予友黄君夢升，其先婺州金華人，後徙洪州之分寧〔一〕。其曾祖諱元吉，祖諱某，父諱中雅，皆不仕。黄氏世爲江南大族，自其祖父以來，樂以家貲賑鄉里，多聚書以招四方之士。夢升兄弟皆好學，尤以文章意氣自豪。
予少家隨〔二〕，夢升從其兄茂宗官于隨。予爲童子，立諸兄側〔三〕，見夢升年十七八，眉目明秀，善飲酒談笑。予雖幼，心已獨奇夢升。後七年，予與夢升皆舉進士于京師〔四〕。夢升得丙科，初任興國軍永興主簿，怏怏不得志，以疾去〔五〕。久之，復調江陵府公安主簿。時予謫夷陵令，遇之于江陵〔六〕。夢升顔色憔悴，初不可識，久而握手嘘嚱，相飲以酒，夜醉起舞，歌呼大噱〔七〕。予益悲夢升志雖衰而少時意氣尚在也。後二年，予遷乾德令，夢升復調南陽主簿，又遇之于鄧間〔八〕。常問其平生所爲文章幾何，夢升慨然嘆曰：“吾已諱之矣。窮達有命，非世之人不知我，我羞道于世人也。”求之不肯出，遂飲之酒，復大醉起舞歌呼。因笑曰：“子知我者。”乃肯出其文，讀之，博辨雄偉，其意氣奔放，猶不可禦。予又益悲夢升志雖困而獨其文章未衰也。是時謝希深出守鄧州，尤喜稱道天下士，予因手書夢升文一通，欲以示希深，未及而希深卒，予亦去鄧〔九〕。後之守鄧者皆俗吏，不復知夢升。夢升素剛，不苟合，負其所有，常怏怏無所施，卒以不得志死于南陽〔一○〕。
夢升諱注，以寶元二年四月二十五日卒〔一一〕，享年四十有二。其平生所爲文，曰《破碎集》、《公安集》、《南陽集》，凡三十卷。娶潘氏，生四男二女，將以慶曆四年某月某日葬于董坊之先塋。其弟渭泣而來告曰：“吾兄患世之莫吾知，孰可爲其銘？”〔一二〕予素悲夢升者，因爲之銘曰：
予嘗讀夢升之文，至于哭其兄子庠之詞，曰：“子之文章，電激雷震，雨雹忽止，闃然滅泯。”〔一三〕未嘗不諷誦嘆息而不已。嗟夫夢升，曾不及庠，不震不驚，鬱塞埋藏〔一四〕。孰與其有，不使其施？吾不知所歸咎〔一五〕，徒爲夢升而悲。
慶曆三年作。黄注（九九八—一〇三九），字夢升，負才盛氣，是歐陽修童年時歆慕的朋友，與歐同舉天聖八年進士。宋包恢《自識》記：“文忠嘗稱黄夢升之文，謂其辯博雄偉，其意奔放，尤不可禦，獨恨求其全稿，竟不肯出，雖僅得其數語，亦爲諷誦嘆息而不已。”但黄于中進士後的十年間，轉徙于卑微的職位，鬱鬱不得志以終。這篇墓志銘感情懇摯，從黄注的“尤以文章意氣自豪”，寫到他“志雖衰而少時意氣尚在”，又進而寫到他“志雖困而獨其文章未衰”，通過幾次會面的印象，寫出了黄因一再遭受挫折而日趨頽唐的情狀。最後作者提出了讀書人“負其所有，常怏怏無所施”的問題：“孰與其有，不使其施？”末以“吾不知所歸咎”作結，涵義深長。
〔一〕婺州金華：今浙江省金華市。洪州分寧：今江西省修水縣。
〔二〕予少家隨：歐陽修四歲時父死，時叔父歐陽曄任隨州推官，因隨母徙家于隨（今湖北省隨縣）。
〔三〕諸兄：歐陽修有異母兄，但寓家黄陂（見《于役志》），不在隨州，此當指歐陽曄之子。
〔四〕後七年：歐陽修于天聖八年（一○三○）舉進士甲科第十四名，其時黄注已三十一歲，“後七年”與上文“年十七八”不合，一本作“八九年”，亦未能彌縫這個矛盾。
〔五〕興國軍永興：今湖北省陽新縣。以疾去：稱病辭職。
〔六〕予謫夷陵令：歐陽修于景祐三年（一〇三六）由館閣校勘貶夷陵令，乘船溯長江赴任，九月壬辰（十七日）抵公安（今湖北省公安縣）。江陵：府治今湖北省江陵縣，公安屬江陵府。
〔七〕大噱：大笑。原注：“一作自若。”
〔八〕後二年：指寶元元年（一〇三八），歐陽修景祐四年十二月由夷陵令調任乾德（今湖北省光化縣）令。寶元元年三月赴任，與黄注相遇于鄧州。南陽：今河南省南陽市，當時屬鄧州。
〔九〕謝希深：謝絳，字希深，歐陽修在洛陽時的詩友。謝于寶元二年二月由知制誥出守鄧州，十一月死于鄧。黄注是謝絳的下屬，歐陽修欲將黄的文章抄送謝，有推薦介紹之意。予亦去鄧：歐陽修于寶元二年六月升任滑州判官，規定第二年二月赴任，離乾德後曾暫住南陽，至冬季離鄧州。
〔一○〕負：恃。怏怏：不樂貌。卒以：終以。
〔一一〕觀上文“未及而希深卒”、“後之守鄧者皆俗吏”，夢升“卒以不得志死于南陽”諸語，黄注當卒于謝絳之後，而此曰“以寶元二年四月二十五日卒”，則卒于謝之前，未知史書所記與歐陽修行文有誤否，俟考。
〔一二〕莫吾知：無人瞭解我。本屈原《離騷》“已矣哉，國無人莫我知兮”之意。孰：誰。
〔一三〕子之文章四句，爲黄注哀挽其姪子黄庠早死詩，意謂其才華像雷電一樣奔放迅捷，但因早死，很快就收聲滅跡了。闃（qù）然：寂静。
〔一四〕四句由黄注哀挽黄庠詩進一步推及黄注本人，意謂黄注的遭遇還不如黄庠，終生潦倒，默默無聞。
〔一五〕歸咎：指造成黄注懷才難施的原因、過失所在。
评论 0条