首页 / 小说书库 / 列女传 / 正文
点评
汤妃有㜪

【题解】

《墨子·尚贤中》《孟子·万章上》《吕氏春秋·本味》《史记·殷本纪》等篇记载了汤任用伊尹的故事,提到了伊尹为有㜪氏的媵臣。除此之外,现存文献看不到太多关于有㜪氏的记载。此篇内容较为单薄,当与这种材料基础有关。

此篇对有㜪氏的描写,在生育仲壬、外丙的母职外,主要强调了其统领九嫔、使后宫秩序井然的贤德。联想到《列女传》编纂的时代背景,赵飞燕姐妹猜忌妒媢、狐媚奢淫、专宠于成帝后宫,读者不难理解此篇之讽谏用心。

汤妃有㜪者 ,有㜪氏之女也。殷汤娶以为妃。生仲壬、外丙 ,亦明教训,致其功。有㜪之妃汤也 ,统领九嫔 ,后宫有序,咸无妒媢逆理之人 ,卒致王功。君子谓妃明而有序。《诗》云:“窈窕淑女,君子好逑 。”言贤女能为君子和好众妾,其有㜪之谓也。

颂曰:汤妃有㜪,质行聪明。媵从伊尹 ,自夏适殷 。勤悫治中 ,九嫔有行。化训内外,亦无愆殃 。

【译文】

汤的后妃有㜪,是有㜪氏的女子。汤娶她为后妃。有㜪生下了仲壬、外丙,也能够明于教化训导,使儿子们有所成就。有㜪做汤的配偶,总领后宫诸妃,秩序井然,都没有嫉妒争宠的背理之人,最终成就了商汤的王业。君子认为有㜪贤明而懂得伦序。《诗经》说:“漂亮贤淑的姑娘,是君子的好配偶。”说的是贤惠女子能为君子处理好众妾之间的关系,大概就是有㜪这样的吧。

颂说:汤的后妃有㜪氏,性情良善又聪明。陪嫁仆从有伊尹,从夏来到商王廷。勤谨诚朴治家事,后宫众妃有德行。有㜪教化行内外,从无小错与过行。

纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。