刘基(1311—1375),字伯温,青田(今属浙江)人。元至顺二年(1331)进士,历官江西高安县丞、江浙儒学副提举、浙东行省郎中,后弃官隐居青田山中,著《郁离子》。元至正二十年(1360),受朱元璋聘,辅佐朱元璋建立明朝,历官御史中丞兼太史令,授弘文馆学士,封诚意伯。因受左丞相胡惟庸排挤,又为朱元璋猜忌,归乡后忧愤而死。一说为胡惟庸所毒死。正德八年(1513)谥文成。刘基为元末明初著名的政治家、军事家与文学家,《明史》有传,谓其“所为文章,气昌而奇,与宋濂并为一代之宗”。其散文体裁多样,内容丰富,以寓言体散文最有特色,见于其著《郁离子》十八章。有《诚意伯刘文成公文集》二十卷。
工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应,自以为天下之美也。献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。
工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉;匣而埋诸土。期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“希世之珍也!”
工之侨闻之,叹曰:“悲哉,世也!岂独一琴哉?莫不然矣!而不早图之,其与亡矣。”遂去,入于宕冥之山,不知其所终。
《郁离子》卷上
蜀贾三人,皆卖药于市。其一人专取良,计入以为出,不虚价亦不过取嬴。一人良不良皆取焉,其价之贱贵,惟买者之欲,而随以其良不良应之。一人不取良,惟其多卖,则贱其价,请益则益之,不较,于是争趋之,其门之限月一易,岁馀而大富。其兼取者趋稍缓,再期亦富。其专取良者,肆日中如宵,旦食而昏不足。
郁离子见而叹曰:“今之为士者亦若是夫!昔楚鄙三县之尹三,其一廉而不获于上官,其去也无以僦舟,人皆笑以为痴。其一择可而取之,人不尤其取而称其能贤。其一无所不取以交于上官,子吏卒而宾富民,则不待三年,举而任诸纲纪之司,虽百姓亦称其善,不亦怪哉!”
《郁离子》卷上
东陵侯既废,过司马季主而卜焉。季主曰:“君侯何卜也?”东陵侯曰:“久卧者思起,久蛰者思启,久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄,閟极则达,热极则风,壅极则通。一冬一春,靡屈不伸,一起一伏,无往不复。仆窃有疑,愿受教焉。”季主曰:“若是则君侯已喻之矣,又何卜为?”东陵侯曰:“仆未究其奥也,愿先生卒教之。”季主乃言曰:“呜呼!天道何亲?惟德之亲;鬼神何灵?因人而灵。夫蓍,枯草也;龟,枯骨也,物也。人,灵于物者也,何不自听而听于物乎?且君侯何不思昔者也?有昔者必有今日,是故碎瓦颓垣,昔日之歌楼舞馆也;荒榛断梗,昔日之琼蕤玉树也;露蛬风蝉,昔日之凤笙龙笛也;鬼燐萤火,昔日之金釭华烛也;秋荼春荠,昔日之象白驼峰也;丹枫白荻,昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无,今日有之不为过;昔日之所有,今日无之不为不足。是故一昼一夜,华开者谢;一秋一春,物故者新。激湍之下,必有深潭;高丘之下,必有浚谷。君侯亦知之矣,何以卜为?”
《郁离子》卷下
术有可以寓道者,其医乎?夫济人利物,无位者不能焉,惟医以救死扶生为功,苟志于斯,使恻隐之心恒存而不死,岂非为仁之机栝耶?故术之近道者莫如医,医之为功,昭晰不昧,故于术为难。至于婴儿之医,则难乎又难矣。是故古人语治天下曰“如保赤子”。夫赤子无知,疾病、痛痒、饥饱、寒暖,一听于人而不能告,死生存亡无所归咎,天下之难保者,孰有甚于赤子哉?故又曰:“心诚求之,虽不中,不远矣。”言不可以卤莽虚伪为也。呜呼!治天下者,果能存是心乎?吾不得而知也。得见善医者,亦可以自慰矣。
武林忻生,儒者也,而工为医,以“全婴”名其堂,先难也。夫以儒为医,固当与常医殊,他日达而用于时,则又举其为医之心而措之,“岂曰小补”云乎哉!
