将军诞秉雄姿，勇略自然，大呼于纷扰之中，奋臂于骇乱之际。发迹河朔，席卷兖豫，饮马江淮，折冲汉沔，虽自古名将，未足为谕。所以攻城而不有其民，略地而不有其土，聚徒百万而莫为己用，翕尔云合，忽复星散，周流天下，而无容足之地；百战百胜，而无尺寸之功；将军岂知其然乎？存亡决在得主，成败要在所附。得主则为义兵，附逆则为贼众。义兵虽败，而功业必成；贼众虽克，而终必殄灭者也。
昔赤眉盛于东海，黄巾连带三州，张昌李辰，僭逆荆豫，或拥众百万，横逸宇宙，所以一旦败亡，正以兵出无名，聚而为乱。刘聪父子，戎狄凡才，乘衅肆毒，寇虐人神，杀父害弟，偷窃位号，自古及今，岂有聪比而可以正天下者乎？见将军明鉴灼然，所宜悬了者也。况附聪之蔽，渐已彰著，资财不为己用，名位不可得守，有若晨霜秋露、雰雾之气，虽朝凝而夕消，暂见而寻没也。今将军附贼，而望为民主，不亦难乎？将军以天挺之质，威振宇内，择有德而推崇，随时望而归之，勋义堂堂，长享遐贵。背聪则祸除，向主则福至，采纳往诲，翻然改图，天下不足定，螘寇不足扫，成败之数，有似呼吸，吹之则寒，嘘之则温。今相授侍中、持节车骑大将军、领护匈奴中郎将、襄城郡公，总内外之任，兼华戎之号，显封大郡，以表殊能，将军其受之，副远近之望也。
自古以来，诚无戎人而为帝王者。至于名建功业者，则有之矣。今之迟想，盖以天下大乱，当须雄才。遥闻将军，攻城野战，合于机神。虽不视兵书，暗与孙吴同契，所谓生而知之者上，学而知之者次。但得精骑五千，以将军之才何向不摧。至心实事，皆张儒所具。
“大呼”二句：言石勒发迹于干戈纷扰、时代动乱之际。奋臂，振臂。骇乱，惊恐扰乱。
席卷：如卷席一般。形容全部占有。兖豫：指兖州与豫州。事见《晋书·石勒载记上》。
饮马：谓使战争发生于某地。江淮：长江淮河之间。《晋书·石勒载记上》：“先是，雍州流人王如、侯脱、严嶷等起兵江淮间，闻勒之来也，惧，遣众一万屯襄阳以距，勒击败之，尽俘其众。”
未足为谕：不足以与他相比拟。谕，比喻、比拟。《艺文类聚》卷二十五所引作“喻”。
“存亡”二句：谓生死取决于是否得到真正的君主，成败重要的在于所依附的人。
赤眉；指爆发于王莽新朝天凤五年（18）的农民起义军。因以赤色涂眉为标志，故称“赤眉”，或称“赤糜”。盛于东海：因赤眉初起山东琅邪，为滨海地区，故言“盛于东海”。
黄巾：指东汉末张角所领导的起义军，因头包黄巾而得名。连带：犹波及。三州：指位于河南的颍川、汝南、陈国三州郡。详见《后汉书·皇甫嵩传》。
僭逆：指僭称国号，建元神凤。荆豫：荆州与豫州。张昌作乱时波及此二州。
刘聪父子：指刘聪与其子刘粲。事见《晋书·刘聪载记》。戎狄：古代少数民族名。西方曰戎，北方曰狄。后泛指西北少数民族。刘聪乃匈奴单于冒顿之后。
灼然：明显的样子。悬了：陡然了断。指与刘聪的关系一刀两断。悬，陡峭。此用引申意。
“有若”三句：用比喻说明石勒在刘聪手下名位不能长久。雰雾，雾气。凝，凝结。消，消灭，消散。寻，不久，很快。
“成败”四句：言或成或败的术数，就如同呼吸一样，吹寒嘘温，关键在你的去取。
“所谓”二句：出自《论语·季氏》：“孔子曰：生而知之者，上也；学而知之者，次之；困而学之，又其次也。”
设置
历代文选 - 目录 (436)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条