首页 / 小说书库 / 列女传 / 正文
点评
卷之八 续列女传

【题解】

此篇内容见于《左传·昭公二十六年》《左传·昭公二十九年》。作者在编撰时,梳理了相关史料,把王子朝与周敬王争夺王位的政治大事变成了叙事背景,而把叙事焦点转移到周郊妇人身上。故事又通过尹固的反衬,突出了周郊妇人胜过达官贵族的智慧。

周郊妇人者 ,周大夫尹固所遇于郊之妇人也 。周敬王之时 ,王子朝怙宠为乱 ,与敬王争立,敬王不得入。尹固与召伯盈﹑原伯鲁附于子朝。《春秋》鲁昭二年六月 ,晋师纳王 ,尹固与子朝奉周之典籍出奔楚。数日道还,周郊妇人遇郊,尤之曰 :“处则劝人为祸,行则数日而反,是其过三岁乎?”至昭公二十九年,京师果杀尹固。君子谓:周郊妇人,恶尹氏之助乱,知天道之不祐,示以大期 ,终如其言。《诗》云:“取辟不远,昊天不忒 。”此之谓也。

【译文】

周郊妇人,是周大夫尹固在洛邑郊区所遇到的妇人。周敬王的时候,王子朝凭借景王的宠爱制造动乱,和敬王争夺王位,敬王不能够进入都城。尹固和召伯盈、原伯鲁党附于王子朝。《春秋》记载鲁昭公二十六年,晋国军队送敬王回洛邑,尹固和王子朝带着周王室的典籍逃奔到楚国。几天后尹固在回来的路途中,一位妇人在周洛邑的郊区遇到他,就责怪他说:“在这里就劝人惹祸,出奔几天就返回,这人还能活三年吗?”到昭公二十九年,京师里的人果然杀死了尹固。君子认为:周郊妇人,厌恶尹氏帮助叛乱者,知道上天不会保佑他,告诉他死期,最终果然如她说的。《诗经》说:“让我就近打比方,上天不会错罚赏。”说的就是这种情况。

纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。