒忍饑官太學〔二〕，得錢買此纔盈幅。愛其樹老石硬，山回路轉，高下曲直，横斜隱見，妍媸嚮背各有態，遠近分毫皆可辨〔三〕。自言昔有數家筆，畫古傳多名姓失，後來見者知謂誰，乞詩梅老聊稱述〔四〕。古畫畫意不畫形，梅詩詠物無隱情，忘形得意知者寡，不若見詩如見畫〔五〕。乃知楊生真好奇，此畫此詩兼有之，樂能自足乃爲富〔六〕，豈必金玉名高貲？朝看畫，暮讀詩，楊生得此可不饑。
嘉祐元年作。題下原注：“一本上題‘和聖俞’，下注‘呈楊直講’。”盤車圖是古代繪畫中的一個題材。《苕溪漁隱叢話前集》卷三十引《西清詩話》：“丹青吟詠，妙處相資，昔人謂詩中有畫、畫中有詩者，蓋畫手能狀，而詩人能言之。唐人有《盤車圖》，畫重岡複嶺，一夫馳車山谷間。永叔賦詩：‘坡長坂峻牛力疲，天寒日暮人心速。’……且畫工意初未必然，而詩人廣大之。乃知作詩者徒言其景，不若盡其情，此題品之津梁也。”今故宫博物院繪畫館藏有宋人《盤車圖》，繪牛車在山道上艱難行進之狀，真切動人。
〔一〕九句寫畫上的山石、車、牛、人物等景象。“牛力疲”、“人心速”乃滲入了觀畫人的感情，即《西清詩話》所謂“盡其情”。磽聱：形容山石嵯峨，山路崎嶇。
〔二〕楊褒：字之美，官國子監直講。國子監即太學，一嚮被視爲清苦衙門。杜甫《醉時歌》：“諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨冷；甲第紛紛厭粱肉，廣文先生飯不足。”
〔三〕愛其六句寫楊褒忍饑買畫的原因，同時刻畫圖畫的精美。
〔四〕四句寫楊褒不知《盤車圖》的作者，曾請教梅堯臣。梅堯臣《觀楊之美盤車圖》：“古絲昏晦三尺絹，畫此當是展子虔，坐中識别有公子，意思往往疑魏賢。”展子虔是梁代著名畫家，見《歷代名畫記》。魏賢當作衞賢，南唐畫家，曾爲内供奉，擅長樓觀、殿宇、盤車、水磨。
〔五〕古畫四句：《苕溪漁隱叢話》卷三十引《王直方詩話》：“歐公《盤車圖》詩云：‘古畫畫意不畫形，梅詩詠物無隱情，忘形得意知者寡，不若見詩如見畫。’東坡作《韓幹馬圖詩》云：‘韓生畫馬真是馬，蘇子作詩如見畫，世無伯樂亦無韓，此詩此畫誰當看？’又云：‘論畫以形似，見與兒童鄰。賦詩必此詩，定知非詩人。詩畫本一律，天工與清新。’又云：‘少陵翰墨無形畫，韓幹丹青不語詩，此畫此詩今已矣，人間駑驥謾争馳。’余以爲若論詩畫，于此盡矣。每誦數過，殆欲常以爲法也。”
〔六〕樂能自足：即知足常樂之意。
设置
欧阳修选集 - 目录 (136)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条