《诚意伯刘文成公文集》卷五
灵峰之山,其上曰金鸡之峰。其草多竹;其木多枫、槠,多松。其鸟多竹鸡,其状如鸡而小,有文采,善鸣。寺居山中,山四面环之。其前山曰陶山,华阳外史弘景之所隐居。其东南山曰日铸之峰,欧冶子之所铸剑也。寺之后,薄崖石有阁,曰松风阁,奎上人居之。
有泉焉,其始出石罅,涓涓然冬温而夏寒,浸为小渠,冬夏不枯。乃溢而西南流,乃伏行沙土中,旁出为四小池,东至山麓,潴为大池,又东注于若耶之溪,又东北入于湖。其初为渠时,深不逾尺,而澄澈可鉴,俯视,则崖上松竹花木皆在水底。故秘书卿白野公恒来游,终日坐水旁,名之曰活水源。其中有石蟹,大如钱;有小鰿鱼,色正黑,居石穴中,有水鼠常来食之。其草多水松、菖蒲。有鸟大如鸜鹆,黑色而赤嘴,恒鸣其上,其音如竹鸡而滑。有二脊令,恒从竹中下,立石上,浴饮毕,鸣而去。予早春来,时方甚寒,诸水族皆隐不出。至是,悉出。又有虫四、五枚,皆大如小指,状如半莲子,终日旋转行水面,日照其背,色若紫水晶,不知其何虫也。
予既爱兹水之清,又爱其出之不穷,而能使群动咸来依,有君子之德焉。上人又曰:“属岁旱时,水所出,能溉田数十亩。”则其泽又能及物,宜乎白野公之深爱之也。
《诚意伯刘文成公文集》卷六
前篇
雨、风、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷无形而有声,惟风亦然。
风不能自为声,附于物而有声,非若雷之怒号訇磕于虚无之中也。惟其附于物而为声,故其声一随于物,大小清浊,可喜可愕,悉随其物之形而生焉。土石屃赑,虽附之不能为声;谷虚而大,其声雄以厉;水荡而柔,其声汹以豗。皆不得其中和,使人骇胆而惊心。故独于草木为宜。而草木之中,叶之大者,其声窒;叶之槁者,其声悲;叶之柔者,其声懦而不扬。是故宜于风者莫如松。
盖松之为物,干挺而枝樛,叶细而条长,离奇而巃嵸,潇洒而扶疏,鬖髿而玲珑。故风之过之,不壅不激,疏通畅达,有自然之音;故听之可以解烦黩,涤昏秽,旷神怡情,恬淡寂寥,逍遥太空,与造化游。宜乎适意山林之士乐之而不能违也。
金鸡之峰,有三松焉,不知其几百年矣。微风拂之,声如暗泉飒飒走石濑;稍大,则如奏雅乐;其大风至,则如扬波涛,又如振鼓,隐隐有节奏。方舟上人为阁其下,而名之曰松风之阁。予尝过而止之,洋洋乎若将留而忘归焉。盖虽在山林而去人不远,夏不苦暑,冬不酷寒,观于松可以适吾目,听于松可以适吾耳,偃蹇而优游,逍遥而相羊,无外物以汩其心,可以喜乐,可以永日,又何必濯颍水而以为高,登首阳而以为清也哉?
予,四方之寓人也,行止无所定,而于是阁不能忘情,故将与上人别,而书此以为之记。时至正十五年七月九日也。
后篇
松风阁在金鸡峰下,活水源上。予今春始至,留再宿,皆值雨,但闻波涛声彻昼夜,未尽阅其妙也。至是,往来止阁上凡十馀日,因得备悉其变态。
盖阁后之峰,独高于群峰,而松又在峰顶。仰视如幢葆临头上。当日正中时,有风拂其枝,如龙凤翔舞,离褷蜿蜒,轇轕徘徊;影落檐瓦间,金碧相组绣。观之者目为之明。有声如吹埙箎,如过雨,又如水激崖石,或如铁马驰骤,剑槊相磨戛;忽又作草虫鸣切切,乍大乍小,若远若近,莫可名状。听之者,耳为之聪。
予以问上人。上人曰:“不知也。我佛以清净六尘为明心之本。凡耳目之入,皆虚妄耳。”予曰:“然则上人以是而名其阁,何也?”上人笑曰:“偶然耳。”
留阁上又三日,乃归。至正十五年七月二十三日记。
《诚意伯刘文成公文集》卷六
杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。予贸得其一。剖之,如有烟扑口鼻。视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将衒外以惑愚瞽也?甚矣哉,为欺也!”
