李善(?—689),扬州江都(今江苏扬州)人。初从同郡人曹宪学《文选》,颇能承继其业。高宗显庆中,累补太子内率府录事参军、崇贤馆直学士,兼沛王府侍读,历泾城令。后以故配流姚州。遇赦还,居汴、郑间讲授《文选》。则天载初元年卒。善为人方雅,有士君子之风,学问弘博,淹贯古今。然不能属辞,时号“书簏”。两《唐书》有传。曾撰《汉书辩惑》三十卷(《新唐书·艺文志》作《汉书辨惑》二十卷)、《文选辨惑》十卷,注《文选》六十卷。其所注《文选》,征引繁富,于典故及词语语源之注释,颇周备详尽,是一部与《文选》不可分割的有很高学术价值的著作。上海古籍出版社有排印本,1986年出版。
臣善言:窃以道光九野,缛景纬以照临;德载八埏,丽山川以错峙。垂象之文斯著,含章之义聿宣。协人灵以取则,基化成而自远。故羲绳之前,飞葛天之浩唱;娲簧之后,掞丛云之奥词。步骤分途,星躔殊建;球锺愈畅,舞咏方滋。楚国词人,御兰芬于绝代;汉朝才子,综鞶帨于遥年。虚玄流正始之音,气质驰建安之体。长离北度,腾雅咏于圭阴;化龙东鹜,煽风流于江左。爰逮有梁,宏材弥劭。昭明太子,业膺守器,誉贞问寝。居肃成而讲艺,开博望以招贤。搴中叶之词林,酌前修之笔海。周巡绵峤,品盈尺之珍;楚望长澜,比径寸之宝。故撰斯一集,名曰《文选》,后进英髦,咸资准的。
伏惟陛下,经纬成德,文思垂风。则大居尊,耀三辰之珠璧;希声应物,宣六代之云英。孰可撮壤崇山,导涓宗海。臣蓬衡蕞品,樗散陋姿。汾河委筴,夙非成诵;崇山坠简,未议澄心。握玩斯文,载移凉燠;有欣永日,实昧通津。故勉十舍之劳,寄三馀之暇。弋钓书部,愿言注辑,合成六十卷。杀青甫就,轻用上闻;享帚自珍,缄石知谬。敢有尘于广内,庶无遗于小说。谨诣阙奉进,伏愿鸿慈,曲垂照览。谨言。显庆三年九月日上表。
上海古籍出版社排印本《文选》
本文为李善完成《文选注》后上奏高宗的表文,据文末语,知上表在高宗显庆三年(658)九月。
九野:九天。《列子·汤问》:“八纮九野之水,天汉之流,莫不注之。”张湛注:“九野,天之八方中央也。”
“协人灵”句:人灵,人的性灵。取则,取以为准则、标准或榜样。
羲绳之前:指上古时代。羲,伏羲氏。绳,指结绳记事。孔安国《尚书序》:“古者伏羲氏之王天下也,始画八卦,造书契,以代结绳之政,由是文籍生焉。”
“飞葛天”句:语本《吕氏春秋·古乐》:“昔葛天氏之乐,三人操牛尾,投足以歌八阕。”葛天,葛天氏,相传为远古帝名。一说为远古部落名。浩唱,即“投足”所歌者。
“掞丛云”句:掞(shàn擅),发抒。丛云,指虞舜所作《卿云歌》。《尚书大传》卷一:“俊乂百工相和而歌《卿云》……于时八风循通,卿云藂藂。”藂,通“叢”(丛)。
“楚国”二句:屈原在楚辞中多以香草喻品格之高洁,故云。御,佩带。绝代,犹远代。
“汉朝”二句:意谓汉代作家亦竞相雕饰词彩。鞶帨(pán shuì盘税),本指古代妇女用的小袋和佩巾。后亦指雕饰华丽的词彩。遥年,远年。
“气质”句:指建安时期诗坛崇尚感情豪迈、内容充实的诗歌。《宋书·谢灵运传论》:“至于建安,曹氏基命,子建、仲宣,以气质为体。”建安,汉献帝的年号(196—224)。
业膺守器:指萧统处太子之位。膺,担当,承受。器,指象征君权的器物,如祭器、车服等。封建时代太子主宗庙之器,后因以守器借指太子。
肃成:指太子讲学处。《三国志·魏书·文帝纪》“又使诸儒撰集经传”句裴松之注引王沈《魏书》云:“帝初在东宫……集诸儒于肃成门内,讲论大义,侃侃无倦。”后因以“肃成”指太子讲学处。
博望:即博望苑。汉武帝为戾太子刘据所建,供其交结宾客。故址在今陕西西安。《三辅黄图·园囿》:“博望苑:武帝立子据为太子,为太子开博望苑以通宾客……博望苑在长安城南杜门外五里有遗址。”
“搴中叶”句:搴,采取。中叶,中世。此指秦汉以下的中古,与上古相对。词林,词坛。
“酌前修”句:酌,选取。前修,犹前贤。笔海,见前卢照邻《乐府杂诗序》注〔43〕。
“周巡”二句:谓择取北方优秀作品。周巡,用周穆王巡游天下事,以代指北方地区。绵峤,连绵而峻峭的山峰,泛指北方地区。盈尺之珍,语出《尹文子·大道》:“魏田父有耕于野者,得宝玉径尺。”此以喻优秀作品。
三辰之珠璧:禀日月星精华的珍珠与美玉。三辰,指日、月、星。“珠璧”及下句“云英”,俱比喻优秀的文学作品。
六代之云英:六代之精华。六代,所指说法不一,这里或指黄帝、唐尧、虞舜、夏、殷、周。云英,云气之英华。
蓬衡蕞(zuì最)品:形容自己出身低微。蓬衡,指简陋的屋舍。蕞品,地位卑下。蕞,小貌。
樗(chū初)散陋姿:比喻自己才能底下。樗散,樗木材质劣,多被闲置。这里喻指无用之材。
载移凉燠(yù育):犹言历经年岁。凉燠,冷暖。此犹言寒暑,代指季节更替。
十舍之劳:指坚持不断、持之以恒的努力。古代行军三十里为一舍。《淮南子·齐俗篇》:“夫骐骥千里,一日而通;驽马十舍,旬亦及之。”此用其意。
弋钓书部:比喻注释文字、典故时于群书中追溯其源流出处。弋钓,射鸟钓鱼。这里是比喻的说法。
杀青甫就:刚刚完成。杀青,古时以竹简为书写工具,因新竹有汁液水分,故先将其用火烤炙去汗,刮去青色表皮,以便书写与防蠹,谓之杀青。后书籍缮写成定本或校刻付印,亦称杀青。甫,刚刚,方。
享帚自珍:即“家有敝帚,享之千金”之意。比喻物虽微小,而自视为宝。
设置
历代文选 - 目录 (436)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
评论 0条