2026年11月08日 欢迎访问 读到
首页 / 小说书库 / 历代文选 / 正文
点评
侯方域

侯方域(1618—1654),字朝宗,号雪苑,河南商丘人。明末复社成员,攻击阉党阮大铖、马士英,后投奔史可法。入清后,应顺治八年(1651)乡试,中副榜。文有奇气,与魏禧、汪琬齐名,称“国初三家”。宋荦《三家文抄序》称其文之佳者:“奋迅驰骤,如雷电雨雹之至,飒然交下,可怖可愕,霅然而止,千里空碧。”有《壮悔堂文集》十卷传世。今人整理有《侯方域集校笺》(王树林校笺,中州古籍出版社1992年版)。

仆窃闻君子之处己,不欲自恕而苛责他人以非其道。今执事之于仆,乃有不然者,愿为执事陈之。

执事,仆之父行也。神宗之末,与大人同朝,相得甚欢。其后乃有欲终事执事而不能者,执事当自追忆其故,不必仆言之也。大人削官归,仆时方少,每侍,未尝不念执事之才,而嗟惜者弥日。及仆稍长,知读书,求友金陵,将戒途,而大人送之曰:“金陵有御史成公勇者,虽于我为后进,我常心重之。汝至,当以为师。又有老友方公孔炤,汝当持刺拜于床下。”语不及执事。及至金陵,则成公已得罪去,仅见方公,而其子以智者,仆之夙交也,以此晨夕过从。执事与方公,同为父行,理当谒。然而不敢者,执事当自追忆其故,不必仆言之也。今执事乃责仆与方公厚,而与执事薄。噫!亦过矣。

忽一日,有王将军过仆,甚恭。每一至,必邀仆为诗歌。既得之,必喜。而为仆贳酒奏伎,招游舫,携山屐,殷殷积旬不倦。仆初不解,既而疑,以问将军。将军乃屏人以告仆曰:“是皆阮光禄所愿纳交于君者也。光禄方为诸君所诟,愿更以道之君之友陈君定生、吴君次尾,庶稍湔乎。”仆敛容谢之曰:“光禄身为贵卿,又不少佳宾客,足自娱,安用此二三书生为哉?仆道之两君,必重为两君所绝。若仆独私从光禄游,又窃恐无益光禄。辱相款八日,意良厚,然不得不绝矣。”凡此皆仆平心称量,自以为未甚太过,而执事顾含怒不已,仆诚无所逃罪矣。

昨夜方寝,而杨令君文聪叩门过仆曰:“左将军兵且来,都人汹汹。阮光禄飏言于清议堂云:子与有旧,且应于内。子盍行乎?”仆乃知执事不独见怒,而且恨之,欲置之族灭而后快也。仆与左诚有旧,亦已奉熊尚书之教,驰书止之。其心事尚不可知。若其犯顺,则贼也;仆诚应于内,亦贼也。士君子稍知礼义,何至甘心作贼?万一有焉,此必日暮途穷,倒行而逆施,若昔日干儿义孙之徒,计无复之,容出于此,而仆岂其人耶?何执事文织之深也!

窃怪执事愿交天下士,而展转蹉跎,乃至嫁祸而灭人之族,亦甚违其本念。倘一旦追忆天下士所以相远之故,未必不悔,悔未必不改。果悔且改,静待之数年,心事未必不暴白。心事果暴白,天下士未必不接踵而至执事之门。仆果见天下士接踵而至执事之门,亦必且随属其后,长揖谢过,岂为晚乎?而奈何阴毒左计一至于此!

仆今已遭乱无家,扁舟短棹,措此身甚易。独惜执事忮机一动,长伏草莽则已,万一复得志,必至杀尽天下士,以酬其宿所不快。则是使天下士终不复至执事之门,而后世操简书以议执事者,不能如仆之词微而义婉也。仆且去,可以不言,然恐执事不察,终谓仆于长者傲,故敢述其区区。不宣。

马伶者,金陵梨园部也。金陵为明之留都,社稷百官皆在,而又当太平盛时,人易为乐,其士女之问桃叶渡、游雨花台者,趾相错也。梨园以技鸣者,无虑数十辈,而其最著者二:曰兴化部,曰华林部。

一日,新安贾合两部为大会,遍征金陵之贵客文人,与夫妖姬静女,莫不毕集。列兴化于东肆,华林于西肆。两肆皆奏鸣凤,所谓椒山先生者。迨半奏,引商刻羽,抗坠疾徐,并称善也。当两相国论河套,而西肆之为严嵩相国者曰李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更近之,首不复东。未几更进,则东肆不复能终曲。询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。