卖者笑曰:“吾业是有年矣。吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙吴之略耶?峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理,坐縻廪粟而不知耻。观其坐高堂,骑大马,醉醇醲而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外、败絮其中也哉!今子是之不察,而以察吾柑!”
予默然无以应。退而思其言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?
《诚意伯刘文成公文集》卷七
樵渔之为业,贱而且劳,有嗜之若将终身者,察其私,非赖是以生,盖隐者也。人有问之曰:“夫嵩、岱之木不朽心而液节者,固将应栋梁之需也;幽冀之马不曳蹄而蹶膝者,固将驾瑶象之车也。天地之间,莫大乎人,观子之容,坦坦施施,神气盈宇,又伟且奇,方今圣明在上,旁搜俊贤,纤芥之善毕举,寸尺之长不捐,是故怀德抱材之士,莫不龙跃九渊,凤翥高云,傅岩无版筑之老,磻溪起垂钓之民,藏器待用者维其时矣。方当豹变风云,接武龙夔,施泽于民,以措时宜。不此之图,顾守污卑,翳荟山泽,没齿何为?赪肩汗体,跋履崖谷,铦觚覃刺,钻肤如镞,蹈蛇触虎,动贻荼毒。清冷之川,大鱼不处,鳅鳝琐琐,杂以虾蜅,穷日之力,所获几许?朱门晨启,歌钟聒天,先生之灶,冷而无烟;银鞍骏马,照映狐貉,先生之袍,长不蔽足;徒怀荃而佩茝,长芜没于丘壑,甚无谓也。”
隐者笑曰:“子不见夫炎洲之翡翠乎?巢居绝岛之中,栖息乎陵苕之上,饮石底之流泉,食葭下之纤鳞,蔚罗不能加,弓弩不能及也。一旦乘风远逝,泛滥乎江湖之间,饱鱼虾而饫稻粱,洋洋焉不知其所归,虞人罔而撤其毛羽焉,向使守分而居,孰得而致之哉!故曰:贵贱,命也;穷通,时也。是以䳛雀不思霄汉之翔,麋鹿不羡攀缘之能,故能全其身。今子之云,是欲剡蒿以射犀札,植菰蒋于千仞之崖,而冀其实也。且今之遇于世者何如耶?附势趋权,病于深谷之赪肩;忧谗畏讟,过于蛇虺之螫毒。学古入官,试用有司,责任何弘,俸禄何微。苟虚名之日著,亦奚救于寒饥?若夫高屋大厦,百鬼所阚,妖服贾祸,先哲时鉴,是岂野人之所愿欲哉?采山林以食力,钓清冷以自适,日高而起,日入而卧,目不接市肆之尘,耳不受长官之骂,俯石泉以莹心,搴芳兰以为藉,荣与辱其两忘,世与身而相谢,若是者,吾庸多矣,吾又何所求哉!”
问者退而言于予,予惟其言近乎道,故志之。隐者居桐江,不知其名,人谓之“樵渔子”云。
《诚意伯刘文成公文集》卷七
工之侨:作者虚拟的制琴工匠。良桐:好桐木。桐木是制琴的佳材。
金声而玉应:比喻发音响亮、和谐。语本《孟子·万章下》:“集大成也者,金声而玉振之也。”指以钟发声,以磬收韵,奏乐从始至终。
太常:指掌管礼乐、祭祀、封赠的官署。元代初设太常寺,后改为太常礼仪院,正官为院使,正二品。见《元史·百官志四》。
国工:一国中技艺特别高超的人。语本《周礼·考工记·轮人》:“故可规、可矩、可水、可县、可量、可权也,谓之国工。”
断纹:古琴因长年弹奏而使其面漆断裂成纹。宋赵希鹄《洞天清禄集·古琴辨》:“古琴以断纹为证,盖琴不历五百岁不断。”
篆工:能写刻篆书的人。篆书,汉字书体之一,有大篆、小篆之分。
古窾(kuǎn款):这里指用篆书刻写的仿古款识。窾,通“款”。
宕冥(dàng míng荡明):天极高处之气,借指高空。这里为假托的山名。
楚鄙三县之尹三:楚国边境三县的三位官吏。鄙,边境。尹,春秋时楚国官吏多称尹。
子吏卒:将下属当作儿子一样对待。宾富民:把富裕之民当作宾客一样对待。
举:推举。纲纪之司:古代公府与州郡主簿一类的官,其位高于县尹。
