牛希济(872?—?),其先安定鹑觚(今甘肃灵台)人,后徙狄道(今甘肃临洮)。早年遭逢世乱,流寓入蜀,依季父牛峤。因气直嗜酒,不预劝进,兼被人排挤,久不得官。后仕前蜀为起居郎,累官至翰林学士、御史中丞。前蜀亡,随后主至洛阳,后唐天成初年,因受命作《蜀主降臣唐诗》不谤君亲,受到明宗称赏,拜为雍州节度副使。《太平广记》卷一五八引《北梦琐言》称其“文学富赡,超越时辈”。著有《理源》两卷、《治书》十卷,均已亡佚,《全唐文》存其文两卷。
汉室中叶,戎狄侵轶之患,边郡略无宁岁。兵连祸积,历世不已,天下以困,国用不足。榷酤租算之外,方许民间竭产助国,出金赎罪,货镪以为郎,以为经世之术,救弊之务。逮至桓灵之世,天子要之百万,然后用为三公。崔烈常以贿求备位于公辅。问其子“外以我为何如”,对以“铜臭”之说,垂于前史。
然近之人主,无桓灵之僻。自咸通之后,上自宰辅以及方镇,下至牧伯县令,皆以贿取。故中官以宰相为时货,宰辅以牧守为时货,铨注以县令为时货。宰相若干万绳,刺史若干千绳,令若干百绳,皆声言于市井之人,更相借贷,以成其求。持权居任之日,若有所求足其欲,信又倍于科矣。争图之者,仍以多为愈。彼以十万,我以二十万;彼以二十万,我以三十万。自宰邑用贿之法,争相上下。复结驷连骑而往,观其堆积之所,然后命官。权幸之门,明如交易。夫三公宰相,坐而论道,平治四海,调燮阴阳,为造化之主;方镇牧伯,天子藩屏,以固宗庙社稷之重;刺史县令为生民教化之首。率皆如是,不亡何待!度其心而闻其谋,即皆贩妇之行。一钱之出,希十钱之入。十万者望二十万之获,三十万者图六十万之报。尽生民发肤骨髓,尚未足以厌其求。
汉之亡也,人主为之。国家之祸也,权幸为之。或曰:兆其衅者,崔氏之子。为不朽之罪人乎?武帝开之于前,桓灵成之于后,以至今日,踵而行之而已。且烈之世,不闻教子以义方,不能遗子孙以清白。多藏若是,俸禄之所获乎?不及于昆弟亲戚矣,不施于邻里乡党矣。其贿赂得之乎?今日用之以远,不亦是乎?且桓灵之世,国家既危,丧乱日臻。烈能尽用以荣其身,他日之家牒且曰:“烈为相矣。不如是,亦群盗之所夺。”乃积之者过,非用之者罪也。被发而祭于野者,辛有知其必戎;作俑者其无后乎,仲尼惧其徇葬,盖知防其渐之日也。明明天子许而行之,何罪之有?崔子素无异闻,贪荣固利者,小人之常也。不施于亲戚,自图于爵位者,亦小人之常也,何足加其罪。
有国家者,不以仁义,而务财利之道,许而行之,斯不可矣。不许而自行之,而不能知之,又不可矣。是亦覆国家者,不亦过乎?