马伶者,金陵之善歌者也。既去,而兴化部又不肯辄以易之,乃竟辍其技不奏,而华林部独著。

去后且三年而马伶归,遍告其故侣,请于新安贾曰:“今日幸为开燕,招前日宾客,愿与华林部更奏鸣凤,奉一日欢。”既奏,已而论河套,马伶复为严嵩相国以出。李伶忽失声,匍匐前称弟子。兴化部是日遂凌出华林部远甚。

其夜,华林部过马伶曰:“子天下之善技也,然无以易李伶,李伶之为严相国至矣,子又安从授之而掩其上哉?”马伶曰:“固然,天下无以易李伶,李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年,日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久而得之,此吾之所为师也。”华林部相与罗拜而去。

马伶,名锦,字云将,其先西域人,当时犹称马回回云。

侯方域曰:异哉!马伶之自得师也。夫其以李伶为绝技,无所干求,乃走事昆山,见昆山犹之见分宜也。以分宜教分宜,安得不工哉?呜呼!耻其技之不若,而去数千里,为卒三年,倘三年犹不得,即犹不归尔。其志如此,技之工又须问耶?

崇祯十六年(1643),侯方域为了躲避阮大铖的迫害,不得不逃离南京,临行前写下了这封书信,义正辞严地揭露阮大铖的丑恶嘴脸。文章很有特色,行文委婉,却冷语刺骨;文中不少篇幅看似在漫不经心地述往事,实则处处切中对方的要害,完全当得上一篇讨阮檄文。癸未,即崇祯十六年。去金陵,离开南京。阮光禄,即阮大铖(约1587—1646),安徽安庆人,曾任光禄卿,后被废斥,闲居南京,拥立福王,官至兵部尚书,后降清。

处己:对待自己,指立身行事。

执事:本指侍从左右供使唤的人。书信中常用以尊称对方。

父行(háng航):父辈。

神宗:明神宗朱翊钧(1573年至1620年在位)。

大人:指作者的父亲侯恂(1590—1659),东林党人,曾任明朝御史、兵部侍郎等职。

相得甚欢:双方关系很好。阮大铖有才气,未投靠魏忠贤之前,深受侯恂爱重。

其故:其中的原因。指阮大铖卖身投靠魏忠贤。

大人削官归:明熹宗天启四年(1624),侯恂因反对阉党魏忠贤,被削官回归故里。

嗟惜者弥日:终日叹惜阮大铖有才无德。

戒途:准备启程。

成公勇:成勇(?—1658),字仁有,安乐(今山东广饶)人。天启进士,崇祯时曾担任南京御史。

后进:后辈。

方公孔炤(zhào照):方孔炤(1591—1655),字潜夫,号仁植,安徽桐城人。万历进士,官至湖广巡抚。

刺:名帖。

成公已得罪去:成勇因上疏劾奏杨嗣昌,被削籍谪戍宁波卫。

以智:即方以智(1611—1671),详见本书作者小传。

王将军:生平不详。过:拜访。

贳(shì市)酒奏伎:代为买酒,招歌妓娱乐。贳酒,赊酒。奏,招进。伎,同“妓”。

山屐:爬山用的木屐。

“愿更”句:希望借助作者说项来改变陈、吴二人对他的看法。更,改变。道,说项。陈定生,名贞慧(1604—1656),明末宜兴人。吴次尾,名应箕(1594—1645),贵池人。两人均为当时复社的著名人物。崇祯十一年(1638),他们曾联合多人,发表《留都防乱帖》,揭露阮大铖的丑恶。上文“为诸君所诟”,即指此事。

湔(jiān煎):洗刷。

杨令君文聪:杨文聪,字龙友,贵阳人。崇祯时任江宁知县,福王朝任兵部主事。令君,古时对县令的尊称。

左将军:即左良玉(1599—1645),临清(今属山东)人。当时左良玉称军中缺粮,欲往南京就食,于是移师九江。

汹汹:喧嚣不安。语出《晋书·宣帝纪》:“天下汹汹,人怀危惧。”

“阮光禄”句:阮大铖在议事堂声言。飏(yáng扬)言,同“扬言”,声言。清议堂,内阁的议事堂。

“子与”二句:你和他有旧交,将成为他的内应。有旧,有关系。左良玉曾因罪罢官,由于得到侯恂的赏识,命为战将,不到一年,升为总兵。

盍:何不。

熊尚书:即熊明遇,字良孺,江西进贤人。官至兵部尚书。著《格致草》。左良玉移兵九江时,熊明遇曾请侯恂写信劝谕,侯方域代父亲给左良玉去过一封书信。

“此必”二句:指计穷力竭,作事违背常理。语出《史记·伍子胥列传》:“伍子胥曰:‘为我谢申包胥曰:吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。’”