东陵侯:即召(shào邵)平,秦时广陵人,封东陵侯。秦亡,为布衣,种瓜长安城东,瓜美,俗称东陵瓜。事见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失去爵位。
“一冬一春”二句:语本《易·系辞下传》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而成岁焉。往者屈也,来者信(伸)也,屈信相感而利生焉。”靡屈不伸,屈曲者没有不伸展的。
“一起一伏”二句:语本《易·泰》:“九三,无平不陂,无往不复。”无往不复,指事物对立转化的道理。
惟德之亲:只对有道德的人亲近。语本《尚书·周书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”又《老子》七十九章:“天道无亲,常与善人。”
蓍(shī师):多年生草木植物,一本多茎,我国古代用其茎占卜。
凤笙:笙的美称,以其形制像凤之身。龙笛:笛的美称,以其音似水中龙鸣。
鬼燐:又作“鬼磷”,即磷火。人或动物尸体腐烂分解出磷化氢,能自燃,迷信者以为是幽灵之火,故称鬼火。
荼(tú图):苦菜。荠(jì记):叶可食用的野菜。《诗·邶风·谷风》:“谁谓荼苦?其甘如荠。”
象白:象的脂肪。驼峰:骆驼背上的肉峰。古人认为二者是珍贵的食品。
赤子:婴儿,古人常以喻百姓、人民。“如保赤子”语本《尚书·周书·康诰》:“若保赤子,惟民其康乂。”孔颖达疏:“子生赤色,故言赤子。”又《礼记·大学》引《康诰》作“如保赤子”。
“心诚”三句:语本《礼记·大学》,意即用诚心去推求保护婴儿的含义,即使不完全对,也不会差得太多。
“言不可”句:(《大学》上的话)是说不能用轻率与虚假的手段去治理天下啊。
先难:即“先难后获”的略语,语本《论语·雍也》:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”意即仁德的人先付出一定力量,然后收获果实,可以说是仁德了。
灵峰之山:在绍兴东南会稽山上。山中有灵峰寺,下文“寺居山中”即是。
槠(zhū诸):常绿乔木,叶子长椭圆形,花黄绿色,果实球形。
陶山:一名陶晏岭,在绍兴东南四十馀里,以南北朝时齐陶弘景曾隐居于此,故名陶山。
日铸之峰:即日铸岭,在陶山以北,相传为春秋时工匠欧冶子铸剑之所。
欧冶子:春秋时著名工匠,曾应越王聘,为铸湛庐、巨阙、胜邪、鱼肠、纯鉤五剑,后又与干将为楚王铸龙渊、泰阿、工布三剑。
若耶之溪:即若耶溪,在绍兴东南若耶山下,相传春秋时美女西施曾浣纱于此,故又名浣纱溪。
雅乐:古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享时用的舞乐。儒家认为其音乐中正和平。
方舟上人:《活水源记》(见前选):“松风阁,奎上人居之。”不知与“方舟上人”是否为一人。上人,古僧人的敬称。
永日:指可以消磨时日。语本《诗·唐风·山有枢》:“且以喜乐,且以永日。”
濯(zhuó卓):洗。颍水:河名,源出今河南登封西,东南流经安徽入淮河。相传尧欲传天下让与许由,许由遁耕于颍水之阳;尧又召为九州长,许由不欲闻,就洗耳于颍水之滨。事见《史记·伯夷列传》。
首阳:山名,在今山西永济南。相传伯夷、叔齐为商孤竹君之二子,周武王灭商,二人耻食周粟,逃到首阳山采薇而食,饿死。事见《史记·伯夷列传》。清:清高。语本《孟子·万章下》:“伯夷,圣之清者也。”
至正:元顺帝年号(1341—1368)。至正十五年即公元1355年。
离褷(shī施):通“褷褵”,毛羽初生的样子,形容松针。蜿蜒:形容松枝干曲折如蛇之爬行状。
埙(xūn勋):古代吹奏乐器,用土烧制而成。箎(chí池):古代吹奏乐器,竹制,似笛。
