天于生子厚，稟予獨艱哉，超凌驟拔擢，過盛輒傷摧〔一〕。苦其危慮心，常使鳴聲哀，投以空曠地，縱横放天才；山窮與水險，下上極沿洄，故其與文章，出語多崔嵬〔二〕。人跡所罕到，遺蹤久荒頽〔三〕。王君好奇士，後二百年來，剪薙發幽薈，搜尋得瓊瑰〔四〕。感物不自貴，因人乃爲材，惟知古可慕，豈免今所咍〔五〕。我亦奇子厚，開編每徘徊，作詩示同好，爲我銘山偎〔六〕。
皇祐元年作。題下原注：“寄知永州王顧。一本上有‘寄題’，注云：‘柳子厚亭’。”唐柳宗元有《永州崔中丞萬石亭記》，此詩當因獲柳碑拓本而作，但今存《集古録》中無《萬石亭記》跋尾。永州州治在今湖南零陵縣。萬石亭爲唐憲宗元和中御史中丞崔能官永州刺史時所建，元和十年（八一五）柳宗元爲之記。
〔一〕子厚：柳宗元字。稟予：猶“賦予”。超凌：越級。拔擢：提升。過盛輒傷摧：指柳宗元在“永貞革新”前後的遭遇。四句詠柳宗元身世。《唐書·柳宗元傳》：“登進士第，應舉宏辭，授校書郎藍田尉，貞元十九年爲監察御史。順宗即位，王叔文、韋執誼用事，尤奇待宗元與監察吕温，密引禁中，與之圖事，轉尚書禮部員外郎，叔文欲大用之。會居位不久，叔文敗，與同輩七人俱貶，宗元爲邵州刺史，在道再貶永州司馬。”
〔二〕鳴聲：韓愈《送孟東野序》：“大凡物不得其平則鳴。”沿洄：沿，順流而下；洄，逆流而上。崔嵬：山勢高聳貌。此謂出語奇瑰，不同凡響。以上八句謂柳宗元遭貶逐後文章更爲雋拔。韓愈《柳子厚墓志銘》：“例貶州司馬，居間益自刻苦，務記覽，爲詞章泛濫停蓄，爲深博無涯涘，而自肆于山水間。”柳宗元以古文名世，貶後之作更雄深雅健，正與歐陽修提出的“文章窮而後工”説相合。歐陽修《梅聖俞詩集序》：“凡士之藴其所有而不得施于世者，多喜自放于山巔水涯，外見蟲魚草木風雲鳥獸之狀類，往往探其奇怪；内有憂思感憤之鬱積，其興于怨刺，以道羈臣寡婦之所嘆，而寫人情之難言，蓋愈窮則愈工。然則非詩之能窮人，殆窮者而後工也。”
〔三〕二句謂唐宋時永州爲荒僻之地，因之萬石亭遺跡毁圮。
〔四〕四句叙王顧于柳文刻石後二百餘年任永州知州清除榛蕪，發現碑記。剪薙：清除灌木雜草。瓊瑰：美玉，此指碑記。
〔五〕咍（hāi）：嗤笑。四句意謂物不自貴，因人而重，如果祇知泥古，就不免爲今人所笑。
〔六〕銘山偎：鐫刻在山邊的石壁上。
设置
欧阳修选集 - 目录 (136)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条