干儿义孙:指依附魏忠贤的人。《明史·魏忠贤传》:“其党欲借忠贤力倾诸正人,遂相率归忠贤,称义儿。”文中借以讽刺阮大铖。

计无复之:即无计可施。

文织:指舞文弄法,罗织罪名。

展转:反复不定。蹉跎:失足,颠蹶。

左计:错误的打算。

忮(zhì至)机:忌恨之心。

长伏草莽:指长期不做官。《孟子·万章下》:“在野曰草莽之臣。”

宿所不快:平日所嫉恨的人。

简书:古时用竹简记事,称简书。文中指史书。

区区:微小。文中是谦言自己的上述看法。

不宣:不尽。旧时书信末尾的常用语。

这是一篇人物传记,传主是一位颇具传奇色彩的戏剧演员。文章着重叙述了马伶刻苦学艺的故事,情节曲折,精神感人。本文写作上主要有两大特色:一是中心突出,因事见理。马伶学艺的经历昭示世人,只要志向坚定,锲而不舍,就没有跨不过去的障碍。这种因事见理的写法与柳宗元的《郭橐驼传》一脉相承,可以视为作者学习“唐宋八大家”的结果。二是巧寓褒贬于叙事之中。文章借传主之口,把当朝宰相顾秉谦比作奸相严嵩,贬斥之意不言自明。这种写法则与司马迁的《史记》有异曲同工之妙。马伶,即戏剧演员马锦,字云将,甘肃一带的回族人。伶,即“伶人”,古代乐人之称,此处指戏剧演员。

梨园部:剧团,戏班。梨园,原为唐玄宗时伶人学艺的场所,后世泛指演戏的处所为梨园,演戏的行业为梨园行。部,行业的组织。

“金陵”二句:南京作为明朝的旧都,国家的设施和官制依旧保留。留都,古代迁都之后,常置官留守旧都,故称“留都”。明成祖迁都北京后,南京成为留都。

趾相错:脚趾相互交错,形容人多。

以技鸣:凭借演艺而获得声望。

无虑:大约。

新安贾(gǔ古):新安郡的商人。新安,徽州府新安郡,古代名商辈出之地。贾,商人。

妖姬静女:各种美艳的妇人和未出嫁的淑女。

肆:指剧场。

“两肆”二句:东西两剧场同时上演《鸣凤记》,演绎杨继盛的故事。鸣凤,即《鸣凤记》传奇。相传为明王世贞门客所作,反映杨继盛与严嵩斗争,最终被害惨死的事件。椒山先生,指杨继盛(1516—1555),字仲芳,号椒山,河北容城人。嘉靖进士。因直言弹劾大将军仇鸾和奸相严嵩被害。严嵩(1480—1567),字惟中,江西分宜人。弘治进士。官至谨身殿大学士,是著名的奸臣。

迨半奏:等到演唱至一半。

引商刻羽:严格按曲调演唱,演艺高超。引、刻,指发声演唱。商、羽,古代五音之名,代指曲调。语出宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。”

抗坠疾徐:指演唱声音的高低快慢。

“当两”句:当剧情演绎到两位相国争论是否收复失地时。两相国,指夏言和严嵩。当时夏言为华盖殿大学士,严嵩是谨身殿大学士。明朝不设宰相,大学士相当于此职,故称“两相国”。论河套,嘉靖二十五年(1546),陕西总督曾铣上书,主张收复河套,夏言赞成,严嵩反对,双方展开了激烈的论战。《鸣凤记》中有反映这段史实的剧情。河套,指内蒙古和宁夏境内贺兰山以东、狼山和大青山以南的黄河沿岸地区,因黄河在此形成一个大弯曲而得名。当时河套被鞑靼占据。

李伶:姓李的戏剧演员,生平不详。

叹:赞叹。

大呼命酒:大声吩咐拿酒来,以示极度高兴。

未几更进:不久继续往下演唱。

终曲:演完。

易衣:换下戏装,穿上便服。

辍其技不奏:停止演出。

且三年:将近三年。

开燕:召开宴会。燕,通“宴”。

已而:不久之后。

失声:禁不住发出声音,脱口而出。

凌出:超过。

过:拜访。

子:您。

无以易李伶:没有办法替换李伶。指难以超越李伶的技艺。

至:极至,好到极点。

“子又”句:您又是从何处得到传授而超过李伶之上的呢?掩,盖住。

即:则。

顾秉谦:江苏昆山人,万历进士。天启年间先后担任过文渊阁大学士、建极殿大学士。依附魏忠贤,残害忠良,是与严嵩相似的奸臣。

俦(chóu仇):同类。

门卒:门下的差役。

朝房:泛指朝中的各种住所。

罗拜:罗列而拜,以示敬意。

其先:指马锦的祖先。

干:求。

“见昆山”句:看见顾秉谦就像是看见严嵩一样。语寓讥刺,指顾、严二人是一路货色,同为奸相。

工:指演艺精湛。

目录
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。