《全唐文》卷八四六
汉室中叶:汉代中期,此处主要指西汉中期汉武帝元光、元朔、元狩与匈奴作战的十数年。
戎狄:指西、北方的匈奴部落。戎,古代泛指我国西部的少数民族。狄,古代泛指我国北方的少数民族。侵轶:突袭、包抄,此处指侵犯。
榷酤租算:指各种赋税收入。榷酤,官府专卖酒类。租,田亩税。算,人丁税。
货:卖出。镪(qiǎng抢):通“鏘”,穿钱的绳子,引申为穿好的钱贯。郎:官名,春秋时始设,西汉时有侍郎、郎中等,为侍从之职,此处为一般中下级官吏的泛称。
逮至:到了。桓:东汉桓帝刘志,公元147—167年在位。灵:东汉灵帝刘宏,公元168—189年在位。
三公:初为辅助国君掌握军政大权的最高官员,唐宋时已无实权,渐成加衔。历代三公的具体称谓不一,东汉以太尉、司徒、司空为三公。
常:通“尝”,曾经。求:同赇,贿赂。备位:占据官位。公辅:此处指三公。
铜臭:即钱臭,汉时以铜铸币,故云。《后汉书·崔寔列传》中记载,崔烈买官后问其子崔钧云:“吾居三公,于议者何如?”钧以“论者嫌其铜臭”答之。
宰辅:辅佐皇帝的大臣,一般指宰相或三公。方镇:掌握一方兵权的军事长官,如唐之节度使。
牧伯:汉代以后州郡长官的尊称,唐时州郡长官为刺史。县令:即掌管一县之政令的官员,唐时以县为州的下级行政区划。
中官:宦官。时货:日用的谷帛畜产等物,此处指合时畅销的商品。牧守:同“牧伯”,此指唐时州刺史之类的地方长官。铨注:铨、注均为唐时吏部选用人材的程序,此处指负责选拔人才的官员。
“宰相”三句:此言各级官爵已明码标价。绳,穿钱用的绳索,此处为量词,一绳相当于一贯或一缗钱。刺史,唐时以刺史为一州的行政长官。令,县令。
声言:声张、宣扬。市井之人:商贩,此处泛指社会上的人。市井,群众聚集进行买卖的地方,也用作市街的通称。
信:的确、确实。倍于科:指收入要加倍于法定的俸额。科,法令条律,此处指法定的薪俸数额。
结驷连骑:指车马接连不断,语出《史记·仲尼弟子列传》:“子贡相卫而结驷连骑。”驷,古代一车套四马,驷指四马之车或一车之四马。
“夫三公”五句:是说三公宰相本应担负的职责。论道,讨论治国的方法方针。平治,均平、治理。燮(xiè谢),协调、调和。造化,自然的创造化育,此处指国家。
“方镇”三句:是说方镇牧伯本应担负的职责。藩屏,用以保卫的藩篱屏障。宗庙,天子、诸侯祭祀祖先之所,泛指国家。社稷,土地神与五谷神,亦代指国家。
“刺史”句:是说刺史县令本应担负的职责。生民,百姓。教化,政教风化。首,首长。
贩妇:出售货物的小商人。《周礼·地官·司市》中有“夕市,夕时而市,贩夫、贩妇为主”。
兆其衅:开此恶例。兆,开始。衅,本义为用牲血涂器祭祀,此处指罪恶、恶例。
义方:做人的正道。《左传·隐公三年》中有“爱子教子以义方,弗纳于邪”。
“多藏”二句:意谓崔烈家里藏有这么多的财货,岂能都是做官的俸禄所得吗?俸禄,官吏所得的钱、米等薪给,俸为俸钱,禄为禄米。
“不及”三句:意谓崔烈不曾惠及兄弟亲戚,也不曾施舍给邻居乡亲,他的“多藏”可能是受贿所得吧。昆弟,兄弟,昆为兄。乡党,同乡。
“今日”二句:意谓崔烈把这些财货用于谋求长远的利益,不也是可以的吗?
“烈能尽用”三句:是说崔烈在国家祸患日趋紧迫之时用其贿物来荣耀自身,将来家谱上还可以记载着:“崔烈做了宰相。”家牒,家族世系的谱牒。
“被发”二句:典出《左传·僖公二十二年》,周大夫辛有于伊水畔见被发而祭于野者曰:“不及百年,此其戎乎,其礼先亡矣。”杜预注:“被发而祭,有象夷狄”。被(pī披),同“披”,披着,被发即散发。野,郊原。
“作俑者”二句:典出《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎。为其象人而用之也’”。俑,古代用以殉葬的木偶或陶偶。后,后嗣子孙。仲尼,即孔子。徇葬,徇,通“殉”,以人从葬。
“明明”三句:是说既然买卖官爵是皇帝允许并推行的,那么买官者又有什么罪过呢?
设置
历代文选 - 目录 (436)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
评论 0条