【题解】
此篇基本内容见于《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。杨敞夫人,是司马迁的女儿。在面临霍光废立皇帝的大事面前,杨敞夫人表现出了惊人的魄力和果断,远胜其做过丞相、位为列侯的丈夫。可以想象,她平日受到了父亲司马迁的言传身教。非此父不能养此女,司马迁父女的刚烈勇敢一脉相承。
杨夫人者,汉丞相、安平侯杨敞之妻也 。汉昭帝崩 ,昌邑王贺即帝位,淫乱,大将军霍光与车骑将军张安世谋 ,欲废贺更立帝。议已定,使大司农田延年报敞 。敞惊惧,不知所言,汗出浃背 ,徒曰“唯唯”而已 。延年出更衣 ,夫人遽从东厢谓敞曰 :“此国之大事,今大将军议已定,使九卿来报君侯 。君侯不疾应,与大将军同心,犹与无决 ,先事诛矣。”延年从更衣还,敞﹑夫人与延年参语许诺 ,请奉大将军教令。遂共废昌邑王,立宣帝。居月余,敞薨,益封三千五百户。君子谓敞夫人可谓知事之机者矣 。《诗》云:“展彼硕女,令德来教 。”此之谓也。
【译文】
杨夫人,是汉丞相、安平侯杨敞的妻子。汉昭帝去世后,昌邑王刘贺登上帝位,荒淫混乱,大将军霍光和车骑将军张安世谋划,想要废掉刘贺改立皇帝。讨论决定后,霍光派大司农田延年通报杨敞。杨敞又惊又怕,不知道该说些什么,汗出淋漓湿透了后背,只能说“哦哦”而已。田延年出去上厕所,杨敞夫人急忙从东厢房对杨敞说:“这是国家的大事,现在大将军已经商定,派九卿来报告您。您不快点答应,表示和大将军同心,犹豫不决,就事先被杀了。”田延年上完厕所回来,杨敞、夫人和田延年三人说话,许下诺言,请求听从大将军的命令。于是一起废掉昌邑王,拥立汉宣帝。一个多月后,杨敞去世,加封三千五百户。君子认为杨敞夫人可以称得上懂得事情的关键了。《诗经》说:“那个女孩确实很美好,会以德行来教导。”说的就是这种情况。
设置
列女传 - 目录 (124)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
没找到想看的书?告诉我们,我们会尽快安排。
评论 0条