六尘:佛教将色、声、香、味、触、法称为六尘,能污染人的六根(耳、目、鼻、舌、身、意)。明心之本:使心地达到明净的根本途径。
元代末年,社会腐败日益加重,文恬武嬉,窃踞高位者多是欺世盗名的无耻之徒。本文以巧妙构思,借卖柑者之言,用辛辣的口吻讽刺了那些“金玉其外,败絮其中”的文臣武将,文字简练,却很有说服力。
实:充实。笾(biān边)豆:古代祭祀或宴会时盛食品的两种容器,笾为竹制,豆为木或陶制。
虎符:虎形并分成两半的兵符,是古代调兵用的凭证。“佩虎符”者即武将。皋比(gāo pí高皮):虎皮。这里指武将的座席。
洸(guāng光)洸:威武的样子。语本《诗·大雅·江汉》:“江汉汤汤,武夫洸洸。”干(gàn赣)城:捍卫。语本《诗·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯干城。”具:才能。这里指有才能的人。
孙吴:我国古代著名军事家孙武与吴起。孙武,春秋时齐人,著有《孙子兵法》;吴起(?—前378),战国时卫人,先后仕魏文侯与楚悼王,战功卓著。略:谋略。
峨:高耸。绅:古代士大夫束于腰间,一头下垂的大带。《礼记·玉藻》:“绅长,制,士三尺,有司二尺有五寸。”
昂昂:骄傲自负的样子。庙堂之器:朝廷中的栋梁之臣。庙堂,宗庙朝堂,即指朝廷。
伊皋:我国古代著名政治家伊尹与皋陶(yáo尧)。伊尹,商汤时大臣,曾佐汤攻灭夏桀。皋陶,虞舜时的掌刑法的大臣。业:事业。
坐:空,徒然。縻(mí迷):浪费。廪(lǐn凛)粟:官府供应官吏的禄米。廪,粮仓。
醇醲(chún nóng淳浓):味道浓厚的酒。饫(yù遇):饱食。
东方生:即西汉的东方朔(前154—前93),字曼倩,汉武帝时官至太中大夫,以诙谐滑稽名传后世,有关异闻甚多。《史记》、《汉书》皆有传。滑(gǔ古)稽:指能言善辩、言辞流利。
幽冀:幽州与冀州,今河北与中原一带。古人认为这一带产良马,《左传·昭公四年》:“冀之北土,马之所生。”曳蹄:拖着蹄子小步前行。蹶膝:马膝跌倒,即失足。
磻(pán盘)溪:水名,在今陕西宝鸡市东南,传说周吕尚未遇周文王时曾垂钓于此,后辅佐周武王灭殷,建立周朝。事见《史记·齐太公世家》。
藏器待用:比喻怀才以等待为朝廷所用。语本《易·系辞下》:“君子藏器于身,待时而动。”
豹变:如豹子皮毛的花纹那样,从幼小至成年发生显著的变化。语本《易·革》:“君子豹变,其文蔚也。”风云:即风云际会,喻君臣遇合。
接武龙夔(kuí奎):继承舜时贤臣龙与夔的功业。接武,步履相接。龙,相传为舜的谏官;夔,相传为舜的乐官。
翳(yì易)荟山泽:以草木茂盛的山泽为障蔽,意即退隐山林。翳荟,草木茂盛,可为障蔽。
铦觚(xiān gū仙姑):农具的棱角。铦,农具名。覃(yǎn演)刺:锐利的刺。
鳅(qiū秋)鳝:泥鳅和鳝鱼。泛指小鱼鲜。琐琐:细小,不重要。
怀荃:怀念君主。荃,香草名,即菖蒲,多喻君主,屈原《离骚》:“荃不察余之中情兮,反信谗而齌怒。”佩茝(zhǐ止):佩带香草,比喻品行高洁。茝,香草名,即白芷。
炎洲:神话传说中的南海炎热岛屿,见《海内十洲记·炎洲》。翡翠:鸟名,雄曰翡,雌曰翠。嘴长而直,生活于水边,以鱼虾为食,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色。
虞人:古代掌管山泽苑囿、田猎的官员。罔:通“网”,用如动词,即张网捕捉。
剡(yǎn演)蒿:削尖蒿草。犀札:即犀甲,古人用牛皮制的铠甲。
虺(huǐ毁):古称蝮蛇一类的毒蛇。螫(shì试)毒:毒害。
学古入官:语本《尚书·周官》:“学古入官。”孔传:“言当先学古训,然后入官治政。”
评论 0条